19 июля 2018 г., 03:37 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 31036
הצעת חוק הסמים המסוכנים (עבירת קנס מיוחדת - הוראת שעה), התשע"ח-2018Законопроект об опасных наркотиках (специальное штрафное нарушение - временное положение), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 43 за, 1 против, 1 воздержались
проголосовали 45 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
В течение 3 лет, начиная с 1 апреля 2019 года, будут действовать особые положения в отношении правонарушения, связанного с хранением или употреблением каннабиса для личного потребления: Если правонарушение совершается в первый или во второй раз в течение пяти лет (согласно правилам расчета, установленным в законе), оно будет считаться особым штрафным правонарушением, в отношении которого полицейский будет уполномочен наложить на нарушителя штраф в размере 1000 или 2000 шекелей (соответственно), без необходимости открытия уголовного расследования (без ограничения права прокурора все же принять решение о возбуждении уголовного дела). Оштрафованный может потребовать судебного разбирательства вместо уплаты штрафа, и в этом случае будет открыто уголовное расследование, а в случае осуждения ему будет грозить минимальное наказание в три раза больше первоначального штрафа, без возможности для суда смягчить наказание. В любом случае штрафы и осуждения за особое штрафное правонарушение будут регистрироваться в специальном, конфиденциальном полицейском реестре, отдельно от реестра судимостей. Порядок особого штрафного правонарушения не будет применяться к лицу, совершившему правонарушение, если оно является несовершеннолетним, военнослужащим или заключенным, либо совершило дополнительное правонарушение одновременно с правонарушением личного употребления, либо имеет в прошлом судимости за определенные правонарушения, перечисленные в законе.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
בתקופה של 3 שנים החל מ-1.4.2019 יחולו הוראות מיוחדות לגבי עבירה של החזקה או שימוש בסם הקנביס לצריכה עצמית: אם העבירה מבוצעת בפעם הראשונה או בפעם השנייה תוך חמש שנים (לפי הוראות חישוב שנקבעו בחוק), היא תיחשב כעבירת קנס מיוחדת, ששוטר יהיה מוסמך להטיל על מבצעה קנס בסך 1000 או 2000 ₪ (בהתאמה), ללא צורך בפתיחת חקירה פלילית (בלי לגרוע מסמכות תובע להחליט בכל זאת לפתוח בהליך פלילי). נקנס יוכל לבקש להישפט במקום לשלם את הקנס, ואז תיפתח חקירה פלילית, ובמקרה שיורשע הוא יהיה צפוי לעונש מינימום של פי שלושה מהקנס המקורי, בלא שתהיה לבית משפט אפשרות להקל בעונשו. בכל מקרה הקנסות וההרשעות בשל עבירת קנס מיוחדת ירשמו במרשם משטרתי מיוחד, חסוי, בנפרד מהמרשם הפלילי. המסלול של עבירת קנס מיוחדת לא יתאפשר למבצע עבירה שהוא קטין, חייל, או אסיר או שהוא עבר עבירה נוספת יחד עם עבירת השימוש העצמי, או שיש בעברו הרשעות בעבירות מסוימות שפורטו בחוק.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 1 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (45)
Цифры и источники
- За
- 43
- Против
- 1
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 43 за, 1 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗