Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 6 января 2019 г.
חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע"ט-2019Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 63), 2019 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение, Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 63), 2019, облегчает для лиц, выходящих в отставку из полиции, Службы тюремных учреждений и служб безопасности, условия включения периода срочной службы в период их службы для целей расчёта пенсии, таким образом, что для этих условий будут также учитываться периоды службы в любом из указанных органов или на постоянной службе в ЦАХАЛе. Этот расчёт будет применяться также к будущим пенсиям тех, кто уже вышел в отставку из указанных органов. Кроме того, закон распространяет механизм бюджетной пенсии также на полицейского, тюремного надзирателя или работника служб безопасности, которые ранее служили на постоянной службе в ЦАХАЛе, если, несмотря на то что постоянная служба началась после 31 декабря 2003 года, обязательство о постоянной службе было принято уже до указанной даты, при соблюдении условий, установленных законом, основное содержание которых — обязанность возврата всех сумм, выплаченных государством в пенсионный фонд, и уплата сумм, требуемых в качестве условия для применения бюджетной пенсии.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע''ט–2019, מקל, לגבי פורשים מהמשטרה, משב"ס ומשירותי הביטחון, את התנאים להכללת תקופת שירות החובה בתקופת שירותם לעניין חישוב הפנסיה, כך שלעניין אותם תנאים יובאו בחשבון גם זמנים שבהם שירתו בכל אחד מהגופים האמורים או בשירות קבע בצה"ל. חישוב זה יחול גם על קצבאותיהם העתידיות של מי שכבר פרשו מהגופים האמורים. נוסף על כך, החוק מחיל את הסדר הפנסיה התקציבית גם על שוטר, סוהר או עובד שירותי הביטחון ששירתו קודם לכן בשירות קבע בצה"ל, אם למרות ששירות הקבע החל אחרי 31.12.2003, ההתחייבות לשירות הקבע נעשתה כבר לפני המועד האמור, ובכפוף לתנאים הקבועים בחוק שעיקרם חובת החזרת כל הסכומים ששולמו בידי המדינה לקופת הגמל ותשלום הסכומים שנדרשים כתנאי להחלת הפנסיה התקציבית.
Чтения
- 24 декабря 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע"ט-2018Законопроект о государственной службе (пенсии) (поправка № 63), 2018перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение37 за · 0 против
- 31 декабря 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע"ט-2019Законопроект Закона о государственной службе (пенсии) (поправка № 63), 2019перевод ИИЗакон принят21 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 31 декабря 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 63), התשע"ט-2019Законопроект Закона о государственной службе (пенсии) (поправка № 63), 2019перевод ИИ20 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗