Government bill · 20th Knesset · published as law 23 December 2015
חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 29), התשע"ו-2015Law to Amend the Public Health Ordinance (No. 29), 2015 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Minister of Health, with the agreement of the Minister of Finance and with the approval of the Knesset Labor, Welfare and Health Committee, shall establish by Regulations rules that will apply to a physician, whether salaried or self-employed, who provided counseling to or treated a person within the framework of a public clinic service or a community clinic service, regarding the prohibition on continuing to treat or counsel that same person outside of public funding, for a period of between four and eight months, as shall be determined in the Regulations. The Minister may establish in the Regulations relief measures or restrictions instead of the aforementioned prohibition, if he finds that this is sufficient to prevent a conflict of interest between the physician's work within the framework of a public clinic service or community clinic service and their occupation as a physician outside of public funding. The Minister of Health shall report to the Committee twice a year on the implementation of the proposed arrangement and its implications for three years from the date of its enactment. These Regulations may establish gradual application, including taking into account geographic location, provided that by the end of three years from the commencement of this Law, the Regulations shall apply in full to all physicians. The Minister of Health and the Minister of Finance may extend, by order, the said period by one year.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
שר הבריאות, בהסכמת שר האוצר ובאישור ועדת העבודה, הרווחה והבריאות של הכנסת, יקבע בתקנות כללים שיחולו על רופא, בין שכיר ובין עצמאי, שייעץ לאדם או טיפל בו במסגרת שירות מרפאה ציבורי או שירות מרפאה קהילתי, לעניין איסור המשך טיפול באותו אדם או ייעוץ לו שלא במימון ציבורי, במשך תקופה של בין ארבעה לשמונה חודשים, כפי שייקבע בתקנות. השר רשאי לקבוע בתקנות הקלות או הגבלות במקום האיסור האמור לעיל, אם מצא שניתן להסתפק בכך לשם מניעת ניגוד עניינים בין עבודתו של הרופא במסגרת שירות מרפאה ציבורי או שירות מרפאה קהילתי ובין עיסוקו כרופא שלא במימון ציבורי. שר הבריאות ידווח לוועדה פעמיים בשנה על יישומו של ההסדר המוצע ועל השלכותיו במשך שלוש שנים מיום חקיקתו. תקנות אלו יכול שיקבעו תחולה הדרגתית, לרבות בהתחשב במיקום גיאוגרפי, ובלבד שעד תום שלוש שנים מיום תחילתו של חוק זה יחולו התקנות באופן מלא על כלל הרופאים. שר הבריאות ושא האוצר רשאים להאריך, בצו, את התקופה האמורה בשנה אחת.
Readings
- 14 December 2015 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 29), התשע"ו-2015Bill to Amend the Public Health Ordinance (No. 29), 2015autoLaw passed73 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 14 December 2015 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 29), התשע"ו-2015Bill to Amend the Public Health Ordinance (No. 29), 2015auto72 for · 0 againstVote on sections of the bill