14 July 2004, 18:20 · 16th Knesset · vote no. 2460
הצעת חוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004 (נספח מ/59)Bill on the Ports and Shipping Authority, 2004 (Appendix M/59) · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 53 for, 33 against, 1 abstained
87 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק רשות הספנות והנמלים, התשס"ד-2004Law on the Ports and Shipping Authority, 2004AI translation
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to change the structure of the port services sector in Israel, to create a separation between port operations and the management and future development of physical assets, and to introduce competition among the various ports. To this end, it is proposed to establish a Shipping and Ports Authority within the Ministry of Transportation to supervise the sector, to entrust port operations to government companies that will be authorized as port companies for Haifa, Ashdod, and Eilat, and to establish an assets company that will hold and manage port assets. According to the sponsors, the port services sector is currently not competitive, which causes long waiting times for ships, high labor costs, and a low level of service, harming the Israeli economy, manufacturers, and consumers. According to the explanatory notes, modern and competitive ports being established near Israel, such as Port Said in the Suez Canal area and the Port of Piraeus in Greece, are already attracting services that were previously provided at Israeli ports.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת לשנות את מבנה ענף השירותים הנמליים בישראל, ליצור הפרדה בין תפעול הנמלים לבין ניהול הנכסים הפיזיים ופיתוחם העתידי, ולהנהיג תחרות בין הנמלים השונים. לשם כך מוצע להקים רשות ספנות ונמלים במשרד התחבורה שתפקח על הענף, להפקיד את תפעול הנמלים בידי חברות ממשלתיות שיוסמכו כחברות נמל לחיפה, אשדוד ואילת, ולהקים חברת נכסים שתחזיק ותנהל את נכסי הנמלים. לדברי המציעים, ענף השירותים הנמליים כיום אינו תחרותי, מה שגורם לזמני המתנה ארוכים לאוניות, לעלויות שכר גבוהות ולרמת שירות נמוכה, הפוגעים במשק הישראלי, בתעשיינים ובצרכנים. לפי דברי ההסבר, נמלים מודרניים ותחרותיים הקמים בסמוך לישראל, כגון פורט סעיד בשני הדרום ונמל פיראוס ביוון, כבר מושכים אליהם שירותים שהיו ניתנים בעבר בנמלי ישראל.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition32 for · 1 against — majority for
- Ruhama Avraham Balilafor
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Jacob Ederyfor
- Michael Eitanfor
- Eli Aflalofor
- Gilad Erdanfor
- Ze`ev Boimfor
- Naomi Blumenthalfor
- Ronnie Bar-Onfor
- Michael Gorlovskyfor
- Gila Gamlielfor
- Abraham Hirchsonfor
- Tzachi Hanegbifor
- Majallie Whbeefor
- Ehud Yatomfor
- Haim Katzagainst
- Israel Katzfor
- Tzipi Livnifor
- Limor Livnatfor
- Dan Navehfor
- Lea Nassfor
- Benjamin Netanyahufor
- Marina Solodkinfor
- Gideon Sa'arfor
- Gideon Ezrafor
- Ayoob Karafor
- Reuven Rivlinfor
- Michael Ratzonfor
- Yuval Steinitzfor
- Meir Sheetritfor
- Silvan Shalomfor
- Ariel Sharonfor
- Omri Sharonfor
Laborהעבודה-מימד בראשות מצנעopposition0 for · 13 against — majority against
- Colette Avitalagainst
- Eli Ben-Menachemagainst
- Isaac Herzogagainst
- Matan Vilnaiagainst
- Dani Yatomagainst
- Raleb Majadeleagainst
- Michael Melchioragainst
- Amram Mitznaagainst
- Orit Nokedagainst
- Ophir Pines-Pazagainst
- Shimon Peresagainst
- Shalom Simhonagainst
- Yuli Tamiragainst
Shinuiשינוי התנועה החילוניתcoalition12 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהopposition0 for · 5 against · 1 abst. — majority against
- David Azoulayagainst
- Nissim Dahanagainst
- Yitzhak Vakninagainst
- Nissim Zeevabstained
- Eliyahu Yishaiagainst
- Meshulam Nahariagainst
National Unionהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהopposition5 for · 0 against — majority for
Yachadיחד והבחירה הדמוקרטיתopposition0 for · 4 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Roman Bronfmanagainst
- Avshalom Vilanagainst
- Yossi Saridagainst
NRPמפלגה דתית לאומיתcoalition4 for · 0 against — majority for
Baladבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)opposition0 for · 3 against — majority against
- Azmi Bisharaagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Wasil Tahaagainst
Hadash–Ta'alחד"ש - תע"לopposition0 for · 3 against — majority against
- Mohammad Barakehagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Issam Makhoulagainst
One Nationעם אחד בראשות עמיר פרץopposition0 for · 3 against — majority against
- David Talagainst
- Ilana Cohenagainst
- Amir Peretzagainst
Ra'amהרשימה הערבית המאוחדתopposition0 for · 1 against — majority against
- Abdulmalik Dehamsheagainst
Roll call (87)
Numbers and sources
- For
- 53
- Against
- 33
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.