6 November 2017, 16:39 · 20th Knesset · vote no. 27711

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 198), התשע"ח-2017Bill for the National Insurance Law (Amendment No. 198), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 28 for, 0 against

28 of 120 voted — official Knesset result

28 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 198), התשע"ח-2017National Insurance Law (Amendment No. 198), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

In order to receive unemployment benefits, an insured person is required, among other things, to complete a qualifying period of 12 months of insurance premium payments during the 18 months preceding the start of the unemployment period. In order to enable a person who has stopped working to search for a job independently before starting to report to the employment bureau, without harming the possibility of taking into account the qualifying period he has accrued, it was established in an amendment to the National Insurance Law [Consolidated Version], 1995, that for the purpose of calculating the qualifying period, a period of up to 3 months from the day the insured person stopped working until the day he reported to the employment bureau shall not be counted among the 18 months.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

כדי לקבל דמי אבטלה מבוטח נדרש, בין השאר, להשלים תקופת אכשרה של 12 חודשי תשלום דמי ביטוח במהלך 18 החודשים שקדמו לתחילת תקופת האבטלה. כדי לאפשר למי שחדל לעבוד לחפש עבודה באופן עצמאי לפני תחילת ההתייצבות בלשכת התעסוקה, בלי לפגוע באפשרות ההתחשבות בתקופת האכשרה שצבר, נקבע בתיקון לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ''ה–1995, כי לצורך חישוב תקופת האכשרה לא ימנו במניין 18 החודשים, תקופה של עד 3 חודשים מהיום שבו הפסיק המבוטח לעבוד ועד ליום בו התייצב בלשכת התעסוקה.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition5 for · 0 against
opposition23 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (28)
Numbers and sources
For
28
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 28 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗