Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 3 апреля 2017 г.

חוק התחדשות עירונית (הסכמים לארגון עסקאות), התשע"ז-2017Закон об городском возрождении (соглашения об организации сделок), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Жильё, земля и строительство* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о городском обновлении (соглашения об организации сделок), 2017, был принят Кнессетом 21 марта 2017 года. Закон призван бороться с распространённым явлением, при котором владельцы квартир, подписавшие соглашение об организации сделки по снос и застройке (пинуй-бинуй) с организатором, остаются связанными таким соглашением несмотря на затягивание сделки. В связи с этим закон ограничивает период связывающего действия соглашения таким образом, что по истечении установленных сроков оно утрачивает силу, что позволит продвигать проекты снос и застройки самими жильцами, другими организаторами или предпринимателями. Соответственно, закон также стимулирует организаторов действовать эффективно, быстро и при полном информировании владельцев квартир до подписания сделки и в ходе её реализации.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק התחדשות עירונית (הסכמים לארגון עסקאות), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום כ"ג באדר התשע"ז (21 במרץ 2017). החוק נועד להתמודד עם תופעה רווחת שבמסגרתה בעלי דירות, אשר חתמו על הסכם לארגון עסקת פינוי ובינוי עם מארגן, נותרים כבולים להסכם כאמור חרף התעכבותה של העסקה. לפיכך, החוק תוחם את תקופת הכבילה כך שבחלוף התקופות הקבועות, יפקע תוקפו ובכך יתאפשר קידומם של פרויקטים לפינוי ובינוי בידי הדיירים עצמם, מארגנים אחרים או יזמים. בהתאם לזאת, החוק יוסיף ויתמרץ המארגנים לפעול ביעילות, בזריזות ובשיתוף מלא של בעלי הדירות במידע טרם חתימה העסקה ואף במהלכה.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (16)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗