Government bill · 20th Knesset · published as law 6 January 2019

חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע"ט-2019Civil Service Law (Pensions) (Amendment No. 63), 2019 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Welfare and social security, Finance and consumer protection* · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The State Service (Pensions) Law (Amendment No. 63), 2019, eases, for retirees from the police, the Prisons Service and the security services, the conditions for including the period of mandatory military service within their period of service for the purpose of calculating pensions, so that those conditions will also take into account periods during which they served in any of the aforementioned bodies or in permanent service in the Israel Defense Forces. This calculation will also apply to the future pensions of those who have already retired from the aforementioned bodies. In addition, the law extends the budgetary pension arrangement to a police officer, prison guard or security services employee who previously served in permanent service in the Israel Defense Forces, if, even though permanent service began after 31 December 2003, the commitment to permanent service was made before that date, subject to the conditions set out in the law, the main ones being the obligation to return all amounts paid by the State to the provident fund and to pay the amounts required as a condition for applying the budgetary pension.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע''ט–2019, מקל, לגבי פורשים מהמשטרה, משב"ס ומשירותי הביטחון, את התנאים להכללת תקופת שירות החובה בתקופת שירותם לעניין חישוב הפנסיה, כך שלעניין אותם תנאים יובאו בחשבון גם זמנים שבהם שירתו בכל אחד מהגופים האמורים או בשירות קבע בצה"ל. חישוב זה יחול גם על קצבאותיהם העתידיות של מי שכבר פרשו מהגופים האמורים. נוסף על כך, החוק מחיל את הסדר הפנסיה התקציבית גם על שוטר, סוהר או עובד שירותי הביטחון ששירתו קודם לכן בשירות קבע בצה"ל, אם למרות ששירות הקבע החל אחרי 31.12.2003, ההתחייבות לשירות הקבע נעשתה כבר לפני המועד האמור, ובכפוף לתנאים הקבועים בחוק שעיקרם חובת החזרת כל הסכומים ששולמו בידי המדינה לקופת הגמל ותשלום הסכומים שנדרשים כתנאי להחלת הפנסיה התקציבית.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Civil Service Law (Pensions) (Amendment No. 63), 2019 · How the Knesset Votes