Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 12 ноября 2012 г.
חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ג-2012Закон поощрения капиталовложений (поправка № 69 и временное положение), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Что предлагают авторы законопроекта
Закон предлагается как временное положение сроком на один год со дня его публикации и позволяет компаниям, которые ранее пользовались освобождением от налога на прибыль компаний по старому льготному порядку согласно Закону о поощрении капиталовложений, уплатить пониженный налог на прибыль компаний на накопленный доход, накопленный до 31 декабря 2011 года, по ставке не менее 6%, вместо того чтобы продолжать воздерживаться от распределения дивидендов. По словам инициаторов законопроекта, существующий порядок, при котором предоставляется освобождение от налога, а затем при распределении дивидендов взимается высокий налог, не достигает своей цели и даже создаёт отрицательный стимул к уплате налога, в результате чего компании в течение длительного времени воздерживались от распределения дивидендов, и налог на освобождённые доходы фактически не уплачивался. По словам инициаторов законопроекта, цель закона — преодолеть проблему накопившейся освобождённой прибыли и стимулировать немедленное взимание налога, а также переход компаний на новый постоянный налоговый режим.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מוצע כהוראת שעה למשך שנה מיום פרסומו, ומאפשר לחברות שנהנו בעבר מפטור ממס חברות על פי מסלול הפטור הישן בחוק לעידוד השקעות הון, לשלם מס חברות מופחת על הכנסה צבורה שהצטברה עד 31 בדצמבר 2011, בשיעור שלא יפחת מ-6%, במקום להמשיך ולהימנע מחלוקת דיבידנד. לדברי המציעים, ההסדר הקיים שבו ניתן פטור ממס ולאחריו מוטל מס גבוה בעת חלוקת דיבידנד אינו משיג את מטרתו ואף יוצר תמריץ שלילי לתשלום מס, ולכן גרם לכך שחברות נמנעו מחלוקת דיבידנד במשך תקופה ארוכה ולא שולם מס בפועל על ההכנסות הפטורות. לדברי המציעים, מטרת החוק היא להתגבר על בעיית הרווחים הפטורים שהצטברו ולעודד גביית מס מיידית ומעבר של החברות להסדר המס הקבוע החדש.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Чтения
- 6 августа 2012 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ב-2012Законопроект об поощрении капиталовложений (поправка № 69 и временное положение), 2012перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение31 за · 20 против
- 5 ноября 2012 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ג-2012Законопроект об содействии капиталовложениям (поправка № 69 и временное положение), 2012перевод ИИЗакон принят38 за · 21 против
Что говорили в пленуме
Законопроект предназначен для того, чтобы позволить компаниям, накопившим прибыль, освобождённую от налога в рамках Закона о поощрении капиталовложений (прибыль, которая считается «запертой» в объёме около 120 миллиардов шекелей), уплатить пониженный налог (примерно от 6% до 15%, в зависимости от формулы) вместо первоначальной налоговой ставки, которая применялась бы к ним при распределении дивидендов, в качестве временного положения на один год. Дискуссия велась вокруг вопроса, является ли это инструментом для взимания миллиардов шекелей, не собиравшихся долгие годы, либо отказом от налогов, законно причитающихся государству, и предоставлением скандальной льготы богатым и сильным компаниям экономики за счёт общества.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק נועדה לאפשר לחברות שצברו רווחים פטורים ממס במסגרת חוק עידוד השקעות הון (רווחים המוכנים "כלואים" בהיקף של כ-120 מיליארד שקל) לשלם מס מופחת (בין 6% ל-15% בקירוב, תלוי בנוסחה) במקום שיעור המס המקורי שהיה חל עליהן אילו חילקו דיבידנד, זאת כהוראת שעה לשנה אחת. הדיון נסב על השאלה אם מדובר במכשיר לגביית מיליארדי שקלים שלא נגבו במשך שנים ארוכות, או בוויתור על מסים המגיעים כחוק למדינה ומתן פטור והטבה שערורייתית לחברות העשירות והחזקות במשק על חשבון הציבור.
Доводы за
- Закон на практике является единственным способом собрать миллиарды шекелей (как минимум 3, а возможно, до 8-9 миллиардов) с прибылей, которые на протяжении примерно двадцати лет вообще не облагались налогом, поскольку пока компании не распределяют дивиденды, они не обязаны платить налог, и законного способа взыскать его не существует.Ицхак Коэн (ШАС), Юваль Штайниц (Ликуд)
- Действующий порядок (высокий налог, применяемый только при распределении дивидендов) фактически создал отрицательный стимул для распределения прибыли и уплаты налога, так что без этого изменения государство продолжит ничего не собирать и даже будет терять больше денег из-за обесценивания со временем вследствие процентной ставки.Ицхак Коэн (ШАС), Юваль Штайниц (Ликуд)
- Закон, в редакции, утверждённой Финансовой комиссией, устанавливает также дополнительные стимулы: обязательство инвестировать в Израиле (наём работников, исследования и разработки) как условие получения льготы, а также налоговое обязательство в случае, если компания переводит прибыль дочерним компаниям, так что механизм становится более сбалансированным и улучшенным по сравнению с первоначальным предложением правительства.Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
- Если бы государство не взыскало эту сумму с компаний, потребовалось бы ввести дополнительные налоги на граждан страны для покрытия бюджетной дыры, поэтому предпочтительнее взимать деньги с крупных компаний, а не с широкой общественности.Юваль Штайниц (Ликуд)
- В противовес утверждениям критиков, именно нынешний министр финансов действовал против крупных капиталистов в других вопросах (например, комиссия Шешински по взиманию роялти за газ и нефть и отмена налоговых льгот предприятиям Мёртвого моря), поэтому утверждение, что правительство уступает олигархам, неверно.Юваль Штайниц (Ликуд)
Доводы против
- Закон фактически предоставляет крупным и богатым компаниям налоговую льготу на сумму десятков миллиардов шекелей (около 20-30 миллиардов) в обмен на взимание значительно меньшей суммы (около 3 миллиардов), и поэтому это по сути отказ от доходов, а не увеличение сбора налогов.Заава Гальон (Мерец), Дов Ханин (ХАДАШ), Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Ницан Горовиц (Мерец), Хасон Акрам (Кадима), Нино Абесадзе (Кадима)
- Речь идёт о серьёзном нарушении равенства и распределительной справедливости: простые граждане и владельцы малого бизнеса платят налог в полном объёме и подвергаются преследованию за небольшие долги, в то время как богатые компании и магнаты получают скидки и освобождения и ведут переговоры с государством.Заава Гальон (Мерец), Шели Яхимович (Авода), Дов Ханин (ХАДАШ), Шломо (Негусэ) Мола (Кадима), Хасон Акрам (Кадима)
- Можно было собрать значительно более крупные суммы другими способами (например, путём переговоров без законодательства, дифференцированного налога, создания общественной комиссии по образцу комиссии Шешинского или временного снижения налога на дивиденды для израильских компаний), поэтому нет необходимости отказываться от этих налогов в пользу компаний.
- Закон поднимает правовые и конституционные проблемы, в том числе ретроактивность налоговой льготы в отношении долга, образовавшегося законно, и нарушает принцип равенства перед законом.Шели Яхимович (Авода), Дов Ханин (ХАДАШ)
- Деньги, которые должны были остаться и быть инвестированы в Израиле, частично уже были выведены за границу или распределены дочерним компаниям, и по ним не была произведена налоговая оценка, что свидетельствует о провале и отсутствии правоприменения со стороны налогового управления, которое следовало исправить, а не вознаграждать за это.
Кто выступал (17)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Ицхак Коэн | ШАС коалиция | Первое чтение | 5 | за |
| Мэир Шитрит | Кадима оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Заава Гальон | Мерец оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 5 | против |
| Илан Гилон | Мерец оппозиция | Первое чтение | 2 | против |
| Шели Яхимович | Авода оппозиция | Первое чтение | 4 | против |
| Хана Свайд | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Дов Ханин | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 4 | против |
| Афу Агбария | ХАДАШ оппозиция | Первое чтение | 3 | нет записи |
| Шломо (Негусэ) Мола | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 8 | против |
| Зеэв Бельский | Кадима оппозиция | Первое чтение | 4 | против |
| Магали Вахаба | Кадима оппозиция | Первое чтение, Третье чтение | 7 | против |
| Роберт Тивьяев | Кадима оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Юваль Штайниц | Ликуд коалиция | Первое чтение, Третье чтение | 25 | за |
| Моше Гафни | Яадут ха-Тора коалиция | Третье чтение | 10 | за |
| Ницан Горовиц | Мерец оппозиция | Третье чтение | 2 | против |
| Хасон Акрам | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
| Нино Абесадзе | Кадима оппозиция | Третье чтение | 4 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
7 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Возражения направлены на изменение условий получения права на налоговые льготы в предложенном механизме, повышение ставки налога, применяемой к компаниям, и урегулирование порядка обложения остатков накопленного дохода, освобождённых от налога на прибыль корпораций.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות נועדו לשנות את תנאי הזכאות להטבות המס במסלול המוצע, להעלות את שיעור המס החל על החברות ולהסדיר את אופן חיוב יתרות ההכנסה הצבורה הפטורות ממס חברות.
По фракциям
- Кадима оппозиция · 6 оговорок · 7 депутатов
- Мерец оппозиция · 2 оговорки · 3 депутата
- ХАДАШ оппозиция · 1 оговорка · 3 депутата
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали. 1 автор не опознан среди депутатов — они есть в списке групп, но не в подсчёте по фракциям.
Кто что предлагал
- קבוצת קדימה · 5Группа «Кадима» предлагает повысить ставку налога, установленную положениями статьи, до 25%, скорректировать определение накопленного избранного дохода и условия освобождения от налога на прибыль компаний, а также изменить структуру соответствующих подпунктов.Статьи:
- קבוצת מרצ · 2Фракция «Мерец» предлагает изменения в определении момента получения права на налоговые льготы и в механизме налогообложения накопленной освобождённой прибыли, включая установление порядка обложения налогом на прибыль корпораций остатка накопленного дохода.Статьи:
- קבוצת חד״ש · 1Группа «Хадаш» предлагает аналогичные изменения в определении момента получения права на налоговые льготы и в механизме обложения остатка накопленного дохода, освобождённого от налога на прибыль компаний.Статьи:
- יובל צלנר · 1Депутат Кнессета Юваль Цальнер предлагает добавить условие, согласно которому компания будет иметь право на льготу только если министры подтвердят, что она выполнила все условия для её получения.Статьи:
Просили слова: Шели Яхимович (Авода)
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 5 ноября 2012 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק לעידוד השקעות הון (תיקון מס' 69 והוראת שעה), התשע"ג-2012Законопроект об содействии капиталовложениям (поправка № 69 и временное положение), 2012перевод ИИ38 за · 21 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗