كيف يصوّت الكنيست
العربية

النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع

اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 29 يوليو 2026

חוק לתיקון פקודת העיריות (מס' 163), התשפ"ו–2026قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 163)، 2026 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الحالة: התקבלה בקריאה שלישית

المواضيع: الحكم المحلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

ينص القانون على أنه حتى تاريخ 31 ديسمبر 2030 لن تُفرض رسوم تصريف مياه وتعبيد طرق وأرصفة وشوارع على المنشآت الفوتوفولطية المستخدمة لتغطية مساحة أو مبنى، بشرط أن تكون الرسوم المفروضة على المساحة أو المبنى قد سُددت. كما ينص القانون، في حكم مؤقت لمدة سنة، على أن إعمار الأراضي الناتج عن إقامة منشأة زراعية-فولطية سيكون معفى من رسوم الإعمار.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الأصل بالعبرية

החוק קובע כי עד ליום 31 בדצמבר 2030 לא יוטלו היטלי תיעול וסלילת כבישים, מדרכות ורחובות על מיתקנים פוטו וולטאיים המשמשים לקירוי שטח או מבנה, ובלבד שההיטלים שהוטלו בגין השטח או המבנה שולמו. עוד קובע החוק, הוראת שעה למשך שנה, שלפיה השבחה במקרקעין הנובעת מהקמת מיתקן אגרו וולטאי תהיה פטורה מהיטל השבחה.

القراءات

التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (2)

بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.

المصدر: صفحة اقتراح القانون في مستودع التشريعات للكنيست ↗

قانون تعديل مرسوم البلديات (رقم 163)، 2026 · كيف يصوّت الكنيست