Законопроект частный · 25-й созыв · опубликован как закон 4 июля 2024 г.
חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024Закон о развитии конкуренции в пищевой промышленности (поправка № 8 и временное положение), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Сельское хозяйство и продовольствие, Финансы и защита потребителей · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о продвижении конкуренции в продовольственной отрасли (далее — основной закон) устанавливает положения в отношении поведения, которое может нанести ущерб конкуренции и привести к повышению цен, в отношении каждого из трёх основных силовых соотношений в сфере сбыта продовольственных товаров: розничный торговец–поставщик, розничный торговец–розничный торговец и розничный торговец–потребитель. В связи с этим розничный торговец определяется в законе как лицо, владеющее магазином, а также любое связанное с ним лицо, а поставщик определяется в законе как лицо, поставляющее розничному торговцу, или через розничного торговца, непосредственно или через дистрибьютора, товары, включая товары частной марки, а также любое связанное с ними лицо. Глава II закона, посвящённая регулированию деятельности поставщиков и розничных торговцев, на сегодняшний день применяется только к продовольственным торговым сетям и устанавливает, среди прочего, усиленные обязательства, которые будут применяться к крупным розничным торговцам и крупным поставщикам, определённым в законе в соответствии с объёмом их продаж (по состоянию на 2024 год, оборот продаж около 333 миллионов новых шекелей для крупного поставщика и оборот продаж около 277 миллионов новых шекелей для крупного розничного торговца). Эта глава состоит из двух частей: Часть А устанавливает запреты и ограничения, применяемые к отношениям розничный торговец–поставщик, включая запрет поставщикам и розничным торговцам вмешиваться друг в друга в отношении договорённостей розничного торговца с другим поставщиком или поставщика с другим розничным торговцем, запрет крупным поставщикам вмешиваться в расстановку товаров в магазинах крупных розничных торговцев, а также запреты в отношении ценообразования и предоставления скидок; Часть Б регулирует географическую конкуренцию между крупными розничными торговцами, и в первую очередь устанавливает обязанность крупного розничного торговца, при определённых условиях, подробно изложенных в законе, обращаться к уполномоченному по конкуренции, если он желает открыть новый магазин в районе, где он уже действует. Ввиду ограниченного числа аптечных розничных торговцев и с учётом того, что в этой отрасли не существует полноценной конкуренции, в Законе о продвижении конкуренции в продовольственной отрасли (поправка № 8 и временное положение), 2024 (далее — поправка № 8) установлено, что положения главы II основного закона будут применяться также к крупным аптечным сетям. Соответственно, в поправке № 8 установлено, что «аптечный магазин» будет определён как магазин, в котором постоянно продаются товары туалетных принадлежностей, косметики и прочее, и в котором более четверти оборота продаж приходится на продажу этих товаров. Также установлено, что «крупный аптечный розничный торговец» будет определён как аптечный розничный торговец, оборот продаж которого в его аптечных магазинах превышает сумму, составляющую на сегодня около 277 миллионов новых шекелей, которая, как указано, является суммой, установленной сегодня для крупных продовольственных сетей. Кроме того, установлено, что в связи с применением главы II к аптечной отрасли будет изменено название основного закона на «Закон о продвижении конкуренции в продовольственной и аптечной отраслях». В соответствии с поправкой, запреты и ограничения, установленные в части А главы II, будут применяться, с необходимыми изменениями, также к аптечному магазину, аптечному товару, крупному аптечному розничному торговцу и крупному поставщику при заключении сделки с крупным аптечным розничным торговцем. То есть все те запреты, которые применяются к продовольственным сетям, будут применяться также к крупным аптечным сетям. Что касается части Б главы II, которая, как указано, касается регулирования географической конкуренции между крупными розничными торговцами, положения этой части не были применены к аптечной отрасли в их исходном виде, и вместо них установлены новые положения в отношении открытия дополнительного аптечного магазина крупным аптечным розничным торговцем, если он расположен в торговом центре. Такие положения установлены только в отношении открытия дополнительного аптечного магазина в торговом центре, включая торговый комплекс, общая торговая площадь которого превышает 3000 кв. м. Магазин будет считаться «дополнительным магазином», если у крупного аптечного розничного торговца уже есть аптечный магазин на определённом расстоянии от того торгового центра, в котором он намеревается открыть аптечный магазин. Также установлено, что в отношении крупного местного органа власти, который будет определён как местный орган власти, число зарегистрированных жителей которого в реестре населения превышает 200 тысяч, расстояние между существующим магазином и торговым центром, в котором крупный аптечный розничный торговец намеревается открыть дополнительный аптечный магазин, составит до одного километра, а в отношении малого местного органа власти, то есть местного органа власти, не являющегося крупным местным органом власти, как указано, расстояние между существующим магазином и торговым центром, в котором такой розничный торговец намеревается открыть дополнительный аптечный магазин, составит до двух километров. Обязанность, которая будет возложена на крупного аптечного розничного торговца, у которого выполняются вышеуказанные условия, заключается в проведении «самостоятельной оценки» в отношении возможности того, что открытие аптечного магазина в торговом центре приведёт к ущербу конкуренции, и только если такой опасности нет, он может открыть магазин. То есть аптечному розничному торговцу будет необходимо самостоятельно провести все экономические и юридические проверки, чтобы убедиться, что открытие магазина не приведёт к опасности нанесения ущерба конкуренции. Тем не менее, поскольку речь идёт о новом положении, и чтобы повысить уверенность среди аптечных розничных торговцев, такой порядок установлен во временном положении, согласно которому в течение пяти лет со дня публикации поправки № 8 крупный аптечный розничный торговец, желающий открыть такой магазин, будет обязан обратиться к уполномоченному по конкуренции с заявлением о получении разрешения на открытие магазина. Уполномоченный будет вправе возразить против заявления об открытии магазина или обусловить его определёнными условиями, если по его мнению существует обоснованная опасность того, что открытие магазина приведёт к ущербу конкуренции. Примерно за полгода до окончания срока действия временного положения Управление по конкуренции будет обязано опубликовать «заявление о позиции» в отношении применения запрета, который будет действовать в отношении крупного аптечного розничного торговца, обязывающего его проводить указанную самостоятельную оценку.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק קידום התחרות בענף המזון (להלן – החוק העיקרי) קובע הוראות לעניין התנהגויות שעלולות לפגוע בתחרות ולהביא לעליית מחירים לגבי כל אחד משלושת יחסי הכוחות העיקריים בתחום שיווק מוצרי מזון: קמעונאי–ספק, קמעונאי–קמעונאי וקמעונאי–צרכן. לעניין זה, קמעונאי מוגדר בחוק כאדם המחזיק בחנות וכן כל אדם הקשור אליו, ואילו ספק מוגדר בחוק כמי שמספק לקמעונאי, או באמצעות קמעונאי, במישרין או באמצעות מפיץ, מצרכים, ובכלל זה מצרכי מותג פרטי וכן כל אדם קשור לאלה. פרק ב' לחוק, שעניינו הסדרת פעילות ספקים וקמעונאים, חל היום רק על רשתות שיווק מזון, וקובע בין השאר חובות מוגברות שיחולו על קמעונאים גדולים ועל ספקים גדולים, המוגדרים בחוק על פי היקף המכירות שלהם (נכון לשנת 2024, מחזור מכירות של כ-333 מיליון שקלים חדשים לספק גדול, ומחזור מכירות של כ-277 מיליון שקלים חדשים לקמעונאי גדול). בפרק זה שני חלקים: סימן א' שקובע איסורים והגבלות החלים לעניין יחסי קמעונאי–ספק, ובהם איסור על ספקים וקמעונאים להתערב זה אצל זה לעניין ההסדרים של הקמעונאי עם ספק אחר או של הספק עם קמעונאי אחר, איסור על ספקים גדולים להתערב בסידור מצרכים בחנויות של קמעונאים גדולים ואיסורים לעניין תימחור ומתן הנחות; סימן ב' מסדיר את התחרות הגאוגרפית בין קמעונאים גדולים, ובעיקר קביעת החובה של קמעונאי גדול, בתנאים מסוימים כמפורט בחוק, לפנות לממונה על התחרות אם הוא מעוניין לפתוח חנות חדשה באזור שהוא כבר פועל בו. בשל מספרם המצומצם של קמעונאי הפארם ובהתחשב בכך שלא מתקיימת תחרות מלאה בענף זה, נקבע בחוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024 (להלן – תיקון מס' 8) כי הוראות פרק ב' לחוק העיקרי יחולו גם על רשתות הפארם הגדולות. בהתאם לכך, בתיקון מס' 8 נקבע כי "חנות פארם" תוגדר כחנות שבה נמכרים דרך קבע מוצרי טואלטיקה, תמרוקים ועוד, ואשר יותר מרבע ממחזור המכירות בה הוא ממכירת אותם מוצרים. כמו כן, נקבע כי "קמעונאי פארם גדול" יוגדר כקמעונאי פארם שמחזור המכירות שלו בחנויות הפארם שלו עולה על סכום העומד היום על כ-277 מיליון שקלים חדשים, שהוא כאמור הסכום הקבוע היום לגבי רשתות המזון הגדולות. בנוסף נקבע כי בעקבות החלת פרק ב' על ענף הפארם, ישונה שם החוק העיקרי ל"חוק לקידום התחרות בענפי המזון והפארם". בהתאם לתיקון, האיסורים וההגבלות הקבועים בסימן א' לפרק ב' יחולו, בשינויים המחויבים, גם על חנות פארם, על מצרך פארם, על קמעונאי פארם גדול ועל ספק גדול בעת התקשרות עם קמעונאי פארם גדול. כלומר, כל אותם איסורים אשר חלים על רשתות המזון, יחולו גם על רשתות הפארם הגדולות. ביחס לסימן ב' לפרק ב', שכאמור עוסק בהסדרת התחרות הגאוגרפית בין קמעונאים גדולים, הוראות הסימן לא הוחלו כפי שהן על ענף הפארם, ובמקומן נקבעו הוראות חדשות ביחס לפתיחת חנות פארם נוספת על ידי קמעונאי פארם גדול, אם זו ממוקמת במרכז מסחרי. ההוראות כאמור נקבעו רק ביחס לפתיחת חנות פארם נוספת במרכז מסחרי, לרבות קניון, שסך שטחי המסחר שבו עולה על 3,000 מ"ר. חנות תיחשב כ"חנות נוספת" אם לקמעונאי פארם הגדול יש חנות פארם במרחק מסוים מאותו מרכז מסחרי שבו הוא מבקש לפתוח את חנות הפארם. עוד נקבע כי לעניין רשות מקומית גדולה, שתוגדר כרשות מקומית שמספר תושביה הרשומים במרשם האוכלוסין עולה על 200 אלף, המרחק בין החנות הקיימת למרכז המסחרי שבו קמעונאי פארם גדול מבקש לפתוח חנות פארם נוספת יעמוד על עד קילומטר, ואילו לעניין רשות מקומית קטנה, שהיא רשות מקומית שאינה רשות מקומית גדולה כאמור, המרחק בין החנות הקיימת למרכז המסחרי שבו קמעונאי כאמור מבקש לפתוח חנות פארם נוספת יעמוד על עד שני קילומטרים. החובה שתוטל על קמעונאי פארם גדול שמתקיימים בו התנאים לעיל היא לערוך "הערכה עצמית" ביחס לאפשרות שפתיחת חנות הפארם במרכז המסחרי תגרום לפגיעה בתחרות, ורק אם אין חשש כאמור הוא יכול לפתוח את החנות. כלומר, קמעונאי הפארם יידרש לערוך בעצמו את כל הבדיקות הכלכליות והמשפטיות כדי לוודא כי פתיחת חנות לא תביא לחשש לפגיעה בתחרות. עם זאת, מכיוון שמדובר בהוראה חדשה, וכדי להגדיל את הוודאות בקרב קמעונאי הפארם, ההסדר כאמור נקבע בהוראת שעה שלפיה בתקופה של חמש שנים מיום פרסום תיקון מס' 8, קמעונאי פארם גדול המבקש לפתוח חנות כאמור יהיה חייב לפנות לממונה על התחרות בבקשה לקבל אישור לפתיחת החנות. הממונה יהיה רשאי להתנגד לבקשה לפתיחת חנות או להתנות אותה בתנאים, אם לדעתו קיים חשש סביר כי פתיחת החנות תגרום לפגיעה בתחרות. כחצי שנה לפני תום הוראת השעה, רשות התחרות תידרש לפרסם "גילוי דעת" לעניין יישום האיסור שיחול על קמעונאי פארם גדול לערוך את אותה הערכה עצמית.
Инициаторы
Инон Азулай, Моше Гафни, Нисим Ватури, Ревиталь Готлиб, Лимор Сонн Хар-Мелех, Эрез Малуль, Симон Мошиашвили, Ицхак Зеэв Пиндрус, Моше Рот, Боаз Бисмут, Моше Саада, Офир Кац, Ицхак Кройзер, Йосеф Тайеб
Чтения
- 31 мая 2023 г. · Предварительное чтениеהצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון - החלת החוק על ענף מוצרי הצריכה), התשפ"ג-2023Законопроект о содействии конкуренции в пищевой промышленности (поправка - применение закона к сектору товаров потребления), 2023перевод ИИЗаконопроект прошёл предварительное чтение22 за · 0 против
- 14 февраля 2024 г. · Первое чтениеהצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8) (החלה על ענף התמרוקים ומוצרי הניקיון), התשפ"ד–2024Законопроект о развитии конкуренции в пищевой промышленности (поправка № 8) (распространяется на косметическую продукцию и средства гигиены), 2024перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение10 за · 0 против
- 1 июля 2024 г. · Третье чтениеהצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024Законопроект о развитии конкуренции в пищевой промышленности (поправка № 8 и временное положение), 2024перевод ИИЗакон принят45 за · 4 против
Что говорили в пленуме
Законопроект расширяет Закон о поощрении конкуренции в пищевой отрасли таким образом, что положения, действующие в отношении крупных продуктовых сетей — в части отношений между ритейлерами и поставщиками, расстановки товаров на полках и географических ограничений на открытие филиалов — будут распространяться также на крупные сети аптечно-парфюмерных магазинов ("фарм"), которые до сих пор были из них исключены. Обсуждение касалось главным образом вопроса о том, действительно ли этот шаг снизит концентрацию в отрасли "фарм" и приведёт к снижению цен для потребителя, наряду со множеством сопутствующих обсуждений других тем, напрямую не связанных с законопроектом.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מרחיבה את חוק קידום התחרות בענף המזון כך שהוראות שחלות על רשתות המזון הגדולות - לעניין היחסים בין קמעונאים לספקים, סידור מדפים ומגבלות גיאוגרפיות על פתיחת סניפים - יחולו גם על רשתות הפארם הגדולות, שהוחרגו מהן עד כה. הדיון עסק בעיקר בשאלה האם המהלך אכן יצמצם את הריכוזיות בענף הפארם ויוריד מחירים לצרכן, לצד דיונים נלווים רבים בנושאים אחרים שלא נגעו ישירות להצעת החוק.
Доводы за
- Сети аптечных магазинов были необоснованно исключены из ограничений по географическому расстоянию и расположению полок, применяемых к продуктовым сетям, что привело к почти исключительному контролю одной сети на рынке и мешает развитию небольших магазинов и конкурирующих сетей.Инон Азулай (ШАС)
- Расширение ограничений на отрасль "фарм" усилит конкуренцию между сетями и снизит цены на потребительские товары, продаваемые в них, включая такие базовые товары, как подгузники и детское питание, которые там уже продаются.Инон Азулай (ШАС), Симон Мошиашвили (ШАС)
- Это ещё один шаг в борьбе правительства с дороговизной жизни, концентрацией и монополиями в экономике, наряду с другими мерами, такими как принятие европейских стандартов и борьба с эксклюзивным импортом.Нир Баркат (Ликуд)
- Законопроект был разработан в рамках совместной штабной работы и на основе профессиональных проверок Управления по вопросам конкуренции, с открытостью к дальнейшим изменениям в ходе продолжения законодательного процесса.Инон Азулай (ШАС), Симон Мошиашвили (ШАС)
Доводы против
- Закон о содействии конкуренции в продовольственной отрасли в его нынешнем виде не справился со снижением дороговизны жизни и усилением конкуренции в продовольственной отрасли, поэтому нет оснований полагать, что его распространение на аптечную отрасль будет успешным там, где оригинал потерпел неудачу.Офер Касиф (ХАДАШ–ТААЛЬ)
- Существует более ранняя и более удачная инициатива Министерства экономики от 2015 года по объединению независимых продуктовых ритейлеров, которая могла бы эффективно бороться с дороговизной жизни, однако на практике она блокируется давлением производителей, импортёров и крупных сетей, и эту проблему следует решить прежде, чем спешить вносить поправки в закон о конкуренции.Офер Касиф (ХАДАШ–ТААЛЬ)
- Не может быть такого, что говорят о снижении дороговизны жизни, в то время как одновременно отрасль стекла, сильно влияющая на цены на жильё, была исключена из таможенного распоряжения под давлением заинтересованных сторон, что свидетельствует об отсутствии подлинного намерения заниматься вопросом дороговизны жизни.Ифат Шаша-Битон (Государственный лагерь)
Кто выступал (21)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Инон Азулай | ШАС коалиция | Предварительное чтение, Первое чтение, Третье чтение | 3 | за |
| Нир Баркат | Ликуд коалиция | Предварительное чтение | 1 | за |
| Ифат Шаша-Битон | Государственный лагерь оппозиция | Предварительное чтение | 1 | нет записи |
| Мейрав Бен Ари | Еш Атид оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Офер Касиф | ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Ревиталь Готлиб | Ликуд коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Симон Мошиашвили | ШАС коалиция | Третье чтение | 1 | за |
| Мики Леви | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Хамад Амар | Наш дом Израиль оппозиция | Третье чтение | 2 | нет записи |
| Ахмад Тиби | ХАДАШ–ТААЛЬ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Амихай Шикли | — | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Ури Маклев | — | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Матан Кахана | Государственный лагерь оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Элазар Штерн | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | присутствовал, не голосовал |
| Йоав Сегалович | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Деби Битон | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Меир Коэн | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Юлия Малиновская-Кунин | Наш дом Израиль оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Валид Эль Хавашла | РААМ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
| Наор Шири | Еш Атид оппозиция | Третье чтение | 1 | нет записи |
| Иман Хатиб-Ясин | РААМ оппозиция | Третье чтение | 1 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3, 4 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
19 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Поданные возражения, все от группы «Государственнический лагерь», предлагают изменить определения и условия, касающиеся аптечных ритейлеров и аптечных магазинов, добавить положения о запрете диктата и вмешательства в договоры, установить сроки и порядок отчётности, а также изменить установленные в законе определения размера (малый, средний, крупный) магазинов и сетей.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות שהוגשו, כולן מטעם קבוצת הימין הממלכתי, מבקשות לשנות הגדרות ותנאים הנוגעים לקמעונאי פארם וחנויות פארם, להוסיף הוראות בדבר איסור הכתבה והתערבות בחוזים, קביעת מועדים ודיווחים, וכן לשנות את הגדרות הגודל (קטן, בינוני, גדול) של חנויות ורשתות הקבועות בחוק.
По фракциям
- Новая надежда оппозиция · 19 оговорок · 4 депутата
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.
Кто что предлагал
- קבוצת הימין הממלכתי · 19Группа «Государственнический лагерь» предлагает изменения в определениях и условиях, применяемых к аптечным ритейлерам, включая определение понятия «аптечный магазин», продление сроков, запрет диктата или вмешательства в договоры других ритейлеров, установление срока для существующих договорённостей, обязательную ежегодную отчётность перед Комиссией по экономике, а также изменение определений размера (крупный, малый, средний), применяемых к магазинам и сетям в рамках закона.Статьи: לסעיף 4, לסעיף 5, לסעיף 6
Просили слова: Айман Удэ (ХАДАШ–ТААЛЬ), Ахмад Тиби (ХАДАШ–ТААЛЬ), Аида Тума Слиман (ХАДАШ–ТААЛЬ), Офер Касиф (ХАДАШ–ТААЛЬ), Юсеф Атауна (ХАДАШ–ТААЛЬ), Яир Лапид (Еш Атид), Меир Коэн (Еш Атид), Карин Эльхарар (Еш Атид), Мейрав Коэн (Еш Атид), Элазар Штерн (Еш Атид), Мики Леви (Еш Атид), Мейрав Бен Ари (Еш Атид), Рам Бен-Барак (Еш Атид), Йоав Сегалович (Еш Атид), Боаз Топоровский (Еш Атид), Михаль Шир-Сегман (Еш Атид), Идан Ролл (Еш Атид), Йорай Лаав-Эрцану (Еш Атид), Владимир Белиак (Еш Атид), Рон Кац (Еш Атид), Мати Царфати-Харкави (Еш Атид), Татьяна Мазарски (Еш Атид), Ясмин Фридман (Еш Атид), Деби Битон (Еш Атид), Моше Тур-Паз (Еш Атид), Симон Давидсон (Еш Атид), Наор Шири (Еш Атид), Шели Таль Мирон (Еш Атид), Ярон Леви (Еш Атид)
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 25 июня 2024 г. · Второе чтение · סעיפים 1-18הצעת חוק קידום התחרות בענף המזון (תיקון מס' 8 והוראת שעה), התשפ"ד–2024Законопроект о развитии конкуренции в пищевой промышленности (поправка № 8 и временное положение), 2024перевод ИИ11 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗