26 July 2017, 21:08 · 20th Knesset · vote no. 27546

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 117 - הוראת שעה), התשע"ז-2017Bill on Planning and Building (Amendment No. 117 - temporary provision), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 53 for, 0 against

53 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 117 - הוראת שעה), התשע"ז-2017Law on Planning and Building (Amendment No. 117 - temporary provision), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Planning and Building Law (Amendment No. 117 – Temporary Provision), 2017 was passed by the Knesset on 26 July 2017. The Law establishes that a local committee will be required to grant a relief for the addition of residential apartments, by way of splitting a ground-attached apartment into one additional apartment, provided that conditions specified in the Law are met, including with regard to the area of the apartments to be added as a result of the relief. At the same time, it is established that a local committee may determine, after being presented with a written opinion from the committee's engineer, the maximum number of residential apartments it will permit to be split within all or part of its planning area, taking into account public institutions, open spaces, infrastructure, and parking areas existing in each area within the planning region, provided that the stated number shall not be less than 20% of the number of ground-attached apartments within its jurisdiction. It is further established that a reduced betterment levy will apply to the split, at a rate of two-thirds of the rate currently set in law, with half to be paid upon granting the relief and the other half to be paid only upon realization of the rights in the property, and that it will not be possible to require the construction of a protected space (mamad) in the new apartment as a condition for granting the relief.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק התכנון והבניה (תיקון מס' 117 – הוראת שעה), התשע"ז–2017 התקבל בכנסת ביום ג' באב התשע"ז (26 ביולי 2017). החוק קובע כי ועדה מקומית תהיה חייבת לתת הקלה של תוספת דירות למגורים, בדרך של פיצול דירה צמודת קרקע לדירה אחת נוספת, בהתמלא תנאים המפורטים בחוק, בין היתר לעניין שטח הדירות שיתווספו עקב ההקלה. יחד עם זאת, נקבע כי ועדה מקומית תהיה רשאית לקבוע, לאחר שהוצגה לפניה חוות דעת בכתב של מהנדס הוועדה, את מספר דירות המגורים המרבי שהיא תתיר לפצל בתחום מרחב התכנון שלה כולו או חלקו, בהתחשב במוסדות הציבור, השטחים הפתוחים, התשתיות ושטחי החניה הקיימים בכל אזור במרחב התכנון, ובלבד שהמספר האמור לא יפחת מ-20% ממספר הדירות צמודות הקרקע שבתחומה. עוד נקבע, כי לעניין הפיצול יחול היטל השבחה מופחת, בשיעור של שני שלישים מהקבוע היום בחוק, כאשר מחציתו תשולם בעת מתן ההקלה והמחצית השניה תשולם רק בעת מימוש הזכויות בנכס, וכי לא ניתן יהיה לדרוש בניית ממ"ד בדירה החדשה כתנאי למתן ההקלה.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition28 for · 0 against
opposition25 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition13 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition3 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (53)
Numbers and sources
For
53
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 53 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗