Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 25 декабря 2024 г.

חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 27), התשפ"ה-2024Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 27), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Предлагается повысить потолок дефицита на 2024 год таким образом, чтобы общий уровень дефицита не превышал 7,7% от валового национального продукта (вместо уровня 6,6%), а также увеличить допустимые государственные расходы в 2024 году на 17,8% от общего объёма государственных расходов за 2023 год для дальнейшего финансирования военных потребностей и на 4,3% для дальнейшего финансирования гражданских потребностей, непосредственно обусловленных военными действиями.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

מוצע להעלות את תקרת הגירעון לשנת 2024 כך ששיעור הגירעון הכולל לא יעלה על 7.7% מהתוצר הלאומי הגולמי (במקום שיעור של 6.6%), וכן להגדיל את ההוצאה הממשלתית המותרת בשנת 2024 בשיעור של 17.8% מסך ההוצאה הממשלתית לשנת 2023 לצורך המשך מימון הצרכים הצבאיים ובשיעור של 4.3% לצורך המשך מימון הצרכים האזרחיים הנובעים במישרין מהלחימה.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект вносит поправку в Закон о сокращении дефицита и ограничении бюджетных расходов с целью увеличения целевого показателя дефицита на 2024 год до 7,7% и увеличения предельного уровня бюджетных расходов, что происходит параллельно с дополнительным бюджетным законом (№ 3) на 2024 год на сумму около 33 миллиардов шекелей. Правительство объяснило необходимость увеличения недоступностью части средств американской помощи, продолжением боевых действий в войне «Железные мечи», включая операцию в Ливане, и ростом процентных ставок по государственному долгу; обсуждение касалось главным образом вопроса о том, следует ли поддержать увеличение бюджетных рамок в связи с нуждами войны, против критики экономического управления, коалиционных средств и приоритетов правительства.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מתקנת את חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית כדי להגדיל את יעד הגירעון לשנת 2024 ל-7.7% ואת מגבלת ההוצאה התקציבית, זאת במקביל לחוק תקציב נוסף (מס' 3) לשנת 2024 בסך כ-33 מיליארד ש״ח. הממשלה הסבירה את הצורך בהגדלה באי-זמינות חלק מכספי הסיוע האמריקאי, בהמשך הלחימה במלחמת חרבות ברזל כולל המבצע בלבנון, ובעליית הריבית על החוב הממשלתי; הדיון עסק בעיקר בשאלה אם יש לתמוך בהגדלת מסגרת התקציב בשל צורכי המלחמה, לעומת ביקורת על ניהול הכלכלי, הכספים הקואליציוניים וסדרי העדיפויות של הממשלה.

Доводы за

  • Исключительные обстоятельства продолжающейся войны, включая масштабный призыв резервистов и начало операции в Ливане, требуют увеличения бюджетных расходов для финансирования оборонных и гражданских нужд.
  • Сроки и получение американской помощи создали дефицит финансирования, который потребовал увеличения бюджетных рамок в качестве временной замены средствам, которые ещё не были получены, чтобы обеспечить продолжение деятельности Министерства обороны согласно плану.
  • Повышение процентной ставки по государственному долгу требует дополнительного бюджетного финансирования для покрытия процентных расходов и комиссий.
  • Решение не открывать заново весь бюджет, а лишь добавить суммы, необходимые Министерству обороны, для выплаты процентов и комиссий, представляет собой ответственный и относительно ограниченный подход.
    Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
  • Следует рассматривать вещи в правильной пропорции — политические разногласия по поводу приоритетов касаются относительно небольших сумм, тогда как основная часть бюджетного увеличения предназначена для финансирования войны, которой нет альтернативы.
    Ицхак Зеэв Пиндрус (Яадут ха-Тора)

Доводы против

  • Правительство не повышает эффективность и не сокращает собственные расходы — не были закрыты излишние министерства и не были отменены коалиционные фонды — прежде чем повышать налоги и возлагать тяжёлое бремя на население.
    Хамад Амар (Наш дом Израиль), Наор Шири (Еш Атид), Яир Лапид (Еш Атид), Владимир Белиак (Еш Атид), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль)
  • Правительство продолжает направлять миллиарды шекелей в качестве коалиционных средств на узкие политические цели (поселенческая деятельность, наследие, религия), вместо того чтобы направить их резервистам, раненым, на восстановление севера и юга и нуждающимся группам населения.
  • Хаотичное ведение бюджета — четвёртая версия поправки к бюджету 2024 года за неделю до конца года, без достоверных данных и обоснованных экономических прогнозов — отражает провальное экономическое управление и недоверие к правительству.
    Яир Лапид (Еш Атид), Владимир Белиак (Еш Атид), Авигдор Либерман (Наш дом Израиль)
  • Рост дефицита и расходов на войну также связан с неучастием ультраортодоксального населения в призыве в армию и на рынке труда, что значительно удорожает стоимость резервной службы и наносит ущерб экономике; необходимо добиваться равного распределения воинской повинности прежде, чем углублять дефицит.
    Матан Кахана (Государственный лагерь), Мики Леви (Еш Атид), Ясмин Фридман (Еш Атид), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Мерав Михаэли (Авода), Юлия Малиновская-Кунин (Наш дом Израиль)
  • Деньги, вложенные в войну, не приводят к полной победе или фактическому улучшению ситуации в сфере безопасности (ХАМАС по-прежнему контролирует Газу, заложники не возвращены, сохраняется неопределённость на севере и юге), так что увеличение бюджета не даёт заявленного результата.
    Матан Кахана (Государственный лагерь), Гилад Карив (Авода), Евгений Сова (Наш дом Израиль)
Кто выступал (54)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Давид Амсалем—Первое чтение2нет записи
Матан КаханаГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рам Бен-БаракЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Мейрав Бен АриЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Юсеф АтаунаХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йоав СегаловичЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Валид ТахаРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Хамад АмарНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Наор ШириЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ярон ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Рон КацЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Симон ДавидсонЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Иман Хатиб-ЯсинРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мейрав КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Яир ЛапидЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Деби БитонЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за
Идан РоллЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Владимир БелиакЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Татьяна МазарскиЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Михаль Мирьям ВольдигерРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение1за
Наама ЛазимиАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Шели Таль МиронЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ясмин ФридманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Боаз ТопоровскийЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Ави МаозНоам коалицияПервое чтение1нет записи
Одед ФорерНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1против
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Михаль Шир-СегманЕш Атид оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Алон Натан ШустерГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орит Фаркаш-ХаКоэнГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение1против
Мерав МихаэлиАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йехиэль Моше ТропперГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение1против
Моше Тур-ПазЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Ошер ШкалимЛикуд коалицияПервое чтение1за
Цега МелакуЛикуд коалицияПервое чтение1за
Меир КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Моше АрбельШАС коалицияПервое чтение1за
Моше ГафниЯадут ха-Тора коалицияТретье чтение1нет записи
Юлия Малиновская-КунинНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Эфрат Райтен-МаромАвода оппозицияТретье чтение1против
Евгений СоваНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Шарон НирНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Авигдор ЛиберманНаш дом Израиль оппозицияТретье чтение1против
Ицхак Зеэв ПиндрусЯадут ха-Тора коалицияТретье чтение1за

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (17)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗