Government bill · 25th Knesset · published as law 4 June 2025
חוק עזרה משפטית בין מדינות (תיקון מס' 12), התשפ"ה-2025Law Legal Aid Between States (Amendment No. 12), 2025 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
This Law stipulates that a foreign forfeiture order may be enforced both with respect to property connected to an offense and with respect to property of equivalent value to such property. Enforcement of a foreign forfeiture order with respect to property of equivalent value shall only be carried out if the forfeiture of that property could be requested under Israeli law. In addition, the possibility of granting interim relief with respect to property of a value equivalent to property connected to the offense was established, in order to secure the future forfeiture of the property at the request of the foreign state.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה קובע שניתן לאכוף צו חילוט זר הן לגבי רכוש הקשור בעבירה והן לגבי רכוש בשווי רכוש כאמור. אכיפת צו חילוט זר לגבי רכוש בשווי, תיעשה רק אם ניתן לבקש את החילוט של אותו הרכוש לפי הדין בישראל. כמו כן, נקבעה האפשרות למתן סעד זמני לגבי רכוש בשווי הרכוש הקשור לעבירה, לצורך הבטחת חילוט הרכוש בעתיד לבקשת המדינה הזרה.
Readings
- 9 September 2024 · First readingהצעת חוק עזרה משפטית בין מדינות (תיקון מס' 12), התשפ"ד-2024Bill Legal Assistance Between States (Amendment No. 12), 2024autoBill passed first reading31 for · 0 against
- 3 June 2025 · Third readingהצעת חוק עזרה משפטית בין מדינות (תיקון מס' 12), התשפ"ה-2025Bill Legal Aid Between States (Amendment No. 12), 2025autoLaw passed22 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 3 June 2025 · Second reading · סעיפים 1-4הצעת חוק עזרה משפטית בין מדינות (תיקון מס' 12), התשפ"ה-2025Bill Legal Aid Between States (Amendment No. 12), 2025auto23 for · 0 againstVote on sections of the bill