Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 26 июля 2018 г.

חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 248), התשע"ח-2018Закон об изменении Указа о подоходном налоге (№ 248), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Налоги* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Установлено положение об освобождении от налога, аналогичное положению, предоставляющему освобождение от налога на выплаты, услуги и льготы, выплачиваемые или предоставляемые президенту государства из государственной казны, также в отношении аналогичных выплат, предоставляемых премьер-министру в связи с исполнением его должностных обязанностей.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

נקבעה הוראת פטור דומה לזו המעניקה פטור ממס לתשלומים, שירותים, וטובות הנאה המשתלמים או ניתנים לנשיא המדינה מאוצר המדינה, גם ביחס לתשלומים כאמור הניתנים לראש הממשלה בקשר למילוי תפקידו.

Инициаторы

Мики Зоар

Чтения

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает освободить премьер-министра от налога на доходы в отношении расходов, связанных с его должностью, по аналогии с освобождением, которым пользуется президент государства, и урегулировать его зарплату и условия труда. Обсуждение проходило на фоне расследований против премьер-министра и его семьи и обвинительного заключения против его супруги и вращалось вокруг вопроса о том, идёт ли речь о справедливом и необходимом для функционирования премьер-министра уравнивании условий, или о неправомерной и проблематичной по своему времени льготе, предоставленной в обход необходимости различать государственные и личные расходы.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לפטור את ראש הממשלה ממס הכנסה על הוצאות הכרוכות בתפקידו, בדומה לפטור שממנו נהנה נשיא המדינה, ולהסדיר את שכרו ותנאיו. הדיון התנהל ברקע חקירות נגד ראש הממשלה ומשפחתו וכתב אישום נגד רעייתו, וסבב סביב השאלה האם מדובר בהשוואת תנאים הוגנת וחיונית לתפקוד ראש הממשלה, או בהטבה פסולה ובעייתית בעיתוי שהוענקה תוך עקיפת הצורך להבחין בין הוצאות ציבוריות לפרטיות.

Доводы за

  • Условия премьер-министра следует сравнять с условиями президента страны, поскольку в обоих случаях речь идёт о единственном и старшем должностном лице, которое не является «первым среди равных» наряду с другими министрами, и поэтому это не является нарушением принципа равенства.
    Мики Зоар (Ликуд), Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
  • Премьер-министр, как и будущие главы правительства любой политической окраски, имеет право на справедливую и разумную зарплату, и не подобает возражать против этого из личных побуждений или ненависти к действующему премьер-министру.
    Мики Зоар (Ликуд)
  • Установление частного порядка для разграничения государственных и личных расходов премьер-министра оказалось неприменимым на практике, поэтому следует пойти путём общего освобождения по аналогии с президентом государства.
    Моше Гафни (Яадут ха-Тора)
  • Необходимо отменить проблемную ситуацию, при которой депутаты Кнессета сами определяют свою зарплату и условия, и передать это решение независимым профессиональным органам.
    Йоэль Хасон (Сионистский лагерь)

Доводы против

  • Речь идёт о льготе, предоставляемой действующему премьер-министру лично и немедленно, тогда как логично и правильно было бы применять любое такое изменение только к будущим премьер-министрам, что доказывает, что мотив является личным, а не принципиальным.
    Яэль Коэн Паран (Сионистский лагерь), Йоэль Хасон (Сионистский лагерь), Став Шапир (Сионистский лагерь), Йоси Йона (Сионистский лагерь)
  • Речь идёт о неуместном и недопустимом выборе времени — на неделе, когда против супруги премьер-министра подаётся обвинительное заключение, и на фоне продолжающихся расследований по поводу личных расходов, возложенных на государственную казну, что превращает предложение в попытку поставить премьер-министра выше закона.
    Яэль Коэн Паран (Сионистский лагерь), Айелет Нахмиас-Вербин (Сионистский лагерь), Эяль Бен-Рувен (Сионистский лагерь), Йоси Йона (Сионистский лагерь)
  • Коалиция продвигает в исключительно срочном порядке и по упрощённой процедуре закон, который приносит выгоду самому премьер-министру, в то время как десятки законопроектов, более важных для общества — в сферах социального обеспечения, здравоохранения и других вопросов — остаются без рассмотрения.
    Йоэль Хасон (Сионистский лагерь), Став Шапир (Сионистский лагерь)
  • Речь идёт о незначительном и постыдном вопросе, которым не подобает заниматься в Кнессете вместо реальных и неотложных проблем, беспокоящих граждан страны.
    Эяль Бен-Рувен (Сионистский лагерь), Став Шапир (Сионистский лагерь)
  • Предлагаемое освобождение от налога включает также льготы для родственников премьер-министра после окончания его срока полномочий и на всю его жизнь, что является необоснованным и представляет собой расточительство государственных средств.
    Мики Леви (Еш Атид)
Кто выступал (20)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Мики ЗоарЛикуд коалицияПервое чтение4за
Яэль Коэн ПаранСионистский лагерь оппозицияПервое чтение5нет записи
Нурит КоренЛикуд коалицияПервое чтение1нет записи
Мейрав Бен АриКулану коалицияПервое чтение7за
Йехуда ГликЛикуд коалицияПервое чтение27за
Йоэль ХасонСионистский лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение16против
Леа ФадидаСионистский лагерь оппозицияПервое чтение4против
Ревиталь СуэйдСионистский лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Айелет Нахмиас-ВербинСионистский лагерь оппозицияПервое чтение1против
Эяль Бен-РувенСионистский лагерь оппозицияПервое чтение2против
Мики РозентальСионистский лагерь оппозицияПервое чтение, Третье чтение7против
Став ШапирСионистский лагерь оппозицияПервое чтение3против
Йоси ЙонаСионистский лагерь оппозицияПервое чтение3против
Моше ГафниЯадут ха-Тора коалицияТретье чтение39за
Мики ЛевиЕш Атид оппозицияТретье чтение20против
Ципи ЛивниСионистский лагерь оппозицияТретье чтение7против
Элазар ШтернЕш Атид оппозицияТретье чтение1против
Ехиэль БарСионистский лагерь оппозицияТретье чтение1против
Давид АмсалемЛикуд коалицияТретье чтение1за
Дов ХанинОбъединённый список оппозицияТретье чтение4против

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Оговорки ко второму чтению

85 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Поправки призваны ограничить, уточнить и изменить порядок финансирования расходов премьер-министра и членов его семьи, установить различные потолки освобождения и альтернативные сроки вступления в силу, а также поставить действие закона в зависимость от принятия дополнительных законов или от получения ответов на запросы, поданные депутатами Кнессета различным министрам.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות נועדו להגביל, לפרט ולשנות את אופן מימון הוצאות ראש הממשלה ובני משפחתו, לקבוע תקרות פטור שונות ומועדי תחילה חלופיים, ולהתנות את תוקף החוק בחקיקת חוקים נוספים או במתן מענה לשאילתות שהגישו חברי הכנסת לשרים שונים.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.

Кто что предлагал

Просили слова: Йехуда Глик (Ликуд)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору

Оговорки, статьи и прочие голосования (229)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗