النسخة العربية تجريبية: ترجمها نموذج ذكاء اصطناعي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي بالعربية، لذا قد تكون بعض المصطلحات غير دقيقة. أسماء أعضاء الكنيست رسمية من موقع الكنيست. كيف تُرجم الموقع
اقتراح قانون حكومي · الكنيست الـ24 · نُشر كقانون في 28 يوليو 2021
חוק הדיינים (תיקון מס' 29), התשפ"א-2021
الحالة: התקבלה בקריאה שלישית
المواضيع: المحاكم والقانون الجنائي*, الدين والدولة*, الأسرة والأطفال والمساواة* · * من التصنيف الرسمي للقوانين في الكنيست
الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)
في إطار القانون، تقرر زيادة عدد أعضاء لجنة اختيار القضاة الشرعيين من 11 عضواً إلى 13 عضواً. وبناءً على ذلك، تقرر أن يكون في اللجنة ثلاثة وزراء بدلاً من اثنين، وكذلك تضاف مُحامية شرعية بحيث يكون في اللجنة محاميتان شرعيتان. وستُختار المحاميتان الشرعيتان خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تشكيل حكومة جديدة، إحداهما من قبل وزير العدل والأخرى من قبل الوزير لشؤون الأديان. ونظراً لتوسيع اللجنة، سيكون الحد الأدنى لعدد الأعضاء اللازم لعمل اللجنة سبعة بدلاً من ستة؛ والأغلبية المطلوبة لتعيين قاضٍ شرعي في المحكمة الشرعية الكبرى هي 10 أعضاء في اللجنة بدلاً من 8؛ ولإنهاء ولاية قاضٍ شرعي تلزم موافقة 9 أعضاء بدلاً من 7.
ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا
الأصل بالعبرية
במסגרת החוק הוחלט על הגדלת מספר החברים בוועדה לבחירת דיינים מ-11 חברים ל-13 חברים. בהתאם, נקבע כי יהיו בוועדה שלושה שרים במקום שניים וכן, תתווסף טוענת רבנית כך שיהיו בוועדה שתי טוענות. הטוענות הרבניות יבחרו בתוך שלושה חודשים ממועד כינון ממשלה חדשה האחת על ידי שר המשפטים והשנייה על ידי השר לשירותי דת. נוכח הגדלת הוועדה, מספר החברים המינימאלי לפעילות הוועדה יהיה שבעה במקום שישה; הרוב הדרוש למינוי דיין לבית הדין הגדול הוא 10 חברים בוועדה במקום 8; על מנת לסיים את כהונתו של דיין נדרשת הסכמתם של 9 חברים במקום 7.
القراءات
- 27 يوليو 2021 · القراءة الأولىהצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 30), התשפ"א-2021أُقرّ اقتراح القانون بالقراءة الأولى59 مع · 51 ضد
- أُقرّ القانون59 مع · 54 ضد
التحفظات والبنود وتصويتات أخرى (18)
بالترتيب. التصويتات على التحفّظات والبنود المنفردة معروضة بشكل منفصل عن التصويت على اقتراح القانون كله.
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (1) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (2) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (3) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (4) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 149 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (5) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (6) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (7) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 58 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (8) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (9) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (31) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (32) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 149 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (33) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 149 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (50) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (51) של קבוצת סיעת הליכוד, קבוצת סיעת הציונות הדתית, קבוצת סיעת ש"ס וקבוצת סיעת יהדות התורה לפני סעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (122) של קבוצת סיעת יהדות התורה, קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת הליכוד וקבוצת סיעת הציונות הדתית לסעיף 150 مع · 59 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)
- 59 مع · 54 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 59 مع · 54 ضدتصويت على بنود اقتراح القانون
- 28 يوليو 2021 · القراءة الثانية · הסתייגות (161) של קבוצת סיעת ש"ס, קבוצת סיעת יהדות התורה, קבוצת סיעת הליכוד וקבוצת סיעת הציונות הדתית אחרי סעיף 451 مع · 60 ضدتصويت على تحفّظ (تعديل)