2 August 2016, 03:50 · 20th Knesset · vote no. 25164
הצעת חוק לימוד חובה (תיקון מס' 35), התשע"ו-2016Bill for Compulsory Education (Amendment No. 35), 2016 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 41 for, 28 against
69 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law clarifies that a parent's obligation to register his child with the local education authority, currently set from age 5, also applies to parents of children aged 3 and 4. It was further established that the conditions for funding exempt institutions, including with regard to the scope of the basic curriculum taught in these institutions, will not be determined in primary legislation, but will instead be determined by the Minister of Education in regulations, in consultation with the Minister of Finance, including with regard to the rate of budget participation and the operation of exempt institutions, if the Minister decides that such institutions should be funded.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מבהיר כי חובת הורה לרשום את ילדו ברשות החינוך המקומית הקבועה כיום מגיל 5, חלה גם על הורים לילדים בגילאי 3 ו-4. כמו כן, נקבע שהתנאים לתקצוב מוסדות פטור, לרבות בנושא היקף תכנית הבסיס הנלמדת במוסדות אלה, לא ייקבעו בחקיקה הראשית, אלא ייקבעו על ידי שר החינוך בתקנות, בהתייעצות עם שר האוצר, ובכלל זה לעניין שיעור ההשתתפות בתקציב והפעלת המוסדות הפטורים, אם יחליט השר כי יש לתקצב מוסדות כאמור.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe conditions set by the previous government (the Yesh Atid Law) created practical difficulties in the budgeting and operation of exempt institutions, and therefore the authority to set the conditions should be transferred to the Minister of Education via Regulations.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryCanceling the obligation to teach core curriculum studies will harm the ability of tens of thousands of Haredi students to integrate into the labor market and will condemn them to lives of poverty and dependency.Speakers who made this point: 923 members spoke · 3 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition17 for · 0 against — majority for
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 12 against — majority against
- Zouheir Bahloulagainst
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Omer Barlevagainst
- Isaac Herzogagainst
- Yoel Hassonagainst
- Yael Cohen Paranagainst
- Merav Michaeliagainst
- Ksenia Svetlovaagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 10 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Yael Germanagainst
- Haim Jelinagainst
- Meir Cohenagainst
- Aliza Lavieagainst
- Mickey Levyagainst
- Yair Lapidagainst
- Yoel Razvozovagainst
- Elazar Sternagainst
- Ofer Shelahagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition8 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 1 against — majority against
- Dov Kheninagainst
Roll call (69)
Numbers and sources
- For
- 41
- Against
- 28
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 41 for, 28 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.