26 July 2017, 16:09 · 20th Knesset · vote no. 27532
הצעת חוק המועצה לגיל הרך, התשע"ז-2017Bill for the Council for Early Childhood, 2017 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 56 for, 0 against
56 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק המועצה לגיל הרך, התשע"ז-2017Law for the Council for Early Childhood, 2017AI translation
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law regulates the establishment of the Council for Early Childhood, which will operate within the Ministry of Education. The Minister of Education will serve as chairperson of the Council and will appoint 22 additional members. The Council will be responsible for coordinating the field of early childhood, which includes, among other things, the educational, medical, therapeutic and social aspects relating to children from birth until the start of first grade. The Council's roles are: preparing a multi-year national plan aimed at promoting care in early childhood, coordinating among government ministries in the field of early childhood, establishing and managing a center for information and research in the field of early childhood, and formulating recommendations on various matters relating to early childhood. The Law establishes additional powers for the Council, such as appointing advisory committees and inviting experts and knowledgeable persons on professional subjects, so that the Council can fulfill its role. In addition, the Law provides that the Government will establish a Ministerial Committee for Early Childhood Affairs headed by the Minister of Education; the committee will discuss the multi-year plan prepared by the Council and approve it, and will also oversee the execution of the budget for implementing the multi-year plan.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מסדיר את הקמת המועצה לגיל הרך שתפעל במסגרת משרד החינוך. שר החינוך יהיה יו''ר המועצה והוא ימנה 22 חברים נוספים. המועצה תהיה אחראית על ריכוז תחום הגיל הרך, שכולל בין היתר את ההיבט החינוכי, הרפואי, הטיפולי והסוציאלי בכל הנוגע לילדים מגיל לידה ועד לתחילת הלימודים בכיתה א'. תפקידי המועצה הם: הכנת תכנית לאומית רב שנתית שמטרתה לקדם את הטיפול בגיל הרך, תאום בין משרדי הממשלה בתחום הגיל הרך, הקמה וניהול מרכז למידע ולמחקר בתחום הגיל הרך ולגבש המלצות בנושאים שונים הנוגעים לגיל הרך. החוק קובע סמכויות נוספות למועצה, כגון מינוי ועדות מייעצות והזמנת מומחים ובעלי ידע בנושאים מקצועיים, כדי שהמועצה תוכל למלא את תפקידה. נוסף על כך, החוק קובע כי הממשלה תקים ועדת שרים לענייני הגיל הרך שבראשה יעמוד שר החינוך, הוועדה תדון בתכנית הרב שנתית שהכינה המועצה ותאשר אותה וכן תפקח על ביצוע בתקציב למימוש התכנית הרב שנתית.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition21 for · 0 against — majority for
- Zouheir Bahloulfor
- Michal Biranfor
- Eyal Ben Reuvenfor
- Yehiel Hilik Barfor
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevfor
- Isaac Herzogfor
- Yoel Hassonfor
- Manuel Trajtenbergfor
- Yoseph Yonahfor
- Shelly Yachimovichfor
- Eitan Cabelfor
- Yael Cohen Paranfor
- Tzipi Livnifor
- Merav Michaelifor
- Ayelet Nahmias-Verbinfor
- Revital Swidfor
- Micky Rosenthalfor
- Nachman Shaifor
- Itzik Shmulifor
- Stav Shaffirfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition10 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition7 for · 0 against — majority for
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Nava Bokerfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Avi Dicterfor
- Yariv Levinfor
- Nurit Korenfor
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Yoel Razvozovfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for
- Robert Ilatovfor
- Oded Forerfor
Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for
Roll call (56)
Numbers and sources
- For
- 56
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 56 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.