31 марта 2025 г., 23:58 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 43953

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק המים (תיקון מס' 31), התשפ"ה–2025Законопроект о воде (поправка № 31), 2025 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 13 за, 0 против

проголосовали 13 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Проголосовали 13 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק המים (תיקון מס' 31), התשפ"ה–2025Закон о воде (поправка № 31), 2025перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка к закону устанавливает новый порядок в отношении тарифов на воду, подаваемую для сельского хозяйства. Согласно поправке, тарифы на очищенные сточные воды, подаваемые для сельского хозяйства, устанавливаемые советом Государственного управления водного и канализационного хозяйства (далее – совет управления водными ресурсами), будут определяться без учета стоимости очистки воды до уровня качества, допускающего использование для сельскохозяйственного орошения, а также без учета стоимости обработки стоков, если бы требовалось отводить их в реку или в море. Кроме того, поправка уполномочивает совет управления водными ресурсами устанавливать в правилах тарифы на пресную воду, подаваемую для сельского хозяйства, исходя из средней себестоимости добычи, производства и транспортировки пресной воды для сельского хозяйства (далее – средняя себестоимость). Также установлено, что в районах, где отсутствует полная альтернатива использованию пресной воды, то есть где невозможно частично или полностью использовать воду более низкого качества (очищенные стоки или солоноватую воду), совет управления водными ресурсами будет устанавливать тарифы на пресную воду в виде доли от средней себестоимости, в соответствии с соотношением между доступной для сельскохозяйственного использования водой более низкого качества и общим потреблением воды для сельского хозяйства в данном районе. По истечении 3 лет с начала действия поправки совет управления водными ресурсами будет вправе, с одобрения Комиссии по экономике Кнессета, установить, что в районах, где отсутствует полная альтернатива использованию пресной воды, тарифы будут устанавливаться не в соответствии с указанным соотношением. Кроме того, для выполнения договоренностей между правительством и организациями фермеров установлено, что в течение периода, не превышающего 5 лет с начала действия поправки, совет управления водными ресурсами будет поэтапно изменять тарифы на плату за воду, подаваемую для сельского хозяйства, в размерах, которые он определит, так, чтобы по окончании указанного периода тарифы на воду, подаваемую для сельского хозяйства (очищенные стоки и пресная вода), устанавливались в соответствии с принципами, закрепленными в поправке. Кроме того, установлено, что в течение 10 лет со дня начала действия поправки Государственное управление водного и канализационного хозяйства будет действовать по реализации генерального плана хозяйства очищенных сточных вод, который утвердит совет управления водными ресурсами, в рамках которого владельцы лицензий на поставку воды будут выполнять работы по инфраструктуре, необходимые для транспортировки и подачи очищенных стоков для сельского хозяйства. Генеральный план будет финансироваться с участием государственной казны. Стоимость генерального плана не будет возлагаться на потребителей воды, не являющихся потребителями для сельскохозяйственных целей, за исключением расходов на создание инфраструктуры транспортировки и накопления очищенных стоков между различными районами. Кроме того, поправка включает изменения по другим вопросам, не обязательно связанным с тарифами на воду для сельского хозяйства: Первое, поправка к закону изменяет сроки обновления всех тарифов на воду, устанавливаемых в силу закона (не только тарифов на воду, подаваемую для сельского хозяйства). Согласно поправке, тарифы на воду, обновляемые в соответствии с темпом изменения корзины индексов, указанной в законе, будут обновляться один раз в год, а не один раз в полгода, как было установлено законом до поправки. Однако, если по истечении полугода с момента последнего обновления тарифов на воду темп изменения корзины индексов достигнет 3,5% или более, тарифы будут обновлены в соответствии с указанным изменением, если совет управления водными ресурсами не установит иное в правилах. Второе, установлено, что суд по административным делам будет вправе рассматривать иски против решений директора управления водными ресурсами по спорам между владельцами лицензий по закону и компанией "Мекорот" (являющейся национальным управлением водных ресурсов) в отношении тарифов на воду, начислений и измерений по закону. Третье, установлено, что суд, рассматривающий дело, ведущееся между владельцем лицензии и компанией "Мекорот" по вопросу начисления по закону, будет вправе постановить, что владельцу лицензии не будет направлено требование о взыскании спорного долга в соответствии с Указом о налогах (взыскание), а также обусловить непринятие мер по взысканию в соответствии с указанным Указом внесением владельцем лицензии залога. Четвертое, поправка устанавливает, что если представитель общественности в совете управления водными ресурсами прекратил исполнять свои полномочия, правительство будет действовать для назначения другого представителя общественности на его место как можно скорее. Также установлено, что существование совета управления водными ресурсами, его полномочия, действительность его решений и действий не будут нарушены в связи с прекращением полномочий указанного представителя общественности, при условии, что в его составе остается большинство членов.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון לחוק קובע הסדר חדש לעניין תעריפי מים המסופקים לחקלאות. לפי התיקון, תעריפים לקולחים המסופקים לחקלאות, הנקבעים על ידי מועצת הרשות הממשלתית למים ולביוב (להלן – מועצת רשות המים), ייקבעו ללא התחשבות בעלות טיהור המים עד לרמת איכות המאפשרת שימוש להשקיה לחקלאות, וכן ללא התחשבות בעלות הטיפול בשפכים אם היה נדרש לפנותם לנחל או לים. בנוסף, התיקון מסמיך את מועצת רשות המים לקבוע בכללים תעריפים למים שפירים המסופקים לחקלאות, לפי העלות הממוצעת של הפקה, ייצור והולכה של מים שפירים לחקלאות (להלן – העלות הממוצעת). עוד נקבע כי באזורים שבהם אין חלופה מלאה לשימוש במים שפירים, כלומר שלא ניתן להשתמש בהם במים נחותים (קולחים או מים מליחים) באופן חלקי או מלא, תקבע מועצת רשות המים את התעריפים למים שפירים כאמור כשיעור מהעלות הממוצעת, בהתאם ליחס בין המים הנחותים הזמינים לשימוש לחקלאות לבין כלל צריכת המים לחקלאות באותו אזור. בתום 3 שנים מתחילת התיקון, מועצת רשות המים, תהיה רשאית, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, לקבוע שבאזורים שאין בהם חלופה מלאה לשימוש במים שפירים, התעריפים ייקבעו שלא לפי היחס כאמור. כמו כן, לשם יישום הסכמות בין הממשלה לארגוני החקלאים, נקבע שבמהלך תקופה שלא תעלה על 5 שנים מתחילתו של התיקון, תדרג מועצת רשות המים את התעריפים לדמי המים המסופקים לחקלאות בשיעורים כפי שתקבע, כך שבתום התקופה האמורה ייקבעו התעריפים למים המסופקים לחקלאות (קולחים ושפירים) בהתאם לעקרונות שעוגנו בתיקון. כמו כן, נקבע שבתקופה של 10 שנים מיום תחילת התיקון, תפעל הרשות הממשלתית למים ולביוב ליישום תוכנית אב למשק הקולחים שתאשר מועצת רשות המים, שבמסגרתה בעלי רישיונות להספקת מים יבצעו את עבודות התשתית הנדרשות להולכה והספקה של קולחים לחקלאות. תוכנית האב תמומן בהשתתפות אוצר המדינה. עלות תוכנית האב לא תושת על צרכני מים שאינם צרכנים למטרות חקלאות, למעט עלויות להקמת תשתית הולכה ואיגום של קולחים בין אזורים שונים. נוסף על כך, התיקון כולל שינויים בנושאים אחרים שאינם קשורים בהכרח לתעריפי מים לחקלאות: ראשית, התיקון לחוק משנה את מועדי עדכון של כלל תעריפי המים הנקבעים מכוח החוק (לא רק את תעריפי המים המסופקים לחקלאות). לפי התיקון, תעריפי המים, המתעדכנים לפי שיעור השינוי בסל מדדים המפורט בחוק, יתעדכנו אחת לשנה ולא אחת לחצי שנה כפי שקבע החוק טרם התיקון. ואולם, אם בתום חצי שנה ממועד העדכון האחרון של תעריפי המים, שיעור השינוי בסל המדדים יגיע ל-3.5% או יותר, יעודכנו התעריפים לפי השינוי האמור, אלא אם כן מועצת רשות המים קבעה אחרת בכללים. שנית, נקבע כי בית משפט לעניינים מנהליים יהיה רשאי יהיה לדון בעתירות נגד החלטות מנהל רשות המים במחלוקות בין בעלי רישיונות לפי החוק ובין חברת "מקורות" (שהיא רשות המים הארצית), באשר לתעריפי המים, לחיובים ולמדידות לפי החוק. שלישית, נקבע כי בית המשפט שדן בהליך שמתנהל בין בעל רישיון ובין חברת "מקורות" בעניין חיוב לפי החוק, יהיה רשאי לקבוע שלא תומצא לבעל הרישיון דרישה לגביית החוב שבמחלוקת לפי פקודת המסים (גבייה), וכן להתנות אי נקיטה של פעולות גבייה לפי הפקודה האמורה בהפקדת ערובה על ידי בעל הרישיון. רביעית, התיקון קובע שאם הפסיק לכהן נציג ציבור במועצת רשות המים, הממשלה תפעל למינוי נציג ציבור אחר במקומו בהקדם האפשרי. כמו כן, נקבע שקיום מועצת רשות המים, סמכויותיה, תוקף החלטותיה ופעולותיה לא ייפגעו בשל הפסקת כהונת נציג הציבור כאמור, ובלבד שמכהנים בה רוב חבריה.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция7 за · 0 против
оппозиция6 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Государственный лагерьהמחנה הממלכתיоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (13)
Цифры и источники
За
13
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗