Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 9 ноября 2017 г.

חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 198), התשע"ח-2017Закон о национальном страховании (поправка № 198), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение*, Здравоохранение* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Для получения пособия по безработице застрахованному лицу требуется, среди прочего, выполнить квалификационный период в 12 месяцев уплаты страховых взносов в течение 18 месяцев, предшествующих началу периода безработицы. Чтобы позволить лицу, прекратившему работу, самостоятельно искать работу до начала регистрации в бюро по трудоустройству, без ущерба для возможности учёта накопленного квалификационного периода, в поправке к Закону о национальном страховании [сводная редакция], 1995, установлено, что для расчёта квалификационного периода из 18-месячного периода не засчитывается срок до 3 месяцев, начиная со дня, когда застрахованный прекратил работать, и до дня, когда он зарегистрировался в бюро по трудоустройству.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

כדי לקבל דמי אבטלה מבוטח נדרש, בין השאר, להשלים תקופת אכשרה של 12 חודשי תשלום דמי ביטוח במהלך 18 החודשים שקדמו לתחילת תקופת האבטלה. כדי לאפשר למי שחדל לעבוד לחפש עבודה באופן עצמאי לפני תחילת ההתייצבות בלשכת התעסוקה, בלי לפגוע באפשרות ההתחשבות בתקופת האכשרה שצבר, נקבע בתיקון לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ''ה–1995, כי לצורך חישוב תקופת האכשרה לא ימנו במניין 18 החודשים, תקופה של עד 3 חודשים מהיום שבו הפסיק המבוטח לעבוד ועד ליום בו התייצב בלשכת התעסוקה.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗