20 July 2015, 22:27 · 20th Knesset · vote no. 22239
הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 119), התשע"ה-2015Bill Penal Law (Amendment No. 119), 2015 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 69 for, 17 against
86 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק העונשין (תיקון מס' 119), התשע"ה-2015Penal Law (Amendment No. 119), 2015AI translation
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the law addresses two issues. The first concerns the throwing of stones at police officers and police vehicles. In this regard, a new offense was established specifically addressing stone-throwing, with a penalty of five years' imprisonment. The second issue concerns the reformulation of the offense of shooting or throwing a stone or other object at a vehicle on a transportation route. It was decided to delete paragraph (3) of Section 332 of the Penal Law, 1977, and to replace it with a new section containing two offenses of differing severity. The first offense prohibits shooting or throwing a stone or other object at a moving vehicle in a manner liable to endanger the safety of a passenger or of a person in the vicinity of the vehicle, or liable to damage the vehicle under circumstances liable to cause fear or panic. This offense applies even when the act does not endanger a person but only damages the vehicle, and it is not required to prove intent to cause harm; the maximum penalty for this offense is 10 years' imprisonment. The second offense applies when the shooting or throwing of a stone or other object is liable to endanger a passenger or another person in the vicinity of the transportation route, and there was an intent to harm that person. This offense is of a more severe gradation, and the penalty set for it is 20 years' imprisonment, as was previously set in the aforementioned Section 332(3). It is clarified that the offenses also apply to the shooting or throwing of other objects, including shooting from a weapon, firing fireworks, throwing firebombs, and the like. In addition, it was determined that the new offense would be added to the list of offenses that may be heard by a single judge, as this matter is already heard by a single judge today.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק מתייחס לשני נושאים, האחד יידויי אבנים לעבר שוטרים וכלי רכב משטרתיים. בעניין זה נקבעה עבירה חדשה המתייחסת באופן ספציפי ליידוי אבנים, ונקבע לה עונש של חמש שנות מאסר. הנושא השני מתייחס לניסוח מחדש של עבירת ירי או יידוי אבן או חפץ אחר לעבר כלי רכב בנתיב תחבורה. הוחלט למחוק את פסקה (3) בסעיף 332 בחוק העונשין, התשל"ז–1977, ובמקומו לקבוע סעיף חדש ובו שתי עבירות בדרגות חומרה שונות. העבירה ראשונה קובעת איסור על ירי או זריקה של אבן או חפץ אחר לעבר כלי תחבורה בנסיעה, באופן שיש בו כדי לסכן את בטיחותו של נוסע או של מי שנמצא בקרבת כלי התחבורה, או שיש בו כדי לפגוע בכלי תחבורה בנסיבות שיש בהן כדי לעורר פחד או בהלה. עבירה זו חלה גם כאשר אין במעשה כדי לסכן אדם אלא רק כדי לפגוע בכלי התחבורה וכן לא נדרש להוכיח כוונה לפגוע, העונש המרבי הקבוע לעבירה זו הוא 10 שנות מאסר. העבירה השנייה חלה כאשר בירי או בזריקה של אבן או חפץ אחר יש כדי לסכן נוסע או אדם אחר שבקרבת נתיב התחבורה ואשר הייתה מטרה לפגוע בו. עבירה זו במדרג חמור יותר, והעונש הקבוע לה הוא 20 שנות מאסר, כפי שהיה קבוע בסעיף 332(3) האמור. יובהר כי העבירות חלות גם על ירי או יידויי של חפצים אחרים ובכלל זה; ירי מנשק, ירי של זיקוקים, יידויי בקבוקי תבערה ועוד. בנוסף לכך, נקבע כי העבירה החדשה תוסף לרשימת העבירות בהן מוסמך לדון דן יחיד, שכן גם היום נושא זה נדון בדן יחיד.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition19 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Gila Gamlielfor
- Avi Dicterfor
- Tzachi Hanegbifor
- Makhluf Miki Zoharfor
- Tzipi Hotovelyfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Yaron Mazuzfor
- Avraham Neguisefor
- Benjamin Netanyahufor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Yuval Steinitzfor
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition17 for · 1 against — majority for
- Zouheir Bahloulagainst
- Eyal Ben Reuvenfor
- Yehiel Hilik Barfor
- Eytan Broshifor
- Omer Barlevfor
- Isaac Herzogfor
- Yoel Hassonfor
- Yoseph Yonahfor
- Eitan Cabelfor
- Tzipi Livnifor
- Erel Margalitfor
- Ayelet Nahmias-Verbinfor
- Revital Swidfor
- Daniel Atarfor
- Amir Peretzfor
- Nachman Shaifor
- Itzik Shmulifor
- Stav Shaffirfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 11 against — majority against
- Talab Abu Araragainst
- Yousef Jabareenagainst
- Basel Ghattasagainst
- Masud Ganaimagainst
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
- Dov Kheninagainst
- Ahmad Tibiagainst
- Osama Saadiagainst
- Ayman Odehagainst
- Aida Touma Slimanagainst
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition9 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition7 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition5 for · 0 against — majority for
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
Meretzמרצopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition2 for · 0 against — majority for
- Robert Ilatovfor
- Hamad Amarfor
Roll call (86)
Numbers and sources
- For
- 69
- Against
- 17
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 69 for, 17 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.