17 July 2018, 01:47 · 20th Knesset · vote no. 30091

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק חינוך ממלכתי (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018Bill Public Education (Amendment No. 17), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 43 for, 24 against

67 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק חינוך ממלכתי (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018Law Public Education (Amendment No. 17), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The law amends the State Education Law so that the objectives of state education now include the objective of education for meaningful service in the IDF or for national-civic service. The law further provides that the Minister of Education shall establish rules to prevent activity within an educational institution by a person or an external body that is not part of the education system, whose activity is in serious and significant contradiction to the objectives of state education, as well as rules to prevent activity within an educational institution by an external party that acts proactively to initiate legal or political proceedings outside Israel against IDF soldiers for actions they performed in the course of their duties, or against the State of Israel.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק מתקן את חוק חינוך ממלכתי כך שנוספה למטרות החינוך הממלכתי המטרה של חינוך לשירות משמעותי בצה"ל או לשירות לאומי-אזרחי. עוד קובע החוק כי שר החינוך יקבע כללים לשם מניעת פעילות במוסד חינוך של אדם או של גוף חיצוני שאינו חלק ממערכת החינוך, שפעילותו עומדת בסתירה חמורה ומשמעותית למטרות החינוך הממלכתי, וכן כללים לשם מניעת פעילות במוסד חינוך של גורם חיצוני הפועל באופן יזום לנקיטת הליכים משפטיים או מדיניים מחוץ לישראל נגד חיילי צה"ל בשל פעולה שביצעו במסגרת תפקידם או נגד מדינת ישראל.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryOrganizations such as Breaking the Silence spread lies and defamatory statements against IDF soldiers and officers and the State of Israel around the world, thereby fueling delegitimization, the international boycott movement, and even terrorist movements such as Hamas.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryGiving the Minister of Education, a political figure, the authority to decide who enters schools and who does not endangers freedom of expression and the marketplace of ideas, and could be used for ideological censorship and the exclusion of views that criticize the government.Speakers who made this point: 12

22 members spoke · 8 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition39 for · 0 against
opposition4 for · 24 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition16 for · 0 against — majority for

Party page →

Zionist Unionהמחנה הציוניopposition1 for · 13 against — majority against

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 6 against — majority against

Party page →

Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (67)
Numbers and sources
For
43
Against
24
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 43 for, 24 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗