Законопроект комиссии · 25-й созыв · опубликован как закон 24 января 2023 г.

חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 52)Основной закон: Кнессет (поправка № 52) · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Было расширено положение, позволяющее члену Кнессета, желающему этого, временно прекратить свои полномочия в Кнессете на период, в течение которого он занимает должность министра или заместителя министра, таким образом, что это станет возможным также для членов Кнессета, принадлежащих к малым фракциям, насчитывающим трёх членов или менее, а в крупных фракциях, насчитывающих не менее 18 членов, большему числу членов Кнессета будет разрешено действовать в соответствии с этим положением.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הורחב ההסדר המאפשר לחבר הכנסת המעוניין בכך להפסיק זמנית את כהונתו בכנסת כל עוד הוא מכהן במשרת שר או סגן שר, כך שהדבר יתאפשר גם לחברי הכנסת הנמנים עם סיעות קטנות שבהן שלושה חברים או פחות, ובסיעות גדולות, המונות לפחות 18 חברים, יתאפשר ליותר חברי הכנסת לפעול על פי ההסדר.

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект об Основном законе: Кнессет (поправка № 52), продвигаемый как закон комиссии по конституции, расширяет квоту депутатов-заместителей («норвежский закон») как для крупных, так и для малых фракций, устанавливает, что соглашение не может применяться в переходный период между правительствами, и позволяет министру одновременно уйти в отставку и из правительства, и из Кнессета. Обсуждение касалось в основном необходимости расширения соглашения, процедуры, в рамках которой законопроект продвигался как закон комиссии, а не как частный или правительственный законопроект, а также его связи с проводимыми параллельно в комиссии по конституции изменениями в системе государственного управления.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת חוק-יסוד: הכנסת (תיקון מס' 52), שקודמה כחוק של ועדת החוקה, מרחיבה את מכסת חברי הכנסת המחליפים ("החוק הנורבגי") לסיעות גדולות וקטנות, קובעת שלא ניתן להשתמש בהסדר בתקופת בין-ממשלתית ומאפשרת לשר להתפטר בבת אחת מהממשלה ומהכנסת. הדיון נסב בעיקר על הצורך בהרחבת ההסדר, על ההליך שבו קודמה ההצעה כחוק ועדה ולא כחוק פרטי או ממשלתי, ועל זיקתה למהלכי השינוי המשטרי המקודמים במקביל בוועדת החוקה.

Доводы за

  • Расширение необходимо, чтобы освободить время членам Кнессета от коалиционных фракций для работы в комитетах и для частного законотворчества, поскольку министры и заместители министров не могут заседать в комитетах или вносить частные законопроекты.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
  • Соглашение позволяет также небольшим фракциям получить более широкое присутствие в комиссиях и на пленуме, а не только крупным фракциям.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
  • Добавлены два целесообразных улучшения: предотвращение использования механизма в период между распуском Кнессета и формированием нового правительства, а также возможность для министра, желающего полностью уйти из политической жизни, уйти одновременно из правительства и Кнессета без странного промежуточного периода.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)
  • Использование комиссии по конституции для принятия закона является легитимным и постоянным путём, предусмотренным регламентом Кнессета, который подходит именно для основных законов и позволяет провести более глубокое обсуждение, чем в случае частного законопроекта.
    Симха Ротман (Религиозный сионизм)

Доводы против

  • Расширение является излишним и практически ненужным, поскольку в текущем составе Кнессета ожидается меньше депутатов-«норвежцев», чем раньше, и к тому же существующая квота до сих пор не была использована полностью.
    Зеэв Элькин (Государственный лагерь)
  • Использование законодательного инструмента комитета по Конституции для политически спорного закона является исключительным и отклоняется от многолетней традиции, согласно которой этот инструмент применялся только для консенсусных законов, и наносит ущерб праву общественности влиять на законодательство, как это предусмотрено обычными законодательными процедурами (меморандум, обязательное представление).
    Гилад Карив (Авода), Зеэв Элькин (Государственный лагерь)
  • Фактическое регулирование расширяет число «норвежских» депутатов именно для менее загруженных министров, а не для наиболее занятых, тем самым нарушая первоначальный замысел закона.
    Зеэв Элькин (Государственный лагерь)
  • Речь идёт о растрате государственных средств и расширении политической власти правящей партии за счёт баланса между коалицией и оппозицией и статуса Кнессета по отношению к правительству, в частности на фоне параллельных мер по изменению системы власти.
  • Существует лицемерное противоречие между тем, кто в прошлом резко критиковал само существование «норвежского соглашения», а теперь, напротив, расширяет его.
    Шарен Мирьям Аскель (Государственный лагерь)
Кто выступал (28)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Симха РотманРелигиозный сионизм коалицияПервое чтение, Третье чтение3нет записи
Эфрат Райтен-МаромАвода оппозицияТретье чтение2нет записи
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Гилад КаривАвода оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Зеэв ЭлькинГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение2нет записи
Матан КаханаГосударственный лагерь оппозицияТретье чтение1нет записи
Моше СаадаЛикуд коалицияТретье чтение1за
Офер КасифХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1нет записи
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1против
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1против
Хамад АмарНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Иман Хатиб-ЯсинРААМ оппозицияПервое чтение1нет записи
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Рам Бен-БаракЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Авигдор ЛиберманНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Меир КоэнЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Шарен Мирьям АскельГосударственный лагерь оппозицияПервое чтение1нет записи
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Ревиталь ГотлибЛикуд коалицияПервое чтение1за
Рон КацЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Юсеф АтаунаХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение1против
Йоав СегаловичЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Симон ДавидсонЕш Атид оппозицияПервое чтение1против
Одед ФорерНаш дом Израиль оппозицияПервое чтение1нет записи
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияПервое чтение1нет записи
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПервое чтение1против
Наама ЛазимиАвода оппозицияПервое чтение1за

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

55 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки предлагают изменить условия и объём положения о прекращении членства в Кнессете для членов, назначенных министрами или заместителями министров, включая расширение или сужение круга лиц, на которых распространяется исключение, изменение квот и требуемого числа членов Кнессета, добавление ограничений на повторное назначение, а также сопутствующие предложения, касающиеся гендерного представительства, периода родов и ухода за ребёнком, и условий вступления закона в силу.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות מבקשות לשנות את התנאים וההיקף של הוראת הפסקת חברות הכנסת לחברים שהתמנו לשרים או סגני שרים, לרבות הרחבה או צמצום הזכאים להחריג, שינוי מכסות ומספרי חברי כנסת נדרשים, הוספת מגבלות על מינוי מחדש, וכן הצעות נלוות הנוגעות לייצוג מגדרי, תקופת לידה והורות, ותנאי תחילת החוק.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали. 3 автора не опознаны среди депутатов — они есть в списке групп, но не в подсчёте по фракциям.

Кто что предлагал
  • אורית פרקש הכהן · 16
    Предлагается сделать исключение для министров и заместителей министров на определённых должностях, установить публикацию распорядка дня замещающих их лиц, а также внести поправки в положения о применении нормы и сроках.
    Статьи: לסעיף 1
  • גלעד קריב · 4
    Предлагается ограничить возможность приостановления членства министров и заместителей министров так, чтобы не допускалось приостановление членства всех членов фракции, занимающих должности министров, и добавить Кнессету полномочие отстранять министра от должности большинством его членов, а также изменить требуемое большинство в комиссиях Кнессета.
    Статьи: לסעיף 1, לאחרי סעיף 1
  • זאב אלקין · 4
    Предлагается сделать исключение для министров и заместителей министров, занимающих должность впервые или занимавших её ранее, из положения о приостановлении членства в Кнессете.
    Статьи: לסעיף 1
  • יואב סגלוביץ' · 4
    Предлагается продлить 30-дневный период «охлаждения», удалить часть условий прекращения членства, обусловить повторное назначение министра истечением периода «охлаждения» и позволить Кнессету прекращать полномочия министра или заместителя министра, прекратившего членство.
    Статьи: לסעיף 1
  • נעמה לזימי · 4
    Предлагается добавить право на период родов и ухода за ребёнком для членов Кнессета, обязать министра являться на заседание комитета по правительственному законопроекту, инициированному его министерством, и исправить положение о возобновлении членства.
    Статьи: לסעיף 1, לאחרי סעיף 1
  • אפרת רייטן מרום · 3
    Её предложения включают введение обязательного гендерного равенства в списках кандидатов, отмену положений, позволяющих новым министрам присоединяться без прекращения членства, сокращение перечня должностей, исключённых из действия закона, и добавление регулирования периода родов и родительства для членов Кнессета.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1
  • איימן עודה · 3
    Предлагается установить, что цель закона — ослабление Кнессета по отношению к правительству и нанесение ущерба независимости членов Кнессета, а также значительно увеличить число членов фракции, требуемое для прекращения членства.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1
  • קבוצת רע״ם · 3
    Предлагается удалить часть переходных положений и положения о прекращении членства министров и заместителей министров, либо альтернативно изменить число дней и требуемые квоты членов фракции.
    Статьи: לסעיף 1
  • אחמד טיבי · 3
    Предлагается применить это исключение также в период полномочий правительства, глава которого обвиняется в совершении преступления, и расширить список депутатов, которые смогут продолжать исполнять свои обязанности в связи с криминальным прошлым или особой должностью.
    Статьи: לסעיף 1
  • עאידה תומא סלימאן · 3
    Предлагается увеличить число членов Кнессета, необходимое для приостановления членства, и изменить способ расчёта квоты.
    Статьи: לסעיף 1
  • יוסף עטאונה · 3
    Предлагается обусловить дополнительное приостановление членства получением одобрения председателя Кнессета или иных органов, установить альтернативный числовой потолок, а также определить, что закон не будет действовать в течение срока полномочий 25-го Кнессета или до наступления различных социальных и политических условий.
    Статьи: לסעיף 1, לאחרי סעיף 1
  • ישראל ביתנו · 2
    Предлагается отменить часть положений о приостановлении членства, либо сделать его обязательным, а не добровольным, и установить дополнительные градации требуемого числа членов фракции, а также обусловить повторное назначение министра периодом «охлаждения».
    Статьи: לסעיף 1
  • מתן כהנא, אורית פרקש הכהן ואפרת רייטן מרום · 1
    Предлагается исключить министра без портфеля из положения о прекращении членства в Кнессете.
    Статьи: לסעיף 1
  • מתן כהנא ואורית פרקש הכהן · 1
    Предлагается исключить депутата Кнессета, впервые занимающего должность, из положения о прекращении членства.
    Статьи: לסעיף 1
  • קארין אלהרר · 1
    Предлагается обусловить повторное назначение министром или заместителем министра после возобновления членства в Кнессете 30-дневным периодом «охлаждения» и внести соответствующие изменения в Основной закон: Правительство.
    Статьи: לסעיף 1
  • יואב סגלוביץ', קארין אלהרר, מיכל שיר סגמן, יוראי להב הרצנו, ולדימיר בליאק, רון כץ, מטי צרפתי הרכבי, טטיאנה מזרסקי, יסמין פרידמן, דבורה ביטון, משה טור-פז, סימון דוידסון ונאור שירי · 1
    Предлагается отменить положение, позволяющее отдельному депутату Кнессета прекратить своё членство.
    Статьи: לסעיף 1
  • יש עתיד · 1
    Предлагается, что если в одном министерстве занимали должность более одного министра, только один из них сможет приостановить своё членство в Кнессете.
    Статьи: לסעיף 1

Просили слова: Ариэль Кельнер (Ликуд)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (85)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗