Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 27 февраля 2017 г.
חוק הגנה על זכויות אמנים במוסיקה, התשע"ז-2017Закон об охране прав артистов в музыке, 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон регулирует определенные аспекты договорных отношений между артистами в сфере музыки и продюсерами, издателями, импресарио и личными менеджерами, в связи с их артистической деятельностью, с целью сокращения разрыва в силах и неравенства переговорных позиций сторон. Закон устанавливает, что срок эксклюзивного договора с артистом, в течение которого ему запрещено заключать соглашения с третьей стороной в отношении его артистической деятельности, не должен устанавливаться на период, являющийся неразумным с учетом обстоятельств. Предполагается, что срок эксклюзивного договора с артистом является неразумным, если он превышает 7 лет с момента начала его действия, а в комплексном договоре (то есть договоре, охватывающем все аспекты деятельности артиста) — если он превышает 5 лет с момента начала его действия, и все это, если не доказано иное. Это ограничение не распространяется на положения соглашения или договоренности, касающиеся права собственности или иного права на авторское право или смежные права артиста. Кроме того, по истечении срока договора стороны смогут заключить между собой новое соглашение, на которое распространяются указанные положения. Закон также устанавливает, что при заключении договора с артистом на контрагента возлагается особая обязанность доверительного отношения к артисту.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מסדיר היבטים מסוימים ביחסים החוזיים בין אמנים בתחום המוסיקה ובין מפיקים, מוציאים לאור, אמרגנים ומנהלים אישיים, בנוגע לפעילותם האמנותית של האמנים, תוך צמצום פערי הכוחות וחוסר השוויון בעמדות המיקוח של הצדדים. החוק קובע כי תקופת ההתקשרות הבלעדית עם אמן, שבה ייאסר עליו להתקשר עם צד שלישי בנוגע לפעילותו האמנותית, לא תיערך לתקופה שאינה סבירה לפי העניין. חזקה כי תקופת התקשרות בלעדית עם אמן אינה סבירה אם היא עולה על שבע שנים מיום תחילתה, ובחוזה היקף (שהוא חוזה הכולל את מלוא ההיבטים של פעילות האמן) – אם היא עולה על חמש שנים מיום תחילתה, והכל אלא אם כן הוכח אחרת. מגבלה זו לא חלה על הוראות בהסכם או על התקשרויות הנוגעות לבעלות או לזכות אחרת בזכות היוצרים או בזכויות המבצעים של האמן. כמו כן, בתום תקופת ההתקשרות יוכלו הצדדים להתקשר ביניהם בהסכם חדש, שמתקיים בו האמור. עוד קובע החוק כי בהתקשרות עם אמן חייב המתקשר בחיוב אמון מיוחד כלפי האמן.
Инициаторы
Дов Ханин, Офер Шелах, Заава Гальон, Шели Яхимович, Михаль Розин, Мерав Михаэли, Став Шапир, Эйтан Кабель, Ханин Зоаби, Элазар Штерн, Иссауй Фредж, Тамар Зандберг, Эрель Нахум Маргалит
Чтения
- 11 июня 2014 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק הגנה על זכויות אמנים במוזיקה, התשע"ד-2014Законопроект об охране прав музыкантов в музыке, 2014перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение38 за · 0 против
- 9 декабря 2014 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הגנה על זכויות אמנים במוסיקה, התשע"ה-2014Законопроект об охране прав музыкальных артистов, 2014перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение7 за · 0 против
- 13 февраля 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הגנה על זכויות אמנים במוסיקה, התשע"ז-2017Законопроект об охране прав артистов в музыке, 2017перевод ИИЗакон принят47 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 26 июля 2016 г. · Вне законодательных чтений · להחיל דין רציפותהצעת חוק הגנה על זכויות אמנים במוסיקה, התשע"ה-2014Законопроект об охране прав музыкальных артистов, 2014перевод ИИ23 за · 0 противПроцедурное решение
- 13 февраля 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הגנה על זכויות אמנים במוסיקה, התשע"ז-2017Законопроект об охране прав артистов в музыке, 2017перевод ИИ42 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗