9 июля 2018 г., 16:57 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29918
הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018Законопроект о защите потребителя (поправка № 56), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 44 за, 0 против
проголосовали 44 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 56), התשע"ח-2018Закон о защите потребителя (поправка № 56), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон был принят во втором и третьем чтениях 9 июля 2018 года, и он вносит изменения в статью 13а Закона о защите потребителей, 1981 (далее — Закон о защите потребителей), который устанавливает, что в сделке на определённый срок, при которой продавец списывает средства со счёта потребителя по платежам на основании разрешения на списание со счёта или разрешения на списание с кредитной карты, продавец обязан уведомить потребителя о дате окончания сделки или обязательства также в договоре, а также в счёте, квитанции или уведомлении об оплате, отправляемом потребителю ежемесячно, в течение трёх месяцев, предшествующих окончанию сделки. Кроме того, продавец обязан отправлять SMS-сообщение на номер мобильного телефона, который потребитель предоставил продавцу, если таковой был предоставлен, и при условиях, установленных в статье. Закон вносит изменения в указанное положение и расширяет его так, что если номер телефона, предоставленный потребителем продавцу, указанному в пункте 2 второго приложения к Закону о защите потребителей (далее — сотовая компания), блокирован для получения SMS-сообщений, сотовая компания уведомит потребителя о дате окончания сделки или обязательства по телефонному звонку или голосовым сообщением вместо отправки SMS-сообщения. Поправка вступит в силу через четыре месяца со дня её публикации, и она будет применяться также к сделкам на определённый срок, заключённым до указанной даты вступления в силу.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ו בתמוז התשע"ח (9 ביולי 2018), והוא מתקן את סעיף 13א לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 (להלן – חוק הגנת הצרכן) הקובע כי בעסקה לתקופה קצובה שבה העוסק מחייב את חשבונו של הצרכן בתשלומים לפי הרשאה לחיוב חשבון או לפי הרשאה לחיוב כרטיס אשראי, על העוסק להודיע לצרכן על מועד סיום העסקה או ההתחייבות גם בחוזה ההתקשרות, וכן בחשבונית, קבלה או הודעת תשלום, הנשלחת לצרכן בכל חודש, במשך שלושת החודשים שלפני סיום העסקה. בנוסף, העוסק מחויב בשליחת מסרון למספר הטלפון הנייד שמסר הצרכן לעוסק, אם מסר, ובתנאים הקבועים בסעיף. החוק מתקן את ההוראה האמורה ומרחיב אותה כך שאם מספר הטלפון שמסר הצרכן לעוסק המנוי בפרט 2 לתוספת השניה לחוק הגנת הצרכן (להלן - חברת סלולר), חסום לקבלת מסרונים, תודיע חברת הסלולר לצרכן על מועד סיום העסקה או ההתחייבות, בשיחת טלפון או בהודעה קולית זאת במקום בדרך של שליחת מסרון. התיקון ייכנס לתוקף בתום ארבעה חודשים מיום פרסומו, והוא יחול גם על עסקאות לתקופה קצובה שנעשו לפני יום התחילה האמור.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция12 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (44)
Цифры и источники
- За
- 44
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 44 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗