6 March 2018, 18:48 · 20th Knesset · vote no. 29021
הצעת חוק הסדרים במגזר החקלאי המשפחתי (תיקון מס' 13), התשע"ח-2018Bill Family Farm Arrangement (Amendment No. 13), 2018 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 17 for, 0 against, 1 abstained
18 of 120 voted — official Knesset result
18 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
On 6 March 2018 the Knesset approved provisions regarding the termination of the activity of the rehabilitators and the Administration for Arrangements in the Agricultural Sector, who were responsible for settling the debts of farmers due to the economic crisis that struck the agricultural sector in the 1980s and whose role was regulated by this Law – known as the "Gal Law." It was further determined that after a six-month transition period, the activity of the rehabilitators would cease and no proceeding to settle the debt of an agricultural entity would be opened. In debt arrangements where a rehabilitator's ruling was issued but not yet implemented, the agricultural entity will be able to apply to the court to cancel any decision of the rehabilitator. In addition, it was determined that additional debts that can be settled under the Law but for which no settlement proceeding was opened will be settled under the general law, and that the ministers responsible for implementing the Law will report to the Committee on its implementation and on the termination of the activities of the rehabilitators and the Administration two months after the end of the said transition period.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
ביום י"ט באדר התשע"ח (6 במארס 2018) אישרה הכנסת הוראות לעניין סיום פעולת המשקמים והמינהלה להסדרים במגזר החקלאי, שהיו אמונים על הסדרת חובותיהם של החקלאים בשל המשבר הכלכלי שפקד את המגזר החקלאי בשנות ה-80 ואשר תפקידם הוסדר בחוק זה – שזכה לכינוי "חוק גל". עוד נקבע כי לאחר תקופת מעבר של חצי שנה, תופסק פעילותם של המשקמים ולא יפתח הליך להסדרת חובו של גורם חקלאי. בהסדרי חוב בהם ניתן פסק משקם אך לא הוחל בביצועו, יוכל הגורם החקלאי לפנות לבית המשפט לביטול כל החלטה של המשקם. בנוסף נקבע כי חובות נוספים שניתן להסדיר תחת החוק אך לא נפתח הליך להסדרתם, יוסדרו במסגרת הדין הכללי וכי השרים האמונים על ביצוע החוק ידווחו לוועדה על ביצועה ועל הפסקת פעולות המשקמים והמינהלה חודשיים לאחר סיום תקופת המעבר האמורה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition7 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 0 against · 1 abst. · 5 present, not voting — majority abstained
- Joumah Azbargapresent, did not vote
- Saeed Alkharumipresent, did not vote
- Jamal Zahalkapresent, did not vote
- Abd Al Hakeem Haj Yahyapresent, did not vote
- Dov Kheninpresent, did not vote
- Ahmad Tibiabstained
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition3 for · 0 against — majority for
- Elie Elalouffor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (23)
Numbers and sources
- For
- 17
- Against
- 0
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 5
Official result: 17 for, 0 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.