Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 24 марта 2025 г.

חוק מסגרות תקציב המדינה (הוראות מיוחדות לשנת 2025) (תיקוני חקיקה), התשפ"ה-2025Закон о рамках государственного бюджета (специальные положения на 2025 год) (поправки к законодательству), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что в 2025 году потолок дефицита составит 4,7% от ВВП, а разрешённые государственные расходы будут увеличены приблизительно на 70 миллиардов шекелей, что отражает рост на 13,6% по сравнению с базовыми бюджетными расходами на 2024 год. Кроме того, установлено, что по мере выделения остатков чрезвычайных средств потолок дефицита будет пересмотрен до 4,9%.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע כי בשנת 2025 תעמוד תקרת הגירעון על 4.7% מהתוצר, וכי ההוצאה הממשלתית המותרת תוגדל בכ-70 מיליארד ש"ח, המשקפים גידול של 13.6% ביחס להוצאה התקציבית הבסיסית לשנת 2024. בנוסף, נקבע כי ככל שיוקצו יתרת כספי החירום, תעודכן תקרת הגירעון לשיעור של 4.9%.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект устанавливает рамки государственного бюджета на 2025 год в рамках четырёх бюджетных законов, в центре которых — финансирование войны, резервистов и восстановления населённых пунктов, наряду с мерами фискальной консолидации и экономического роста. Само обсуждение лишь частично касалось содержания бюджета, большая его часть была посвящена политическим конфликтам, борьбе вокруг юридического советника правительства и БАГАЦ, личным делам и темам, не связанным напрямую с законом.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק קובעת את מסגרת תקציב המדינה לשנת 2025 במסגרת ארבעת חוקי התקציב, ובמרכזה מימון המלחמה, המילואימניקים ושיקום הישובים, לצד צעדי התכנסות פיסקלית וצמיחה כלכלית. הדיון עצמו נסב רק בחלקו על תוכן התקציב, ורובו עסק בסכסוכים פוליטיים, במאבק סביב היועצת המשפטית לממשלה ובג״ץ, בפרשות אישיות ובנושאים שאינם קשורים ישירות לחוק.

Доводы за

  • Бюджет обеспечивает необходимый ответ на нужды войны, ЦАХАЛа и силовых структур, а также широкую систему поддержки резервистов и членов их семей.
  • Бюджет инвестирует в ускоренное строительство и развитие в населённых пунктах юга и севера страны, а также в физическую инфраструктуру, способствующую экономическому росту.
  • Экономическая политика доказывает свою эффективность, о чём свидетельствуют высокие показатели доходности на бирже, рост в сфере хай-тека, устойчивость шекеля и снижение премии за риск Израиля.
  • Бюджет включает ответственные меры бюджетной консолидации, сохраняющие доверие инвесторов и способность государства привлекать заёмные средства.
  • Есть основания продолжать финансировать социальные и общественные структуры, такие как ешивы "Хесдер", подготовительные учебные программы (мехинот), молодёжные движения и Отдел по вопросам заселения, несмотря на утверждение, что речь идёт о коалиционных средствах.

Доводы против

  • Часть коалиционного бюджета была передана органам в арабском обществе без механизмов контроля и надзора и фактически попала в руки преступных и террористических организаций.
  • В бюджете содержатся коалиционные средства на сумму в миллиарды шекелей, не раскрытые подробно, и существует опасение в отношении политических договорённостей с бюджетными последствиями, не доведённых до членов Кнессета, например, договорённости об отказе от призыва в обмен на поддержку бюджета или договорённости с фракцией «Оцма Йехудит», связанной с процессом отставки юридического советника правительства.
    Мейрав Коэн (Еш Атид), Гилад Карив (Авода)
  • Существует недостаток прозрачности и неравенство между членами коалиции, например, когда один депутат Кнессета отсутствует на голосовании и получает компенсацию, в то время как министр обороны обязан соблюдать требование присутствия во время войны.
Кто выступал (10)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Бецалель Смотрич—Первое чтение3нет записи
Цега МелакуЛикуд коалицияПервое чтение1за
Нисим ВатуриЛикуд коалицияПервое чтение1за
Ариэль КельнерЛикуд коалицияПервое чтение1за
Моше СоломонРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение1за
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за
Шломо КаръиЛикуд коалицияПервое чтение1за
Моше АрбельШАС коалицияПервое чтение1за
Мейрав КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение1против

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (35)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗