Government bill · 20th Knesset · published as law 8 March 2018
חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018Law of Entry to Israel (Amendment No. 29 and temporary provisions), 2018 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Aliyah, citizenship and immigration* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Entry into Israel Law (Amendment No. 29 and Temporary Provisions), 2018 was passed in its second and third readings on 5 March 2018. The law establishes several changes relating to offenses of transporting, housing, and employing illegal residents from Judea, Samaria, and Gaza in Israel (hereinafter - illegal residents), the main points of which are: 1. The provision prohibiting the transport of illegal residents has changed from a temporary provision to a permanent provision; 2. A graduated penalty scale was established for the offense of transporting illegal residents, such that for the basic offense the maximum prison sentence will be two years' imprisonment and a fine of approximately 75,000 new shekels, and under aggravating circumstances the maximum penalty will be four years' imprisonment and a fine of approximately 150,000 new shekels. If the offense was committed by a corporation, the fines will be double. 3. As a temporary provision for three years, minimum fines were established for this offense - 10,000 new shekels for an individual and 40,000 new shekels for a corporation. If the offense was committed within the framework of transport services, the minimum fines will be 40,000 and 160,000 new shekels, respectively. 4. The law expanded the courts' authority to revoke a driving license for offenses of transport under aggravating circumstances or organizing transport services, from six months to two years. 5. Regarding the administrative license revocation authority held by a police officer, it was established that this authority cannot be used for a first offense committed under non-aggravating circumstances. If it is not the first offense, the police officer's authority will be to revoke the license for 20 days, and if the offense was committed under aggravating circumstances, he will have the authority to revoke the license for 60 days, even if it is a first offense. 6. The law authorized the courts to forfeit vehicles in which an offense of transporting illegal residents was committed. 7. The temporary provision establishing minimum fines for offenses of housing and employing illegal residents was extended by three years. 8. The law allows a guarantee to be demanded when issuing a restriction order for property in which an offense of employing or housing illegal residents was committed. 9. The law authorizes police officers to issue a closure order for property in cases where the provisions of a restriction order have been violated.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ח באדר התשע"ח (5 במרץ 2018). בחוק נקבעו מספר שינויים הנוגעים לעבירות של הסעה, הלנה והעסקה של שוהים בלתי חוקיים מיהודה, שומרון ועזה בישראל (להלן - שב"חים), ואלה עיקריהם: 1. ההוראה האוסרת על הסעת שב"חים הפכה מהוראת שעה להוראת קבע; 2. נקבע מדרג ענישה בעבירה של הסעת שב"חים, כך שבעבירת הבסיס עונש המאסר המרבי יהיה שתי שנות מאסר וקנס של כ-75 אלף שקלים חדשים, ובנסיבות מחמירות העונש המרבי יהיה ארבע שנות מאסר וקנס של כ-150 אלף שקלים חדשים. במקרה שהעבירה נעברה בידי תאגיד, הקנסות יהיו גבוהים פי שניים. 3. כהוראת שעה לשלוש שנים, נקבעו קנסות מינימום בעבירה זו - 10,000 שקלים חדשים ליחיד ו-40,000 שקלים חדשים לתאגיד. אם העבירה נעבירה במסגרת של שירותי הסעה, יעמדו קנסות המינימום על 40,000 ו-160,000 שקלים חדשים, בהתאמה. 4. החוק הרחיב את סמכות בתי המשפט לפסול רישיון נהיגה בעבירות של הסעה בנסיבות מחמירות או ארגון שירותי הסעה, משישה חודשים לשנתיים. 5. לגבי סמכות פסילת הרישיון המינהלית, שבסמכות קצין משטרה, נקבע כי לא ניתן יהיה להשתמש בסמכות זו בעבירה ראשונה שנעברה בנסיבות שאינן מחמירות. אם זו אינה העבירה הראשונה, סמכות קצין המשטרה תהיה לפסול את הרישיון ל-20 ימים, ואם העבירה נעברה בנסיבות מחמירות, בסמכותו יהיה לפסול את הרישיון ל-60 ימים, אף אם מדובר בעבירה ראשונה. 6. החוק הסמיך את בתי המשפט לחלט כלי רכב שנעברה בהם עבירה של הסעת שב"חים. 7. הוארכה בשלוש שנים הוראת השעה הקובעת קנסות מינימום בעבירות של הלנה והעסקה של שב"חים. 8. החוק מאפשר לדרוש ערובה בעת מתן צו הגבלה לנכס שבוצעה בו עבירה של העסקה או הלנה של שב"חים. 9. החוק מסמיך קציני משטרה להוציא צו סגירה לנכס, במקרה שהופרו הוראות צו הגבלה.
Readings
- 29 January 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 30 והוראות שעה), התשע"ח-2018Bill on Entry into Israel (Amendment No. 30 and temporary provisions), 2018autoBill passed first reading44 for · 16 against
- 5 March 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018Bill Entry into Israel (Amendment No. 29 and temporary provisions), 2018autoLaw passed63 for · 14 against · 1 abst.
Reservations, sections and other votes (3)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 26 February 2018 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 30 והוראות שעה), התשע"ח-2018Bill on Entry into Israel (Amendment No. 30 and temporary provisions), 2018auto28 for · 2 againstProcedural decision
- 5 March 2018 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018Bill Entry into Israel (Amendment No. 29 and temporary provisions), 2018auto27 for · 44 againstVote on a reservation (amendment)
- 5 March 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018Bill Entry into Israel (Amendment No. 29 and temporary provisions), 2018auto61 for · 13 againstVote on sections of the bill