Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 24 октября 2023 г.
חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות, התשפ"ד-2023Закон об отсрочке общих выборов местным органам власти, 2023 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственное устройство и выборы*, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
На фоне военного положения, в котором находится Государство Израиль в эти дни, и существенных трудностей, связанных с проведением избирательной кампании в этот период, установлено, что дата общих выборов в органы местного самоуправления и районные советы будет перенесена на три месяца, на 30 января 2024 года. Кроме того, установлено, что если правительство убедится, что существуют обстоятельства, препятствующие проведению выборов в эту дату, оно вправе, распоряжением, которое будет утверждено Кнессетом, после получения рекомендации Комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды, принятой тремя четвертями её членов, перенести дату выборов на 27 февраля 2024 года.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
על רקע מצב המלחמה שבו מצויה מדינת ישראל בימים אלה והקשיים המשמעותיים הנובעים מקיום מערכת בחירות במהלך תקופה זו, נקבע כי יידחה מועד הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות ולמועצות האזוריות בשלושה חודשים, ליום כ' בשבט התשפ"ד (30בינואר 2024). בנוסף, נקבע כי אם נוכחה הממשלה כי נתקיימו נסיבות אשר מונעות עריכת הבחירות במועד זה, היא רשאית, בצו שיאושר בכנסת, לאחר קבלת המלצתה של ועדת הפנים והגנת הסביבה על ידי שלושה רבעים מחבריה, לדחות את מועד הבחירות ליום י"ח באדר א' התשפ"ד (27 בפברואר 2024).
Чтения
- 16 октября 2023 г. · Первое чтениеהצעת חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות ולמועצות האזוריות, התשפ"ד-2023Законопроект об отсрочке общих выборов местным органам власти и региональным советам, 2023autoЗаконопроект прошёл первое чтение10 за · 0 против
- 23 октября 2023 г. · Третье чтениеהצעת חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות ולמועצות האזוריות, התשפ"ד-2023Законопроект об отсрочке общих выборов местным органам власти и региональным советам, 2023autoЗакон принят17 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (2)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 23 октября 2023 г. · Вне законодательных чтенийהחלטת ועדת הפנים והגנת הסביבה בעניין פיצול הצעת חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות ולמועצות האזוריות, התשפ"ד-2023Постановление комитета внутренних дел и защиты окружающей среды о разделении законопроекта об отсрочке общих выборов местным органам власти и региональным советам, 2023auto22 за · 0 противДругое решение
- 23 октября 2023 г. · Второе чтениеהצעת חוק לדחיית הבחירות הכלליות לרשויות המקומיות ולמועצות האזוריות, התשפ"ד-2023Законопроект об отсрочке общих выборов местным органам власти и региональным советам, 2023auto17 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗