النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ25 · نُشر كقانون في 28 نوفمبر 2024
חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: الشرطة والأمن الداخلي* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في 7 نوفمبر 2018، نُشر قانون تعديل مرسوم السجون (رقم 54 وحكم مؤقت) لسنة 2018، كأحد الردود على حكم المحكمة العليا في الدعوى رقم 1892/14 رابطة حقوق المواطن في إسرائيل ضد وزير الأمن الداخلي، والذي تقرر فيه ضرورة زيادة المساحة المعيشية للسجناء في السجون، وذلك عبر توسيع فترات الإفراج الإداري المنصوص عليها في مرسوم السجون. وتنص آلية الإفراج الإداري على أن يأمر مفوض السجون بالإفراج عن السجناء قبل انتهاء مدة سجنهم، شريطة أن يكونوا قد قضوا ما لا يقل عن نصف مدة سجنهم، وذلك للتخفيف من الاكتظاظ في السجون، وفق الفترات المنصوص عليها قانونًا. ولم يُطبَّق التوسيع آنذاك على السجناء الأمنيين، وأُجريت لاحقًا تعديلات إضافية، تقرر بموجبها، كحكم مؤقت، ألا يكون السجناء الأمنيون مؤهلين للإفراج الإداري على الإطلاق، كما وُضعت قيود مختلفة بشأن السجناء المدانين بجرائم جنسية وجرائم عنف. وفي إطار التعديل رقم 67، تم تمديد فترة سريان الحكم المؤقت الذي ينظم فترات الإفراج الإداري الموسّعة حتى 31 ديسمبر 2025. بالإضافة إلى ذلك، تقرر أن يصبح الحكم القاضي بعدم أهلية السجناء الأمنيين للإفراج الإداري حكمًا دائمًا. كما تقرر أن يبقى معيار الاحتجاز، وهو عدد السجناء الذي إذا تم تجاوزه يجب تطبيق الإفراج الإداري، عند 14,500 مكان احتجاز حتى 30 يونيو 2025.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
ביום כ"ט בחשוון התשע"ט (7 בנובמבר 2018), פורסם חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 54 והוראת שעה), התשע"ט–2018, כאחד המענים לפסיקת בית המשפט העליון בבג"ץ 1892/14 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' השר לביטחון פנים, בה נקבע כי יש להגדיל את מרחב המחיה של האסירים בבתי הסוהר, וזאת באמצעות הרחבת תקופות השחרור המנהלי הקבועות בפקודת בתי הסוהר. מנגנון השחרור המנהלי קובע כי נציב בתי הסוהר יורה על שחרור אסירים לפני תום תקופת מאסרם ובתנאי שריצו לפחות מחצית מתקופת מאסרם, כדי להקל על הצפיפות בבתי הסוהר, לפי התקופות הקבועות כחוק. ההרחבה דאז לא הוחלה על אסירים ביטחוניים, ובהמשך נערכו שינויים נוספים, במסגרתם נקבע, כהוראת שעה, כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מנהלי כלל, וכן נקבעו מגבלות שונות ביחס לאסירים שהורשעו בעבירות מין ואלימות. במסגרת תיקון מס' 67, הוארכה תקופת תוקפה של הוראת השעה המסדירה תקופות שחרור מינהלי מורחבות עד ליום י"א בטבת התשפ"ו (31 בדצמבר 2025). בנוסף, נקבע כי ההוראה הקובעת כי אסירים ביטחוניים לא יהיו זכאים לשחרור מינהלי תהפוך להוראה קבועה. עוד נקבע כי תקן הכליאה, שהוא מספר האסירים שאם חורגים ממנו יש להחיל בשחרור מנהלי, ימשיך לעמוד על 14,500 מקומות כליאה עד ליום ד' בתמוז התשפ"ה (30 ביוני 2025).
القراءات
- 19 نوفمبر 2024 · القراءة الأولىהצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024autoأُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى23 مع · 2 ضد
- 27 نوفمبر 2024 · القراءة الثالثةהצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024autoأُقرّ القانون24 مع · 7 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (1)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 27 نوفمبر 2024 · القراءة الثانية · סעיפים 1-3הצעת חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 67 והוראת שעה), התשפ"ה-2024اقتراح قانون لتعديل مرسوم السجون (رقم 67 وحكم مؤقت)، 2024auto24 مع · 6 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون