Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 30 сентября 2025 г.

חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 29), התשפ"ו-2025Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 29), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет* · * по официальной классификации законов Кнессета

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает внести поправку в Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов таким образом, чтобы предельный уровень дефицита на 2025 год был увеличен с 4,7% до 5,0% от ВВП, а с учётом выделения дополнительной суммы мог достигать до 5,2% от ВВП. Также предлагается увеличить допустимый темп роста государственных расходов на 2025 год с 14,4% до 20,4%, из которых 5,6% предназначены для финансирования нужд безопасности и 0,4% — для финансирования гражданских нужд, вытекающих из военных действий. По словам инициаторов законопроекта, это требуется в связи с дополнительными расходами, вызванными операциями «Колесницы Гидеона» и «Народ как лев» против Ирана, более масштабным, чем ожидалось, призывом резервистов, пострадавшими от террористических действий и погашением долгов, которые не были отражены в прогнозах на момент утверждения бюджета на 2025 год, в связи с чем необходимо принятие дополнительного закона о бюджете на 2025 год.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לתקן את חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית, כך שתקרת הגירעון לשנת 2025 תוגדל מ-4.7% ל-5.0% מהתוצר, ובהתאם להקצאת סכום נוסף תוכל להגיע עד 5.2% מהתוצר. כן מוצע להגדיל את שיעור הגידול המותר בהוצאה הממשלתית לשנת 2025 מ-14.4% ל-20.4%, מתוכם 5.6% למימון צרכים ביטחוניים ו-0.4% למימון צרכים אזרחיים הנובעים מהפעולות הצבאיות. לדברי המציעים, הדבר נדרש בשל הוצאות נוספות שנגרמו עקב מבצעי "מרכבות גדעון" ו"עם כלביא" מול איראן, גיוס מילואים נרחב מהצפוי, נפגעי פעולות איבה והחזר חובות, אשר לא שוקפו בתחזיות בעת אישור תקציב 2025, ולפיכך יש צורך בחקיקת חוק תקציב נוסף לשנת 2025.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает увеличить лимит бюджетных расходов на 2025 год примерно на 30,8 млрд шекелей и поднять потолок дефицита с 4,9% до 5,2% от ВВП для финансирования военных и гражданских расходов, возникших в результате операции «Колесницы Гидеона» и операции «Народ как лев», которые не были предусмотрены при утверждении первоначального бюджета на 2025 год. Обсуждение сосредоточилось на вопросе, является ли это необходимым и неизбежным расширением оборонного бюджета во время войны, при широкой поддержке оборонного бюджета, наряду с резкой критикой неудачного управления бюджетом и войной, порочных приоритетов, коалиционных средств и того, что увеличение дефицита не отражает полную стоимость войны.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת להגדיל את מגבלת ההוצאה התקציבית לשנת 2025 בכ-30.8 מיליארד שקל ולהעלות את תקרת הגירעון מ-4.9% ל-5.2% מהתמ״ג, כדי לממן הוצאות ביטחוניות ואזרחיות שנבעו ממבצע מרכבות גדעון ומבצע עם כלביא שלא נצפו בעת אישור תקציב 2025 המקורי. הדיון התמקד בשאלה אם מדובר בהרחבה נחוצה ובלתי נמנעת של תקציב הביטחון בעת מלחמה, לצד תמיכה רוחבית בתקציב הביטחוני, לעומת טענות קשות על ניהול כושל של התקציב והמלחמה, על סדרי עדיפויות פסולים, על כספים קואליציוניים ועל כך שהגדלת הגירעון אינה משקפת את מלוא עלויות המלחמה.

Доводы за

  • Бюджет необходим для финансирования военных и гражданских расходов, которые невозможно было предвидеть с началом операций «Колесницы Гидеона» и «Народ как лев», а также для придания уверенности государственным структурам и рынкам.
  • Военный бюджет во время войны должен находиться вне политических разногласий, поэтому его следует утвердить, а не голосовать против, поскольку он позволяет армии закупать вооружение и выплачивать зарплаты и выплаты резервистам.
  • Экономическое положение Израиля сильнее, чем это представляется, о чём свидетельствуют укрепление шекеля, рекорды биржи и макроэкономические показатели, а победа в войне принесёт безопасность, а вместе с ней — экономический рост.
  • Прогноз доходов был пересмотрен в сторону повышения примерно на 20 миллиардов шекелей по сравнению с первоначальным прогнозом, так что повышение потолка дефицита отражает лишь оставшуюся часть необходимого роста расходов.

Доводы против

  • Это уже восьмой бюджет менее чем за три года и пятый пересмотр бюджетных рамок, что свидетельствует о провальном, дилетантском и оторванном от реальности экономическом управлении правительства и министра финансов.
    Владимир Белиак (Еш Атид), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Кахоль-лаван), Моше Соломон (Религиозный сионизм)
  • Бюджет не отражает затрат на продолжение войны в Газе (операция «Колесницы Гидеона 2», военная администрация, восстановление Газы), поэтому в скором времени потребуется очередной пересмотр бюджета и дальнейшее увеличение дефицита.
    Владимир Белиак (Еш Атид), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Кахоль-лаван)
  • Одновременно с увеличением дефицита и ожидаемыми сокращениями в сферах социального обеспечения, здравоохранения и образования, правительство продолжает направлять крупные коалиционные средства приближённым политическим секторам, излишним министерствам и религиозным советам.
    Владимир Белиак (Еш Атид), Наор Шири (Еш Атид), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Кахоль-лаван), Йорай Лаав-Эрцану (Еш Атид)
  • Бюджет не даёт адекватного ответа на нужды людей, переживших боевую травму, инвалидов ЦАХАЛа, восстановления пострадавших больниц и инфраструктуры, и не отражает равенства в распределении бремени, в то время как часть общества уклоняется от военной службы.
    Владимир Белиак (Еш Атид), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Кахоль-лаван), Татьяна Мазарски (Еш Атид), Йорай Лаав-Эрцану (Еш Атид), Рам Бен-Барак (Еш Атид), Ярон Леви (Еш Атид), Хамад Амар (Наш дом Израиль)
  • Увеличение дефицита и ведение затяжной войны без политического плана на день после, в условиях усиливающейся международной изоляции, наносят ущерб экономике, экспорту и кредитному рейтингу Израиля и усугубляют дороговизну жизни за счёт населения.
    Владимир Белиак (Еш Атид), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Кахоль-лаван), Мики Леви (Еш Атид), Михаль Шир-Сегман (Еш Атид), Ярон Леви (Еш Атид), Карин Эльхарар (Еш Атид), Мати Царфати-Харкави (Еш Атид)
Кто выступал (60)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Хаим Кац—Первое чтение1нет записи
Владимир БелиакЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Наор ШириЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Йоав СегаловичЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Мейрав КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за
Ади ЭзузЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орит Фаркаш-ХаКоэнКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Шарон НирНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Татьяна МазарскиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Самир Бен-СаидХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Симон ДавидсонЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение5против
Деби БитонЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Шели Таль МиронЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ясмин ФридманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ицхак Иссахар ГольдкнопЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение1против
Мейрав Бен АриЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Цега МелакуЛикуд коалицияПервое чтение1за
Одед ФорерНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рон КацЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ави МаозНоам оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Эфрат Райтен-МаромАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мансур АббасРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Кэти ШитритЛикуд коалицияПервое чтение1за
Михаль Мирьям ВольдигерРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение1за
Ариэль КельнерЛикуд коалицияПервое чтение1за
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Пнина ТаменоКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Михаль Шир-СегманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Меир КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Моше Тур-ПазЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Боаз ТопоровскийЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Евгений СоваНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Алон Натан ШустерКахоль-лаван оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Цви Йедидия СуккотРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение1за
Ошер ШкалимЛикуд коалицияПервое чтение1за
Амит ХалевиЛикуд коалицияПервое чтение1нет записи
Авихай Авраам БуаронЛикуд коалицияПервое чтение1за
Мерав МихаэлиАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рам Бен-БаракЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Шломо КаръиЛикуд коалицияПервое чтение1за
Офир КацЛикуд коалицияПервое чтение, Третье чтение3за
Ханох Дов МильвицкиЛикуд коалицияТретье чтение2за
Наама ЛазимиАвода оппозицияТретье чтение1против
Эйтан ГинзбургКахоль-лаван оппозицияТретье чтение1против
Моше СоломонРелигиозный сионизм коалицияТретье чтение1за
Ярон ЛевиЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Карин ЭльхарарЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Хамад АмарНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение2против
Валид ТахаРААМ оппозицияТретье чтение1против
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Бецалель Смотрич—Третье чтение1нет записи

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (26)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗