14 March 2016, 20:57 · 20th Knesset · vote no. 24349
הצעת חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מס הכנסה שלילי) (תיקון מס' 8), התשע"ו-2016Bill to Increase the Rate of Labor Force Participation and Reduce Social Gaps (Negative Income Tax) (Amendment No. 8), 2016 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 41 for, 0 against
41 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law to Increase Labor Force Participation and Reduce Social Gaps (Negative Income Tax) (Amendment No. 8), 2016 (hereinafter - the Amendment), was passed in its second and third readings on 14 March 2016. The Amendment established a series of relaxations regarding the work grant (negative income tax), including, among others, equalizing the treatment of salaried employees and self-employed persons regarding payment of the grant, increasing the income range entitling a single parent to the grant and in the case of an employee for whom an adjusted (reduced) minimum wage has been set, meaning a person with a disability. In addition, the existing requirement for self-employed persons that online submission of the annual report under the Income Tax Ordinance be a condition for receiving the grant was abolished. Similarly, provisions were established to prevent the seizure of grant funds once transferred to the bank account of an eligible person who owes various creditors, until 90 days have passed. In addition, the time periods for filing a claim for the grant were extended and the payment dates were moved earlier.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק להגדלת שיעור ההשתתפות בכוח העבודה ולצמצום פערים חברתיים (מס הכנסה שלילי) (תיקון מס' 8), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ד' באדר ב' התשע"ו (14 במרס 2016). התיקון קבע שורה של הקלות לעניין מענק העבודה (מס הכנסה שלילי), כך בין היתר, הושווה בין עובד שכיר לבין עצמאי לעניין תשלום המענק, הוגדל טווח ההכנסה המקנה זכאות למענק במקרה של הורה יחיד ובמקרה של עובד שנקבע לו שכר מינימום מותאם (מופחת), כלומר עם מוגבלות. כמו כן, בוטלה הדרישה הקיימת לגבי עצמאים שלפיה הגשה מקוונת של הדוח השנתי לפי פקודת מס הכנסה תהיה תנאי לקבלת המענק. כך גם, נקבעו הוראות שימנעו את עיקול כספי המענק מרגע שיועברו לחשבון בנק של זכאי אשר חייב לנושים שונים עד שיחלפו 90 ימים. בנוסף, הוארכו פרקי הזמן להגשת תביעה למענק והוקדמו מועדי התשלום.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition12 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for
- Michael Orenfor
- Elie Elalouffor
- Merav Ben Arifor
- Akram Hassonfor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Mickey Levyfor
- Ofer Shelahfor
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Zehava Galonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition3 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for
Roll call (41)
Numbers and sources
- For
- 41
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 41 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.