Government bill · 20th Knesset · published as law 12 July 2017
חוק קליטת חיילים משוחררים (תיקון מס' 19), התשע"ז-2017Law for Integration of Discharged Soldiers (Amendment No. 19), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment to the Law for the Absorption of Discharged Soldiers, 1994, introduced several changes, including: establishing eligibility for subsistence payments for those studying in vocational training programs, and payment of rent for single discharged soldiers from the funds of the Additional Assistance Fund. It was also established that a soldier who died during his regular service period, and a soldier who was injured during or as a result of training or operational activity and was discharged, shall be regarded as having completed his full regular service period, for the purpose of eligibility to receive a grant and deposit under the Law. Finally, provisions were established regarding the transfer of the remaining deposit balance to the soldier's bank account at the end of the period for its realization, without the need for the soldier to submit a request.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
בתיקון לחוק קליטת חיילים משוחררים, התשנ''ד–1994, נעשו מספר שינויים ביניהם: קביעת זכאות לתשלום דמי קיום ללומדים בהכשרות מקצועיות ותשלום שכר דירה לחיילים משוחררים בודדים מתוך כספי הקרן לסיוע נוסף. כמו כן נקבע כי יראו חייל שנפטר בתקופת שירותו הסדיר, וחייל שנפצע תוך כדי או עקב אימון או פעילות מבצעית ושוחרר, כמי שהשלימו את מלוא תקופת השירות הסדיר שלהם, לעניין הזכאות לקבלת מענק ופיקדון לפי החוק. לבסוף נקבעו הוראות לעניין העברת יתרת הפיקדון לחשבון הבנק של החייל בתום התקופה למימושו, ללא צורך בהגשת בקשה מצד החייל.
Sponsors
Mordhay Yogev, Hamad Amar, Yulia Malinovsky, Oded Forer, Anat Berko, Shuli Moalem-Refaeli, Mickey Levy, Stav Shaffir, Robert Ilatov, Orly Levi-Abekasis, Itzik Shmuli
Readings
- 20 March 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק קליטת חיילים משוחררים (תיקון מס' 18), התשע"ז-2017Bill on Absorption of Discharged Soldiers (Amendment No. 18), 2017autoBill passed first reading39 for · 0 against
- 3 July 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק קליטת חיילים משוחררים (תיקון מס' 19), התשע"ז-2017Bill for Integration of Discharged Soldiers (Amendment No. 19), 2017autoLaw passed20 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 3 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק קליטת חיילים משוחררים (תיקון מס' 19), התשע"ז-2017Bill for Integration of Discharged Soldiers (Amendment No. 19), 2017auto21 for · 0 againstVote on sections of the bill