Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 30 июня 2015 г.
חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון), התשע"ה-2015Закон о службе безопасности (поправка № 19) (поправка), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Армия и оборона* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о военной службе (поправка № 19), 2014 регулирует отсрочку службы и интеграцию в военную и гражданскую службу учащихся ешив. В частности, закон устанавливает, что министр обороны определит, с одобрения Комиссии по иностранным делам и обороне Кнессета, критерии признания ешив, учащиеся которых будут вправе отсрочить свою службу. Для сохранения непрерывности процедур отсрочки службы, при принятии закона было установлено переходное положение сроком на один год, согласно которому список ешив продолжит основываться на критериях предыдущего закона ("закон Таля"). В связи с роспуском 19-го созыва Кнессета процедуры установления правил, определяющих критерии признания ешив, не были завершены. Настоящая поправка продлевает ещё на один год переходное положение, позволяющее министру обороны продолжать осуществлять свои полномочия на основе списка ешив, установленного в соответствии с законом Таля, до 20 марта 2016.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19), התשע"ד-2014 מסדיר את דחיית שירותם ואת שילובם בשירות צבאי ואזרחי של תלמידי ישיבות. בין היתר, החוק קובע כי שר הביטחון יקבע, באישור ועדת החוץ והביטחון של הכנסת, אמות מידה להכרה בישיבות שתלמידיהן יהיו רשאים לדחות את שירותם. כדי לשמור על רצף בהליכי דחיית השירות, עם חקיקת החוק נקבעה הוראת מעבר לשנה אחת, ולפיה רשימת הישיבות תמשיך להתבסס על אמות המידה של החוק הקודם ("חוק טל"). בשל התפזרות הכנסת ה-19, לא הושלמו הליכי התקנת התקנות הקובעות את אמות המידה להכרה בישיבות. התיקון הנוכחי מאריך בשנה נוספת את הוראת המעבר המאפשרת לשר הביטחון להמשיך להפעיל את סמכותו בהתבסס על רשימת הישיבות שנקבעה לפי חוק טל, עד ליום י' באדר ב' התשע"ו (20 במרץ 2016).
Чтения
- 15 июня 2015 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון) (הארכת תוקף הוראת מעבר), התשע"ה-2015Законопроект о службе безопасности (поправка № 19) (поправка) (продление срока действия переходного положения), 2015перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение41 за · 27 против · 1 возд.
- 29 июня 2015 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון), התשע"ה-2015Закон о службе безопасности (поправка № 19) (поправка), 2015перевод ИИЗакон принят57 за · 24 против
Что говорили в пленуме
Законопроект предлагает продлить на год временное положение, определяющее список иешив, учащиеся которых имеют право на отсрочку службы, до завершения разработки правил и критериев, которые министр обороны обязан установить согласно Закону о равном распределении бремени (поправка № 19). Дискуссия велась вокруг вопроса, является ли отсрочка необходимым техническо-административным шагом либо фактически первым шагом к размыванию и фактической отмене Закона о равном распределении бремени.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להאריך בשנה את הוראת המעבר הקובעת את רשימת הישיבות שתלמידיהן זכאים לדחיית שירות, עד שיושלמו התקנות ואמות המידה שעל שר הביטחון לקבוע לפי חוק השוויון בנטל (תיקון מס' 19). הדיון נסב על השאלה אם הדחייה היא צעד טכני-מנהלי הכרחי או למעשה הצעד הראשון במסמוס ובביטול בפועל של חוק השוויון בנטל.
Доводы за
- Разработка правил и критериев для определения списка иешив ещё не завершена, и требуется дополнительное время, чтобы обеспечить надлежащий процесс их определения и утверждения в Комиссии по иностранным делам и обороне.Цахи Анегби (Ликуд)
- Предыдущий созыв Кнессета был распущен до завершения процесса, поэтому необходимо продлить временное положение, чтобы существующий список иешив продолжал действовать до завершения разработки правил.Элияху Бен-Дахан (Еврейский дом), Цахи Анегби (Ликуд)
- Поправка носит технический характер и не изменяет обязанность призыва или основные положения закона, поскольку те, кто подлежит призыву, продолжат призываться, а те, кто подлежит отсрочке, будут получать её, как и прежде.Элияху Бен-Дахан (Еврейский дом), Офер Шелах (Еш Атид)
Доводы против
- Предлагаемая отсрочка фактически является первым шагом на пути к фактической отмене Закона о равном распределении бремени, и её цель — дать правительству время и возможность размыть его под политическим давлением ультраортодоксальных партий.Ализа Лави (Еш Атид), Мики Леви (Еш Атид), Яаков Пэри (Еш Атид), Меир Коэн (Еш Атид), Офер Шелах (Еш Атид), Йоэль Развозов (Еш Атид)
- Нет практического оправдания для отсрочки на целый год, поскольку штабная работа и правила уже готовы, а министр обороны был членом комиссии, составившей закон, и поэтому у него было достаточно времени, чтобы установить критерии и список.
- Закон о равном распределении бремени призван исправить историческую несправедливость и установить, что у всех граждан государства Израиль равные права и обязанности, включая обязанность военной или гражданской службы, и его фактическая отмена вернёт государство к открытому социальному расколу.Ализа Лави (Еш Атид), Мики Леви (Еш Атид), Хаим Елин (Еш Атид), Яир Лапид (Еш Атид), Йоэль Развозов (Еш Атид)
- Продолжение отсрочки призыва учащихся ешив вредит их интеграции на рынке труда, а также экономическому и социальному будущему Государства Израиль, вопреки общим интересам всех слоёв общества.
- Голосование за закон является предательством по отношению к служащим и к налогоплательщикам, поскольку в то время как часть граждан рискует жизнью на военной службе, другим позволяют уклоняться от неё без последствий.
Кто выступал (12)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Ализа Лави | Еш Атид оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 6 | нет записи |
| Мики Леви | Еш Атид оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 4 | против |
| Яэль Герман | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Моше Гафни | Яадут ха-Тора коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Яаков Пэри | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Хаим Елин | Еш Атид оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 6 | нет записи |
| Яир Лапид | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 3 | нет записи |
| Элияху Бен-Дахан | Еврейский дом коалиция | Первое чтение | 4 | за |
| Цахи Анегби | Ликуд коалиция | Третье чтение | 1 | за |
| Меир Коэн | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 2 | нет записи |
| Офер Шелах | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Йоэль Развозов | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
Оговорок к законопроекту не подавали.
Просили слова: Яир Лапид (Еш Атид), Шай Моше Пирон (Еш Атид), Яэль Герман (Еш Атид), Меир Коэн (Еш Атид), Яаков Пэри (Еш Атид), Офер Шелах (Еш Атид), Хаим Елин (Еш Атид), Карин Эльхарар (Еш Атид), Йоэль Развозов (Еш Атид), Ализа Лави (Еш Атид), Мики Леви (Еш Атид)
Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 29 июня 2015 г. · Второе чтениеחוק שירות ביטחון (תיקון מס' 19) (תיקון), התשע"ה-2015Закон о службе безопасности (поправка № 19) (поправка), 2015перевод ИИ58 за · 38 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗