10 July 2018, 02:17 · 20th Knesset · vote no. 29968

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 126), התשע"ח - 2018Bill on Planning and Building (Amendment No. 126), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 70 for, 0 against

70 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 126), התשע"ח-2018Law on Planning and Building (Amendment No. 126), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

This amendment provides that if the local planning and building committee decided to defer payment of the betterment levy until the time the rights are realized, a landowner will be entitled to demand, at any time, that the committee prepare the betterment assessment without having to pay the levy at the time the assessment is prepared, and the local committee will be required to prepare the requested assessment unconditionally. It is also proposed to authorize the Minister of the Interior to determine, with the agreement of the Minister of Finance, fees that the applicant requesting the assessment will have to pay. The amount of the fee imposed will be deducted, at the time the betterment levy is paid, from the amount of the levy to be paid. Regarding condominiums, it is proposed to establish that if betterment occurred in property that is jointly owned property in a condominium, and such property is of a kind that by its nature can be attached to a particular apartment, the betterment levy payment will be imposed only on the owner of the apartment to which that area can be attached.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

תיקון זה קובע כי אם הוועדה המקומית לתכנון ובנייה החליטה לדחות את תשלום היטל ההשבחה למועד מימוש הזכויות, יהיה בעל מקרקעין רשאי לדרוש מהוועדה, בכל עת, לערוך את שומת ההשבחה בלי שיהיה עליו לשלם את ההיטל בעת עריכת השומה, ויהיה על הוועדה המקומית לערוך את השומה המבוקשת ללא תנאי. כמו כן, מוצע להסמיך את שר הפנים לקבוע, בהסכמת שר האוצר, אגרות שיהיה על מגיש הדרישה לעריכת השומה לשלם. סכום האגרה שיוטל ינוכה במועד תשלום היטל ההשבחה מסכום ההיטל שישולם. לעניין בתים משותפים, מוצע אפוא לקבוע שאם חלה השבחה במקרקעין שהם רכוש משותף בבית משותף, והרכוש כאמור הוא כזה שמעצם טיבו ניתן להצמידו לדירה מסוימת, יוטל תשלום היטל ההשבחה רק על בעל הדירה שאליה ניתן להצמיד את אותו שטח.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition38 for · 0 against
opposition32 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition17 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition16 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (70)
Numbers and sources
For
70
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 70 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗