Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 30 июля 2017 г.

חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 53), התשע"ז-2017Закон об исполнении (поправка № 53), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка установила, что право подать жалобу применяется в отношении любого действия или решения начальника отделения исполнительного производства либо сотрудника системы исполнительного производства, независимо от того, были ли они приняты в рамках их полномочий по рассмотрению заявлений, предусмотренных статьёй 4а, либо в рамках их полномочий по принятию решений по административным вопросам на основании других статей закона.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון קבע כי תחול זכות להגיש ערר על כל פעולה או החלטה של מנהל לשכת ההוצאה לפועל או עובד מערכת ההוצאה לפועל, בין אם אלה התקבלו על פי סמכותם לדון בבקשות הקבועה בסעיף 4א, ובין אם התקבלו על פי סמכותם לקבלת החלטות בנושאים מנהליים מכוח סעיפי חוק אחרים.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗