Government bill · 20th Knesset · published as law 12 January 2016
חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ו-2016Law on Settlement of Family Disputes Proceedings (temporary provision) (Amendment), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law*, Family, children and equality* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Regulation of Litigation in Family Disputes (Temporary Provision), 2014, which was passed by the Nineteenth Knesset, is intended to help spouses, parents and their children resolve family disputes by agreement and peaceful means, and to reduce the need for legal proceedings, by first referring such claims to a dispute-resolution process at the assistance units attached to the Family Courts and the religious courts. The Law for the Regulation of Litigation in Family Disputes (Temporary Provision) (Amendment), 2016, postpones the law's effective date to July 2016, in order to allow government ministries to complete their preparations for implementing the law.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה), התשע"ה–2014, שהתקבל בכנסת התשע-עשרה, נועד לסייע לבני זוג ולהורים וילדיהם ליישב סכסוכים משפחתיים בהסכמה ובדרכי שלום ולצמצם את הצורך בקיום התדיינות משפטית, באמצעות הפניית תובענות אלו תחילה להליך של יישוב סכסוך ביחידות הסיוע שליד בתי המשפט לענייני משפחה ובתי הדין הדתיים. החוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ו–2016, דוחה את מועד תחילתו של החוק ליולי 2016, כדי לאפשר למשרדי הממשלה להשלים את היערכותם ליישום החוק.
Readings
- 3 September 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון מס' 2) (דחיית תחילה), התשע"ה-2015Bill on the Settlement of Proceedings in Family Disputes (temporary provision) (Amendment No. 2) (Deferral of Commencement), 2015autoBill passed first reading33 for · 12 against
- 4 January 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ו-2015Bill on Settlement of Family Disputes Proceedings (temporary provision) (Amendment), 2015autoLaw passed77 for · 3 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 4 January 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק להסדר התדיינויות בסכסוכי משפחה (הוראת שעה) (תיקון), התשע"ו-2015Bill on Settlement of Family Disputes Proceedings (temporary provision) (Amendment), 2015auto77 for · 2 againstVote on sections of the bill