25 June 2018, 22:35 · 20th Knesset · vote no. 29813

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק מימון מפלגות (תיקון מס' 36), התשע"ח-2018Bill Party Financing (Amendment No. 36), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 44 for, 0 against

44 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק מימון מפלגות (תיקון מס' 36), התשע"ח-2018Law Party Financing (Amendment No. 36), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

This amendment deals with election financing and the distribution of financing among different parties submitting a joint list of candidates in Knesset elections. The bill includes technical amendments and the anchoring of matters that are currently customary practice, such as anchoring the method by which election financing is calculated for each party separately, alongside regulating the matter of representatives of the various parties, establishing an obligation to indicate the party affiliation of each Knesset candidate, and requiring parties to draw up a financing agreement before running jointly. The main innovation is allowing parties that submitted a joint list of candidates to manage their election accounts separately, while joint financial management will require giving notice. This matter also requires regulation of related issues, such as the proposal that in a year in which Knesset elections are held, the various parties will be regarded as a single faction for purposes of the donation ceiling, even if their financial management is separate.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

תיקון זה עוסק במימון הבחירות וחלוקת המימון בין מפלגות שונות המגישות רשימת מועמדים משותפת בבחירות לכנסת. ההצעה כוללת תיקונים טכניים ועיגון לעניינים שנוהגים היום, כמו עיגון האופן שבו מחושב מימון הבחירות לכל מפלגה בנפרד, לצד הסדרת נושא באי כוח המפלגות השונות, קביעת חובה על ציון ההשתייכות המפלגתית של כל מועמד לכנסת, וחיוב המפלגות לערוך הסכם מימון לפני התמודדות משותפת. החידוש העיקרי הוא מתן אפשרות למפלגות שהגישו רשימת מועמדים משותפת לנהל את חשבונות הבחירות שלהן בנפרד, בעוד שהתנהלות כספית משותפת תחייב מסירת הודעה. עניין זה מחייב גם הסדרה של סוגיות משיקות, כמו ההצעה כי בשנה שמתקיימות בה בחירות לכנסת יראו את המפלגות השונות כסיעה אחת לעניין תקרת התרומות, אף אם התנהלותן הכספית נפרדת.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition26 for · 0 against
opposition18 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition13 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition12 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for

Party page →

Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (45)
Numbers and sources
For
44
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
1

Official result: 44 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗