Законопроект комиссии · 20-й созыв · опубликован как закон 17 июня 2018 г.
חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Закон о Кнессете (поправка № 45), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Государственное устройство и выборы* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Были установлены различные поправки к Закону о Кнессете: Первая устанавливает, что не только в год, в котором проводятся выборы, но и в год, в котором наступает "определяющий день" (то есть 101-й день до выборов, или после принятия закона о распуске), можно будет отступить от обычных сроков созыва сессий и объявить перерыв на выборы, в порядке, установленном в регламенте - решением председателя Кнессета после консультации с его заместителями и с одобрения Комиссии по делам Кнессета; вторая касается вступления лидера оппозиции в должность в период парламентских каникул. До поправки условием вступления в должность было объявление на пленарном заседании. Согласно поправке, когда лидер оппозиции определяется во время каникул, членам Кнессета направляется уведомление, и с момента его вручения начинается его срок полномочий. Также установлено, что уведомление об определении лидера оппозиции будет направлено в течение двух недель после формирования правительства; третья касается явки юридического советника Кнессета в судебном процессе, связанном с правовым вопросом, касающимся Кнессета, когда Кнессет не является стороной процесса. Установлено, что юридический советник Кнессета будет иметь право явиться в такой процесс без необходимости получения разрешения суда; четвертая вносит поправку в раздел, устанавливающий, что заработная плата юридического советника Кнессета определяется председателем Кнессета с одобрения Комиссии по делам Кнессета, и добавляет, что в отношении расчета пенсии юридического советника Кнессета, находящегося на бюджетной пенсии, начиная с нынешнего советника и далее, будут применяться положения, действующие в отношении судей, и что он будет иметь право на пенсию после завершения как минимум полного срока полномочий на своей должности.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
נקבעו תיקונים שונים לחוק הכנסת: הראשון קובע כי לא רק בשנה שבה מתקיימות בחירות, אלא גם בשנה שבה חל "היום הקובע" (כלומר היום ה-101 לפני הבחירות, או אחרי קבלת חוק התפזרות), ניתן יהיה לסטות ממועדי הכנסים הרגילים ולצאת לפגרת בחירות, וזאת באופן הקבוע בתקנון - החלטה של יו"ר הכנסת לאחר התייעצות עם סגניו, ובאישור ועדת הכנסת; השני עניינו כניסתו של ראש האופוזיציה לכהונתו בתקופת הפגרה. לפני התיקון תנאי לכניסה לכהונה היה הודעה במליאה. לפי התיקון כאשר ראש האופוזיציה נקבע בפגרה, הודעה תישלח לחברי הכנסת, ועם מסירתה תחל כהונתו. עוד נקבע כי ההודעה על קביעת ראש האופוזיציה תימסר בתוך שבועיים לאחר כינון הממשלה; השלישי עניינו התייצבות היועץ המשפטי לכנסת בהליך משפטי הכרוך בשאלה משפטית הנוגעת לכנסת, כאשר הכנסת אינה צד להליך. נקבע כי היועץ המשפטי לכנסת יהיה רשאי להתייצב בהליך כזה ללא צורך בקבלת אישור בית המשפט; הרביעי מתקן את הסעיף הקובע כי שכרו של היועץ המשפטי לכנסת ייקבע על ידי יושב ראש הכנסת, באישור ועדת הכנסת, ומוסיף כי לגבי חישוב קצבתו של היועץ המשפטי לכנסת שנמצא בפנסיה תקציבית יחולו, החל מהיועץ המכהן כיום ואילך, ההוראות החלות על שופטים, וכי הוא יהיה זכאי לקצבה לאחר שהשלים לפחות קדנציה מלאה בתפקידו.
Чтения
- 28 мая 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 46), התשע"ח-2018Законопроект о Кнессете (поправка № 46), 2018перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение58 за · 0 против
- 11 июня 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИЗакон принят50 за · 34 против
Что говорили в пленуме
Законопроект предлагает ряд технических поправок к Закону о Кнессете: возможность отклониться от обычных сроков парламентских каникул также в год, когда наступает «определяющий день» перед выборами, упорядочение даты вступления в должность главы оппозиции, когда это происходит в период каникул, предоставление юридическому советнику Кнессета возможности участвовать в судебных разбирательствах, касающихся Кнессета, без разрешения суда, и распространение полномочий председателя Кнессета по установлению зарплаты юридического советника также на его пенсию. Обсуждение в первом чтении было коротким и без сколько-нибудь значимых разногласий.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מציעה מספר תיקונים טכניים לחוק הכנסת: אפשרות לסטות ממועדי הפגרה הרגילים גם בשנה שבה חל ״היום הקובע״ לקראת בחירות, הסדרת מועד כניסתו לתפקיד של ראש האופוזיציה כאשר הדבר חל בתקופת פגרה, מתן אפשרות ליועץ המשפטי לכנסת להתייצב בהליכים משפטיים הנוגעים לכנסת ללא אישור בית המשפט, והחלת סמכות יושב-ראש הכנסת לקביעת שכר היועץ המשפטי גם על גמלתו. הדיון בקריאה הראשונה היה קצר וללא מחלוקת של ממש.
Доводы за
- Предлагаемые поправки носят технический характер и необходимы для упорядочения работы Кнессета, и были единогласно утверждены в Комиссии Кнессета.Мики Зоар (Ликуд)
Доводы против
Не прозвучали.
Кто выступал (2)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Мики Зоар | Ликуд коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Михаль Розин | Мерец оппозиция | Первое чтение | 1 | против |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
4 оговорки поданы — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.
Оговорки призваны удалить статью 4 в её текущей формулировке, добавить возрастное условие для начала выплаты пособия и исключить пособие по случаю потери кормильца из положений статьи, а также изменить структуру и формулировку статьи 5 так, чтобы положение о применимости стало в ней исключением из применимости.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
ההסתייגויות נועדו למחוק את סעיף 4 בנוסחו, להוסיף תנאי גיל לתחילת תשלום קצבה ולהחריג את קצבת השארים מהוראת הסעיף, וכן לשנות את מבנה ולשון סעיף 5 כך שהתחולה בו תהפוך לסייג לתחולה.
По фракциям
- Сионистский лагерь оппозиция · 3 оговорки · 1 депутат
- Еш Атид оппозиция · 1 оговорка · 11 депутатов
Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали.
Кто что предлагал
- איילת נחמיאס ורבין · 3Предлагается добавить возрастное условие для начала выплаты пособия, установить, что положения подпункта (б) не применяются к пособию по случаю потери кормильца, а также изменить боковой заголовок и ссылки в статье 5 так, чтобы положение о применении стало исключением из применения.Статьи: לסעיף 4, לסעיף 5
- יאיר לפיד, יעל גרמן, מאיר כהן, עפר שלח, חיים ילין, קארין אלהרר, יואל רזבוזוב, עליזה לביא, מיקי לוי, אלעזר שטרן ופנינה תמנו · 1Предлагается полностью исключить данную статью.Статьи: לסעיף 4
Просили слова: Тамар Зандберг (Мерец), Илан Гилон (Мерец), Иссауй Фредж (Мерец), Михаль Розин (Мерец), Моше Раз (Мерец)
Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — пересказ модели ИИ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (7)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ47 за · 33 противГолосование по статьям законопроекта
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ34 за · 49 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ34 за · 49 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ34 за · 49 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ49 за · 34 противГолосование по статьям законопроекта
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ34 за · 50 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 11 июня 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק הכנסת (תיקון מס' 45), התשע"ח-2018Законопроект Кнессета (поправка № 45), 2018перевод ИИ51 за · 33 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗