Government bill · 20th Knesset · published as law 29 October 2015
חוק להפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 15), התשע"ו-2015Law for Reducing the Deficit and Limiting Budget Expenditure (Amendment No. 15), 2015 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: State budget* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
It was determined that under the Deficit Reduction and Budgetary Expenditure Limitation Law, 1992, the fixed deficit rate for the years 2015 through 2020 should be raised as follows: for 2015 - the deficit shall stand at a rate of 2.9% instead of 2.5%; for 2016 - the deficit shall stand at a rate of 2.9% instead of 2%. It was also determined that the amount of government expenditure for 2015 and 2016 should be increased: for 2015 - this was determined due to the exceptional delay in approving the 2015 budget, and for 2016 - this was determined due to a change in the manner of accounting between the Government and the National Insurance Institute.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
נקבע שבחוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית, התשנ"ב-1992, יש להעלות את שיעור הגירעון הקבוע ביחס לשנים 2015 עד 2020, כך: לגבי שנת 2015 - הגירעון יעמוד על שיעור של 2.9% במקום 2.5%; לגבי שנת 2016: הגירעון יעמוד על שיעור של 2.9% במקום 2%. כמו כן, נקבע שיש להגדיל את סכום ההוצאה הממשלתית לשנים 2015 ו-2016: לגבי שנת 2015 - נקבע לעשות כן לנוכח האיחור החריג באישור התקציב לשנת 2015, ולגבי שנת 2016 - נקבע לעשות כן לנוכח שינוי באופן ההתחשבנות בין הממשלה לבין המוסד לביטוח לאומי.
Readings
- 2 September 2015 · First readingחוק להפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 15), התשע"ו-2015Law for Reducing the Deficit and Limiting Budget Expenditure (Amendment No. 15), 2015autoBill passed first reading57 for · 53 against
- 26 October 2015 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק להפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 15), התשע"ו-2015Bill for Reducing the Deficit and Limiting Budget Expenditure (Amendment No. 15), 2015autoLaw passed34 for · 14 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 26 October 2015 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק להפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 15), התשע"ו-2015Bill for Reducing the Deficit and Limiting Budget Expenditure (Amendment No. 15), 2015auto31 for · 4 againstVote on sections of the bill