Government bill · 20th Knesset · published as law 27 February 2017
חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשע"ז-2017Law on Streamlining Municipal Law Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 3), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Police and internal security*, Local government* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law for Improving Municipal Enforcement and Supervision in Local Authorities (Temporary Provision), 2011 established the municipal policing system, under which inspectors of local authorities operate to assist the Israel Police in actions to prevent violence. In order to perform their duties, municipal policing inspectors are granted powers enabling them, in the event of an act of violence, to demand that a person identify himself, and even to search him for weapons and detain him until a police officer arrives, using reasonable force. The Law was enacted as a temporary provision in 2011, and it currently applies in several dozen local authorities. The validity of the temporary provision has so far been extended twice, and the Law extends it a third time, until 31 December 2019.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה), התשע"א-2011 הקים את מערך השיטור העירוני, במסגרתו פועלים פקחים של הרשויות המקומיות בסיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם ביצוע תפקידם, מוענקים לפקחי השיטור העירוני סמכויות המאפשרות להם, במקרה של מעשה אלימות, לדרוש מאדם להזדהות, ואף לחפש עליו נשק ולעכבו עד לבואו של שוטר, תוך שימוש בכוח סביר. החוק נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והוא חל כיום בכמה עשרות רשויות מקומיות. תוקפה של הוראת השעה הוארך עד כה פעמיים, והחוק מאריך אותה פעם שלישית, עד ליום ג' בטבת התש"ף (31 בדצמבר 2019).
Readings
- 9 January 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשע"ז-2017Bill on Streamlining Municipal Law Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 3), 2017autoBill passed first reading20 for · 8 against
- 20 February 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשע"ז-2017Bill on Streamlining Municipal Law Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 3), 2017autoLaw passed34 for · 12 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 20 February 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 3), התשע"ז-2017Bill on Streamlining Municipal Law Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 3), 2017auto35 for · 13 againstVote on sections of the bill