7 May 2018, 16:56 · 20th Knesset · vote no. 29437

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 122), התשע"ח-2018Bill to Amend the Traffic Ordinance (No. 122), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 46 for, 0 against

46 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 122), התשע"ח-2018Law to Amend the Traffic Ordinance (No. 122), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The law was passed in second and third reading on 7 May 2018. The law establishes a new criminal offense in the Traffic Ordinance prohibiting parking a vehicle in a manner that blocks another vehicle. The prohibition will also apply in cases where a person parks their vehicle in an area located alongside a parking space designated by law for a person with a disability, thereby preventing that person from entering or exiting their vehicle bearing a disabled parking permit. Since the provisions of the Traffic Ordinance and the regulations thereunder generally apply in an open place where the public has a right of passage, the law establishes, for the avoidance of doubt, that the prohibition will also apply in privately owned parking areas. Regarding enforcement of the law: as with any criminal offense, the police will be responsible for enforcing the new offense, and since this is a traffic offense, local authorities will be entitled, should they wish, to anchor the offense in a municipal bylaw and enforce it through inspectors.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ב באייר התשע"ח (7 במאי 2018). החוק קובע עבירה פלילית חדשה בפקודת התעבורה שעניינה איסור לחנות רכב באופן החוסם רכב אחר. האיסור יחול גם במקרים שבהם אדם מחנה את רכבו בשטח הממוקם לצד מקום חניה המיועד לפי דין לאדם עם מוגבלות ובכך אינו מאפשר לו להיכנס לרכבו הנושא תג נכה או לצאת ממנו. מאחר שהוראות פקודת התעבורה והתקנות לפיה חלות, ככלל, במקום פתוח שיש לציבור זכות לעבור בו, נקבע בחוק, למען הסר ספק, כי האיסור יחול גם במקומות חניה בבעלות פרטית. לעניין אכיפת החוק: ככל עבירה פלילית, המשטרה תהיה אחראית על אכיפת העבירה החדשה, ומאחר שמדובר בעבירת תעבורה - הרשויות המקומיות יהיו רשאיות, אם ירצו בכך, לעגן את העבירה בחוק עזר ולאכוף אותה באמצעות פקחים.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition18 for · 0 against
opposition28 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition14 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition7 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (47)
Numbers and sources
For
46
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
1

Official result: 46 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗