Законопроект правительственный · 17-й созыв · опубликован как закон 19 ноября 2006 г.
חוק מועצת הצמחים (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 7), התשס"ז-2006Закон о совете по растениям (производство и маркетинг) (поправка № 7), 2006 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Сельское хозяйство и продовольствие* · * по официальной классификации законов Кнессета
Чтения
- 18 июля 2006 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק מועצת הצמחים (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 9), התשס"ו-2006Законопроект о совете по растениям (производство и маркетинг) (поправка № 9), 2006перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение24 за · 0 против
- 14 ноября 2006 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק מועצת הצמחים (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 9), התשס"ו-2006Законопроект о совете по растениям (производство и маркетинг) (поправка № 9), 2006перевод ИИЗакон принят15 за · 5 против
Что говорили в пленуме
Законопроект вносит поправки в Закон о совете по растениеводству и продлевает срок полномочий временной администрации, назначаемой министром, которая действует вместо совета, в котором должны заседать избранные представители производителей, а также распространяет положения закона на совет по оливководству. Обсуждение касалось необходимости исправить структурную реформу по объединению советов по растениеводческой продукции, принятую поспешно в рамках закона о регулировании, а также проблематичности дальнейшего управления советом без участия избранных представителей производителей.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מתקנת את חוק מועצת הצמחים ומאריכה את תקופת כהונתה של המינהלה הזמנית הממונה על-ידי השר, הפועלת במקום מועצה שבה אמורים לכהן נציגים נבחרים של המגדלים, וכן מחילה את הוראות החוק על מועצת הזיתים. הדיון נסב על הצורך לתקן את הרפורמה המבנית באיחוד מועצות הייצור הצמחיות שנחקקה בחופזה במסגרת חוק ההסדרים, ועל הבעייתיות שבהמשך ניהול המועצה ללא שותפות נציגי המגדלים הנבחרים.
Доводы за
- Закон необходим, поскольку первые члены совета не были назначены в соответствии с действующим законом, и поэтому необходимо урегулировать дальнейшую деятельность временной администрации до повторного рассмотрения реформы.Моше Кахлон (Ликуд)
- Сами производители считают, что существующее положение не достигает своих целей, и заинтересованы в реформе, которая вернёт им полномочия, имевшиеся у них в прошлом, поэтому поправку следует утвердить при условии обеспечения того, что совет будет заниматься только текущим управлением и в сотрудничестве с производителями.Моше Кахлон (Ликуд)
- Объединение советов в один совет и передача регуляторных полномочий министрам были направлены на повышение эффективности деятельности и снижение высоких издержек, возложенных на сельхозпроизводителей.Рони Бар-Он (Кадима), Нисим Зеэв (ШАС)
- Поправка устраняет недостатки, выявленные в представительстве и процедурах выбора представителей производителей в совете, а также регулирует статус оливкового совета.Рони Бар-Он (Кадима), Моше Кахлон (Ликуд)
Доводы против
- Ситуация, при которой временная администрация, подконтрольная министру, без участия избранных представителей производителей, обладает широкими полномочиями в течение длительного периода, является проблематичной и нежелательной.Моше Кахлон (Ликуд)
- Исходный закон, на котором основана поправка, был принят в рамках ускоренной и поспешной законодательной процедуры в составе закона об упорядочении и подвергся резкой критике со стороны Верховного суда за способ его принятия.Моше Кахлон (Ликуд)
Кто выступал (3)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Рони Бар-Он | Кадима коалиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Нисим Зеэв | ШАС коалиция | Первое чтение | 1 | за |
| Моше Кахлон | Ликуд оппозиция | Третье чтение | 2 | за |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 14 ноября 2006 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק מועצת הצמחים (ייצור ושיווק) (תיקון מס' 9), התשס"ו-2006Законопроект о совете по растениям (производство и маркетинг) (поправка № 9), 2006перевод ИИ15 за · 5 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗