Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 30 сентября 2025 г.

חוק תקציב נוסף לשנת הכספים 2025, התשפ"ו-2025Закон о дополнительном бюджете на финансовый год 2025, 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет* · * по официальной классификации законов Кнессета

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает внести поправку в Закон о бюджете на 2025 финансовый год и утвердить общую бюджетную надбавку в размере 30 849 000 тысяч новых шекелей, из которых часть предназначена для Министерства обороны, ассигнований Национальному страхованию, различных расходов на безопасность и выплаты процентов и комиссий. По словам инициаторов законопроекта, необходимость в надбавке обусловлена увеличением масштабов призыва резервистов и дополнительными расходами на ведение боевых действий в ходе операции «Колесницы Гидеона», начавшейся в мае 2025 года, и операции «Народ как лев» против Ирана, начавшейся 13 июня 2025 года, включающих удары и контрудары, повлёкшие значительные расходы на безопасность, не предусмотренные при составлении бюджета. Согласно пояснительной записке, даже дополнительная сумма, установленная Законом об основах бюджета, недостаточна для удовлетворения всех потребностей, в том числе из-за действий Министерства обороны, в связи с чем требуется дополнительный закон о бюджете, как указано в статье 3(в) Основного закона: Государственное хозяйство, включающий также увеличение предела расходов, установленного Законом о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לתקן את חוק התקציב לשנת הכספים 2025 ולאשר תוספת תקציב כוללת בסך 30,849,000 אלפי שקלים חדשים, מתוכה תוספות למשרד הביטחון, להקצבות לביטוח הלאומי, להוצאות ביטחוניות שונות ולתשלום ריבית ועמלות. לדברי המציעים, הצורך בתוספת נובע מהגידול בהיקף גיוס המילואים ומהוצאות הלחימה הנוספות במהלך מבצע "מרכבות גדעון" שהחל במאי 2025 ומבצע "עם כלביא" נגד איראן שהחל ב-13 ביוני 2025, הכוללים תקיפות ותקיפות נגד שגררו הוצאות ביטחוניות משמעותיות שלא נצפו בעת גיבוש התקציב. לפי דברי ההסבר, גם הסכום הנוסף הקבוע בחוק יסודות התקציב אינו מספיק למענה על כלל הצרכים, בין השאר בשל התנהלות משרד הביטחון, ולכן נדרש חוק תקציב נוסף כאמור בסעיף 3(ג) לחוק-יסוד: משק המדינה, הכולל גם הגדלת מגבלת ההוצאה הקבועה בחוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон предлагает увеличить рамки бюджетных расходов на 2025 год примерно на 30,8 млрд шекелей и поднять предельный дефицит до 5,2% от ВВП, главным образом для финансирования расходов на боевые действия в рамках операций «Колесницы Гидеона» и «Народ как лев», выплаты процентов и компенсации пострадавшим от терактов. Дискуссия сосредоточилась в основном на вопросе, идёт ли речь о необходимом оборонном бюджете, который следует поддержать вне зависимости от политических разногласий, или же о ещё одном в длинном ряду бюджетов, сопровождаемых расточительством, коалиционными средствами, отсутствием прозрачности в Министерстве обороны и неэффективным экономическим управлением, а также о претензиях к тому, что правительство пренебрегает возвращением заложников и завершением войны.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מבקש להגדיל את מסגרת ההוצאה התקציבית לשנת 2025 בכ-30.8 מיליארד שקל ואת תקרת הגירעון ל-5.2% מהתוצר, בעיקר למימון עלויות הלחימה במבצעי מרכבות גדעון ועם כלביא, תשלומי ריבית ותגמולים לנפגעי פעולות איבה. הדיון נסב בעיקר סביב השאלה האם מדובר בתקציב ביטחוני הכרחי שיש לתמוך בו ללא קשר למחלוקות הפוליטיות, לעומת טענות שהמדובר בתקציב נוסף מתוך שורה ארוכה שמלווה בבזבוז, כספים קואליציוניים, חוסר שקיפות של משרד הביטחון וניהול כלכלי כושל, וכן בטענות על כך שהממשלה מזניחה את החזרת החטופים ואת סיום המלחמה.

Доводы за

  • Речь идёт о необходимом оборонном бюджете для нужд войны (операции «Колесницы Гидеона» и «Народ как лев»), включая вооружение, оплату резервистам и компенсации пострадавшим от террористических актов, поэтому его следует поддержать независимо от политических разногласий.
    Офир Софер (Религиозный сионизм), Офир Кац (Ликуд), Бецалель Смотрич
  • Голосование против бюджета наносит ущерб военнослужащим ЦАХАЛа и пострадавшим от террористических актов, поэтому оно воспринимается как голосование против национальных интересов.
    Офир Кац (Ликуд)
  • Бюджет обеспечивает стабильность и фискальную базу для министерств правительства и системы безопасности до конца финансового года, сохраняя по возможности существующие бюджетные рамки.
    Офир Софер (Религиозный сионизм)
  • Израильская экономика демонстрирует признаки устойчивости (курс шекеля, рекорды на бирже), что свидетельствует о доверии инвесторов к экономическому управлению и ожидаемой победе в войне.
  • Пришло время успокоиться во внутренних спорах и поддержать бюджет из соображений единства и национальной ответственности, особенно в период праздников и дней суда.
    Ицхак Шимон Вассерлауф (Оцма Йехудит), Ханох Дов Мильвицки (Ликуд), Моше Соломон (Религиозный сионизм)

Доводы против

Кто выступал (53)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Офир СоферРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение2за
Владимир БелиакЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Авихай Авраам БуаронЛикуд коалицияПервое чтение2за
Мейрав КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мейрав Бен АриЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Наор ШириЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение4против
Рам Бен-БаракЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение2за
Меир КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Пнина ТаменоКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Одед ФорерНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Татьяна МазарскиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орит Фаркаш-ХаКоэнКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рон КацЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ави МаозНоам оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Михаль Мирьям ВольдигерРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение1за
Ариэль КельнерЛикуд коалицияПервое чтение1за
Йоав СегаловичЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Офир КацЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение3за
Амит ХалевиЛикуд коалицияПервое чтение1нет записи
Мерав МихаэлиАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ади ЭзузЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ицхак Шимон ВассерлауфОцма Йехудит коалицияПервое чтение1за
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение4против
Моше Тур-ПазЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Алон Натан ШустерКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Шели Таль МиронЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мансур АббасРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Ясмин ФридманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ханох Дов МильвицкиЛикуд коалицияТретье чтение2за
Шарон НирНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Наама ЛазимиАвода оппозицияТретье чтение1против
Эйтан ГинзбургКахоль-лаван оппозицияТретье чтение1против
Моше СоломонРелигиозный сионизм коалицияТретье чтение1за
Ярон ЛевиЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Карин ЭльхарарЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Хамад АмарНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Симон ДавидсонЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Евгений СоваНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Эфрат Райтен-МаромАвода оппозицияТретье чтение1против
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Михаль Шир-СегманЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияТретье чтение1против
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Деби БитонЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Самир Бен-СаидХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Валид ТахаРААМ оппозицияТретье чтение1против
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Бецалель Смотрич—Третье чтение1нет записи

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (42)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗