Законопроект частный · 25-й созыв · опубликован как закон 28 декабря 2022 г.

חוק לתיקון פקודת המשטרה (מס' 37), התשפ"ג-2022Закон о внесении поправок в Указ о полиции (№ 37), 2022 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Полиция и внутренняя безопасность* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон регулирует подчинённость полиции Израиля власти правительства, а также то, что министр внутренней безопасности является уполномоченным над ней от имени правительства. Также закреплены полномочия министра внутренней безопасности определять политику полиции и общие принципы её деятельности, и установлена обязанность отчитываться по вопросам этой политики перед Комиссией по внутренним делам и охране окружающей среды Кнессета один раз в сессию. Кроме того, установлено, что в сфере расследований министр будет уполномочен определять общую политику после того, как заслушает позицию юридического советника правительства и проконсультируется с генеральным инспектором полиции Израиля и с лицами, отвечающими в полиции за сферу расследований. Вместе с тем разъяснено, что политика министра не умаляет обязанности полиции по любому закону в отношении расследования или дела, а также не умаляет её обязанностей в случае, если ей стало известно о совершении преступления. Также установлено, что распоряжения полиции, устанавливаемые генеральным инспектором полиции Израиля, будут определяться в соответствии с политикой министра, а также что все приказы полиции будут публиковаться, если только генеральный инспектор с одобрения юридического советника правительства не сочтёт, что определённый приказ не следует публиковать.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מסדיר את כפיפות משטרת ישראל למרות הממשלה, ואת היותו של השר לביטחון פנים ממונה עליה מטעם הממשלה. כן עוגנה סמכותו של השר לביטחון פנים להתוות את מדיניות המשטרה ואת העקרונות הכלליים לפעילותה, ונקבעה חובת דיווח בעניין מדיניות זו לוועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת אחת לכנס. בנוסף, נקבע כי בתחום החקירות, השר יהיה רשאי לקבוע מדיניות כללית לאחר ששמע את עמדת היועץ המשפטי לממשלה והתייעץ עם המפקח הכללי של משטרת ישראל ועם המופקדים במשטרה על תחום החקירות. בצד זאת, הובהר כי מדיניות השר לא תגרע מחובת המשטרה לפי כל דין בעניין חקירה או תיק, וכן לא תגרע מחובותיה אם נודע לה על ביצוע עבירה. עוד נקבע כי הוראות המשטרה שקובע המפקח הכללי של משטרת ישראל ייקבעו בהתאם למדיניות השר, וכן כי כלל פקודות המשטרה יפורסמו, אלא אם סבר המפקח הכללי באישור היועץ המשפטי לממשלה, כי אין לפרסם פקודה מסוימת.

Инициаторы

Итамар Бен-Гвир

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект, внесённый депутатом Кнессета Итамаром Бен-Гвиром ещё до его назначения министром общественной безопасности, призван закрепить в Указе о полиции подчинённость полиции и генерального инспектора полиции правительству и министру, а также полномочие министра определять общую политику полиции, включая сферу расследований. Обсуждение, продолжавшееся в рамках трёх чтений в короткий и спешный период перед приведением к присяге правительства, было сосредоточено вокруг вопроса о том, идёт ли речь о закреплении законной управленческой полномочии, необходимой министру для исполнения своей ответственности, или о попытке превратить полицию в политический инструмент в руках министра с уголовным прошлым.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק, שהגיש ח״כ איתמר בן גביר בטרם מינויו לשר לביטחון הפנים, באה לעגן בפקודת המשטרה את כפיפות המשטרה והמפכ״ל לממשלה ולשר, ואת סמכות השר להתוות מדיניות כללית למשטרה, לרבות בתחום החקירות. הדיון, שנמשך על פני שלוש קריאות בפרק זמן קצר וחפוז לפני השבעת הממשלה, נסב סביב השאלה האם מדובר בעיגון סמכות ניהולית לגיטימית הדרושה לשר כדי לשאת באחריותו, או בניסיון להפוך את המשטרה לכלי פוליטי בידי שר בעל רקע פלילי.

Доводы за

  • Министр, отвечающий за полицию, должен обладать полномочием устанавливать политику, чтобы нести возложенную на него ответственность, как это принято в других демократиях мира.
    Итамар Бен-Гвир (Оцма Йехудит), Офир Кац (Ликуд)
  • Предыдущие общественные комиссии (комиссия Цадока, комиссия Ора, комиссия Замира) постановили, что систему отношений между министром и полицией необходимо урегулировать и прояснить в законе, а мандатный Указ о полиции 1926 года устарел и нуждается в обновлении.
    Итамар Бен-Гвир (Оцма Йехудит), Юлия Малиновская-Кунин (Наш дом Израиль), Офир Кац (Ликуд)
  • Закон не позволяет министру вмешиваться в конкретные расследования, определять, кого расследовать, а кого нет, и не отменяет обязанность полиции действовать в соответствии с законом; он повышает прозрачность, обязывая публиковать политику и приказы полиции.
    Итамар Бен-Гвир (Оцма Йехудит), Офир Кац (Ликуд)
  • Ситуация в сфере безопасности и преступности, ухудшившаяся в последние годы (терроризм, насилие, нападения с ножами, отсутствие личной безопасности), требует новой и более решительной политики, которую избранное правительство вправе осуществлять в силу результатов выборов.
    Итамар Бен-Гвир (Оцма Йехудит)
  • Процесс в комиссии был исчерпывающим, включал изменения и компромиссы (включая разделение двух спорных статей) в результате замечаний членов Кнессета и профессиональных работников.
    Офир Кац (Ликуд)

Доводы против

  • Закон превратит полицию в политический орган, который не будет действовать государственно и равноправно, и может нанести ущерб доверию общества и ощущению, что правоприменение не зависит от политической или партийной принадлежности гражданина.
    Мейрав Коэн (Еш Атид), Рам Бен-Барак (Еш Атид), Орна Барбивай (Еш Атид), Моше Тур-Паз (Еш Атид), Гилад Карив (Авода), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Омэр Бар-Лев
  • Законодательный процесс был поспешным, осуществлялся в виде частного законопроекта с освобождением от обязательной отсрочки, без надлежащей правительственной подготовительной работы, с игнорированием позиции юридического советника правительства и без надлежащего общественного участия, причём инициатор (будущий министр) вообще не работал ранее в этом министерстве.
    Мики Леви (Еш Атид), Мати Царфати-Харкави (Еш Атид), Наор Шири (Еш Атид), Гилад Карив (Авода), Йоав Сегалович (Еш Атид)
  • Определение понятия 'политика' в законе слишком широкое и расплывчатое, лишено ограничений, и в частности позволяет министру определять политику также в сфере расследований и сроков рассмотрения дел (включая предъявление обвинений), что прямо противоречит рекомендациям комиссии Цадока, на которую опирается сам инициатор и которая установила, что это следует ограничить лишь стратегическими вопросами, а не операционными деталями исполнения.
    Мейрав Коэн (Еш Атид), Татьяна Мазарски (Еш Атид), Моше Тур-Паз (Еш Атид), Гилад Карив (Авода), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Йоав Сегалович (Еш Атид), Омэр Бар-Лев, Офир Кац (Ликуд)
  • В отличие от Закона о Шабаке и Основного закона об армии, из которых инициатор черпает вдохновение, в законе отсутствует статья, обязывающая полицию действовать государственно и без политико-партийных соображений, что вызывает подозрение, что именно в этом и состоит намерение.
    Мейрав Коэн (Еш Атид), Гилад Карив (Авода), Гади Айзенкот (Государственный лагерь), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Омэр Бар-Лев
  • Речь идёт о персональном законе, цель которого — наделить властью конкретного кандидата (Итамара Бен-Гвира), имеющего послужной список уголовных осуждений, включая осуждение за поддержку терроризма, а также крайние и расистские высказывания, что вызывает реальные опасения злоупотребления полномочиями.
    Мейрав Коэн (Еш Атид), Орна Барбивай (Еш Атид), Наор Шири (Еш Атид), Гилад Карив (Авода), Матан Кахана (Государственный лагерь), Бени Ганц (Государственный лагерь), Йоав Сегалович (Еш Атид), Омэр Бар-Лев
Кто выступал (60)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Итамар Бен-ГвирОцма Йехудит оппозицияПредварительное чтение, Первое чтение, Третье чтение5за
Мики ЛевиЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Меир КоэнЕш Атид коалицияПервое чтение1против
Карин ЭльхарарЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мейрав КоэнЕш Атид коалицияПервое чтение1против
Элазар ШтернЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Боаз ТопоровскийЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мейрав Бен АриЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рам Бен-БаракЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орна БарбивайЕш Атид коалицияПервое чтение1против
Михаль Шир-СегманЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Идан РоллЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йорай Лаав-ЭрцануЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Владимир БелиакЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Рон КацЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Мати Царфати-ХаркавиЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Татьяна МазарскиЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ясмин ФридманЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Деби БитонЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Моше Тур-ПазЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Симон ДавидсонЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Наор ШириЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Наама ЛазимиАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Гилад КаривАвода коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Йоэль РазвозовЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Эфрат Райтен-МаромАвода коалицияПервое чтение1против
Мансур АббасРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Иман Хатиб-ЯсинРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ясер ХуджиратРААМ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Евгений СоваНаш дом Израиль коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Одед ФорерНаш дом Израиль коалицияПервое чтение1против
Шарон НирНаш дом Израиль коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Гидеон СаарГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Гади АйзенкотГосударственный лагерь коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Юлия Малиновская-КунинНаш дом Израиль коалицияПервое чтение, Третье чтение3против
Пнина ТаменоГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Ифат Шаша-БитонГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Йехиэль Моше ТропперГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Алон Натан ШустерГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Матан КаханаГосударственный лагерь коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орит Фаркаш-ХаКоэнГосударственный лагерь коалицияПервое чтение, Третье чтение2против
Хамад АмарНаш дом Израиль коалицияПервое чтение1против
Шарен Мирьям АскельГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Аида Тума СлиманХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Михаэль Мордехай БитонГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Айман УдэХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Офер КасифХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ави МаозНоам оппозицияПервое чтение1за
Мерав МихаэлиАвода коалицияПервое чтение1против
Моше ГафниЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение1за
Бени ГанцГосударственный лагерь коалицияПервое чтение1против
Йоав СегаловичЕш Атид коалицияПервое чтение, Третье чтение3против
Омэр Бар-Лев—Предварительное чтение, Первое чтение, Третье чтение3нет записи
Офир КацЛикуд оппозицияТретье чтение2за
Мейрав КоэнЕш Атид коалицияТретье чтение1против
Юсеф АтаунаХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против
Валид Эль ХавашлаРААМ оппозицияТретье чтение1против
Йоав СегаловичЕш Атид коалицияТретье чтение1против
Идан РоллЕш Атид коалицияТретье чтение1против
Ахмад ТибиХАДАШ–ТААЛЬ оппозицияТретье чтение1против

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

899 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Оговорки в основном направлены на отмену, ослабление или ограничение полномочий министра национальной безопасности в отношении полиции Израиля, на сохранение профессиональной независимости полиции и её подчинения исключительно закону, а также на предотвращение политического вмешательства в расследования и политику полиции; наряду с этим присутствует множество оговорок сатирического и критического характера, выражающих принципиальное возражение против законопроекта как наносящего ущерб демократии.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות מבקשות בעיקרן לבטל, להחליש או להגביל את סמכויות השר לביטחון לאומי על משטרת ישראל, לשמר את עצמאותה המקצועית של המשטרה וכפיפותה לחוק בלבד, ולמנוע התערבות פוליטית בחקירות ובמדיניות המשטרה; לצד זאת מופיעות הסתייגויות רבות בעלות אופי סאטירי וביקורתי המבטאות התנגדות עקרונית להצעת החוק כפוגעת בדמוקרטיה.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали. 2 автора не опознаны среди депутатов — они есть в списке групп, но не в подсчёте по фракциям.

Кто что предлагал
  • יש עתיד · 565
    Группа «Еш Атид» предлагает удалить или переформулировать положения о целях и нормах законопроекта так, чтобы министр не диктовал политику полиции, а она подчинялась бы только закону, наряду с многочисленными сатирическими оговорками, критикующими закон как наносящий ущерб демократии и независимости полиции.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3, לאחרי סעיף 3
  • המחנה הממלכתי · 215
    Группа «Наша Государственность» предлагает ограничить полномочия министра над полицией, установить ограничения в случаях, когда против членов правительства ведётся уголовное расследование, и обеспечить, чтобы полиция продолжала действовать в соответствии с законом и без политической зависимости.
    Статьи: לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3
  • העבודה · 55
    Группа «Авода» предлагает ослабить или полностью отменить полномочия министра над полицией, подчеркнуть независимость полиции и её подчинённость закону, и выдвигает многочисленные сатирические оговорки, критикующие цели закона.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3, לאחרי סעיף 3
  • חד״ש תע״ל · 45
    Фракция «Хадаш-Таал» требует обеспечить, чтобы полиция была подчинена закону, а не министру, и чтобы любая политика утверждалась юридическим советником правительства, а также ставит вступление закона в силу в зависимость от различных политических и социальных условий.
    Статьи: לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3, לאחרי סעיף 3
  • ישראל ביתנו · 22
    Фракция «Исраэль Бейтену» требует сохранить профессиональную независимость полиции и не допустить предоставления министру полномочий вмешиваться в сферу расследований и в приоритеты следственной деятельности.
    Статьи: לסעיף 1, לסעיף 2, לסעיף 3, לאחרי סעיף 3
  • גדי אייזנקוט · 4
    Депутат Кнессета Гади Айзенкот требует установить ограничение срока полномочий генерального инспектора полиции и разъяснить, что полиция действует в соответствии с законом.
    Статьи: לפני סעיף 1, לסעיף 1, לאחרי סעיף 3

Просили слова: Авигдор Либерман (Наш дом Израиль), Одед Форер (Наш дом Израиль), Хамад Амар (Наш дом Израиль), Бени Ганц (Государственный лагерь), Гидеон Саар (Государственный лагерь), Пнина Тамено (Государственный лагерь), Ифат Шаша-Битон (Государственный лагерь), Йехиэль Моше Троппер (Государственный лагерь), Зеэв Элькин (Государственный лагерь), Орит Фаркаш-ХаКоэн (Государственный лагерь), Алон Натан Шустер (Государственный лагерь), Мерав Михаэли (Авода), Яир Лапид (Еш Атид), Орна Барбивай (Еш Атид), Меир Коэн (Еш Атид), Карин Эльхарар (Еш Атид), Мейрав Коэн (Еш Атид), Йоэль Развозов (Еш Атид), Элазар Штерн (Еш Атид), Идан Ролл (Еш Атид), Ицхак Иссахар Гольдкноп (Яадут ха-Тора), Моше Гафни (Яадут ха-Тора), Меир Поруш (Яадут ха-Тора), Ури Маклев (Яадут ха-Тора), Яков Теслер (Яадут ха-Тора), Яаков Ашер (Яадут ха-Тора), Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора), Арье Дери (ШАС), Яаков Марги (ШАС), Йоав Бен-Цур (ШАС), Михаэль Малкиэли (ШАС), Хаим Битон (ШАС), Моше Арбель (ШАС), Инон Азулай (ШАС), Моше Абутбуль (ШАС), Уриэль Буссо (ШАС), Йосеф Тайеб (ШАС), Авраам Бенияху Бецалель (ШАС), Биньямин Нетаньяху (Ликуд), Ярив Левин (Ликуд), Эли Коэн (Ликуд), Йоав Галант (Ликуд), Давид Амсалем (Ликуд), Амир Охана (Ликуд), Йоав Киш (Ликуд), Нир Баркат (Ликуд), Мири Регев (Ликуд), Мики Зоар (Ликуд), Ави (Моше) Дихтер (Ликуд), Исраэль Кац (Ликуд), Шломо Каръи (Ликуд), Амихай Шикли (Ликуд), Дани Данон (Ликуд), Идит Сильман (Ликуд), Давид Битан (Ликуд), Юлий Йоэль Эдельштейн (Ликуд), Элияху Ревиво (Ликуд), Галит Дисталь Атбариан (Ликуд), Нисим Ватури (Ликуд), Шалом Данино (Ликуд), Хаим Кац (Ликуд), Офир Акунис (Ликуд), Ревиталь Готлиб (Ликуд), Ханох Дов Мильвицки (Ликуд), Боаз Бисмут (Ликуд), Моше Саада (Ликуд), Эли Далаль (Ликуд), Гила Гамлиэль (Ликуд), Офир Кац (Ликуд), Май Голан (Ликуд)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (92)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗