Законопроект правительственный · 19-й созыв · опубликован как закон 25 ноября 2014 г.
חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 6), התשע"ה-2014Закон об изменении Указа о лесах (№ 6), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Экология и энергетика*, Сельское хозяйство и продовольствие* · * по официальной классификации законов Кнессета
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает внести изменения в Указ о лесах и в Закон о планировании и строительстве в части, касающейся вырубки и пересадки деревьев. По словам инициаторов законопроекта, в соответствии с решением жилищного кабинета от 3 июня 2013 года, предлагается заново определить понятие «зрелое дерево» таким образом, чтобы на территории, предназначенной для жилой застройки, разрешение на вырубку требовалось только для дерева с диаметром ствола не менее 20 сантиметров — это сделано для уменьшения участия лесного чиновника и стимулирования жилищного строительства. Также предлагается исключить неиспользуемое определение «плодовое дерево» и уполномочить лесного чиновника при выдаче разрешения на вырубку учитывать также цель заявки, а также уполномочить министра сельского хозяйства устанавливать в правилах случаи освобождения от обязательной компенсационной посадки или от денежного сбора, либо обязательство проведения сокращённой компенсационной посадки, в зависимости от цели заявки, её обстоятельств и связанных с ней общественных и экологических выгод. Наконец, предлагается внести изменения в Закон о планировании и строительстве, чтобы привести содержащееся в нём определение «зрелое дерево» в соответствие с определением, данным в Указе о лесах, и предотвратить дублирование определений в законодательстве.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת לתקן את פקודת היערות ואת חוק התכנון והבנייה בכל הנוגע לכריתה והעתקה של עצים. לדברי המציעים, בהתאם להחלטת קבינט הדיור מיום 3.6.2013, מוצע להגדיר מחדש "עץ בוגר" כך שבשטח המיועד למגורים יידרש רישיון כריתה רק לעץ שקוטר גזעו 20 סנטימטרים לפחות, זאת כדי להפחית את מעורבות פקיד היערות ולעודד בנייה למגורים. כמו כן מוצע למחוק את ההגדרה "עץ פרי" שאינה בשימוש, ולהסמיך את פקיד היערות לשקול בעת מתן רישיון כריתה גם את תכלית הבקשה, וכן להסמיך את שר החקלאות לקבוע בתקנות מקרים של פטור מנטיעה חלופית או מהיטל כספי או חיוב בנטיעה חלופית מופחתת, בהתאם לתכלית הבקשה, נסיבותיה והתועלות הציבוריות והסביבתיות שבה. לבסוף מוצע לתקן את חוק התכנון והבנייה כדי להתאים בו את הגדרת "עץ בוגר" להגדרה שבפקודת היערות ולמנוע כפל הגדרות בחקיקה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Чтения
- 17 ноября 2014 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 6), התשע"ה-2014Законопроект о внесении поправок в Указ о лесах (№ 6), 2014перевод ИИЗакон принят36 за · 13 против
Что говорили в пленуме
Законопроект предлагает облегчить для владельцев частных земельных участков, предназначенных для жилой застройки, вырубку деревьев, в том числе путём увеличения диаметра ствола, требующего разрешения на вырубку от лесничего, с 10 см до 20 см, а также предоставления полномочий устанавливать освобождение от альтернативной посадки или денежного сбора в определённых обстоятельствах. Обсуждение касалось вопроса о том, обеспечивает ли это разумный баланс между необходимостью ускорить решения в сфере жилья и необходимостью защиты деревьев и городской среды, а также того, что правила об освобождениях будут вынесены на утверждение комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת להקל על בעלי קרקעות פרטיות המיועדות למגורים בכריתת עצים, בין היתר על-ידי הגדלת קוטר הגזע המחייב רישיון כריתה מפקיד היערות מ-10 ס״מ ל-20 ס״מ, ומתן סמכות לקבוע פטור מנטיעה חלופית או מהיטל כספי בנסיבות מסוימות. הדיון נסב על השאלה אם מדובר באיזון סביר בין הצורך להאיץ פתרונות לדיור לבין הצורך להגן על עצים ועל הסביבה העירונית, ועל כך שהתקנות לעניין הפטורים יובאו לאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה.
Доводы за
- Закон устраняет препятствия для развития и ускоряет процедуры планирования и строительства на участках, предназначенных для жилья, а также снижает необходимость обращения к чиновнику по лесному хозяйству в несущественных случаях.מירי רגב
- Поправка расширяет свободу принятия решений гражданами в отношении их частной собственности, в том числе в отношении деревьев, которые они сами посадили.מירי רגב
- Текст, принятый в комитете, уравновешивает стремление к развитию и строительству с важностью сохранения деревьев, в том числе путём вынесения правил на утверждение комитета и отказа от сокращения обязанности обозначения деревьев в планах.מירי רגב
Доводы против
- Деревья приносят значительную общественную и экологическую пользу (эстетика, тень, чистый воздух, снижение городской температуры) и не являются настоящим препятствием для решения жилищного кризиса.Тамар Зандберг (Мерец), Дов Ханин (ХАДАШ)
- Данные, представленные в комитете, показывают, что особой нагрузки на чиновника по лесному хозяйству нет и что он уже одобряет более 90% заявок, так что реальной необходимости в дополнительном послаблении нет.Тамар Зандберг (Мерец)
- Поправка ещё больше ограничивает свободу действий и полномочия чиновника по лесному хозяйству, продолжая прежнюю тенденцию ограничения его полномочий в рамках других реформ в сфере планирования и строительства.Тамар Зандберг (Мерец)
- Предоставление освобождения от альтернативной посадки или от денежного сбора аннулирует достижение баланса ущерба обществу в результате вырубки дерева, тогда как польза, которую дерево приносит, не является исключительно частной выгодой.Тамар Зандберг (Мерец), Дов Ханин (ХАДАШ)
- Закон нарушает существующий баланс между потребностями развития и защитой окружающей среды и здоровья населения и может привести к менее зелёной и приятной городской среде.Дов Ханин (ХАДАШ)
Кто выступал (3)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| מירי רגב (יו"ר ועדת הפנים והגנת הסביבה) | — | Третье чтение | 3 | — |
| Тамар Зандберг | Мерец оппозиция | Третье чтение | 3 | против |
| Дов Ханин | ХАДАШ оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
4 оговорки поданы — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Возражения предлагают удалить определённые положения законопроекта и заменить обязанность консультации с соответствующими органами на обязанность получения их согласия.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות מבקשות למחוק הוראות מסוימות בהצעת החוק ולהחליף את חובת ההתייעצות עם גורמים רלוונטיים בחובת קבלת הסכמתם.
По фракциям
- Мерец оппозиция · 4 оговорки · 6 депутатов
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.
Кто что предлагал
- קבוצת מרצ · 4Фракция «Мерец» предлагает удалить определённые положения в пунктах 1 и 2 и заменить обязанность консультации на обязанность получения согласия в отношении полномочий министра.Статьи: לסעיף 1, לסעיף 2
Просили слова: Дов Ханин (ХАДАШ)
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Номера оговорок в этом документе не читаются как текст, поэтому подсчёт не сверен с документом автоматически. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 17 ноября 2014 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 6), התשע"ה-2014Законопроект о внесении поправок в Указ о лесах (№ 6), 2014перевод ИИ35 за · 12 противПроцедурное решение
- 17 ноября 2014 г. · Вне законодательных чтений · הצעת ועדההצעת חוק לתיקון פקודת היערות (מס' 6), התשע"ה-2014Законопроект о внесении поправок в Указ о лесах (№ 6), 2014перевод ИИ36 за · 13 противПроцедурное решение
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗