חוק נטילת אמצעי זיהוי ביומטריים מזרים, הפקת נתוני זיהוי ביומטריים ומאגר מידע, התשפ"ד-2024

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن موظف وزارة الداخلية أو موظفاً عاماً آخر خوّله الوزير يجوز له أخذ وسائل تعريف بيومترية واستخراج بيانات تعريف بيومترية منها، بغرض إدراجها في قاعدة البيانات البيومترية التي أُنشئت بموجب القانون. بالإضافة إلى ذلك، تقرر السماح لموظفي وزارة الخارجية بتنفيذ إجراءات قبل وصول الأجانب إلى البلاد بهدف تسريع إجراء التعريف، كما تقرر السماح باستخدام وسائل مُرسَلة للحصول على المعلومات البيومترية. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون أصحاب المناصب المخوّلين بإجراء مقارنة بين وسائل التعريف البيومترية المأخوذة من الأجنبي ووثيقة سفره، وتفصيلاً لأصحاب المناصب المخوّلين بمقارنة وسائل التعريف المأخوذة بتلك الواردة في قاعدة البيانات. كما تقررت الشروط التي يمكن بموجبها أخذ وسائل تعريف بيومترية باستخدام قوة معقولة، والطريقة التي يتم بها الأخذ في هذه الحالات الاستثنائية. كما يحدد القانون المقترح ترتيبات تهدف إلى الحفاظ على خصوصية الأجانب الذين أُخذت منهم وسائل تعريف بيومترية، وترتيبات للحفاظ على كرامة الإنسان وخصوصية الأجنبي الذي تُؤخذ منه وسائل بيومترية، وقيوداً على أصحاب الصلاحيات لتنفيذ إجراءات بموجب الترتيب المحدد، وأحكاماً خاصة بشأن الحفاظ على المعلومات ومنع تخزينها في قواعد بيانات ثانوية لا تُدار بموجب هذا القانون. بالإضافة إلى ذلك، تقررت فيه أحكام تهدف إلى ضمان سرية المعلومات الموجودة في قاعدة البيانات، وأمن المعلومات فيها، بما في ذلك عبر آليات إشراف ورقابة يُشغّلها المسؤول عن التطبيقات البيومترية، وكذلك الإشراف على حفظ المعلومات وحماية الخصوصية من قبل موظف يكون ذلك مهمته.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا