5 марта 2018 г., 21:40 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29000
הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 122), התשע"ח-2018Законопроект о планировании и строительстве (поправка № 122), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 30 за, 15 против, 1 воздержались
проголосовали 46 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 122), התשע"ח-2018Закон о планировании и строительстве (поправка № 122), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Эта поправка касается условий выдачи лицензии на эксплуатацию контрольного института, назначения ответственного за контрольные институты и его полномочий, их деятельности и необходимости выдачи разрешений на строительство. Установлено в качестве временного положения, что в течение двух лет контрольные институты смогут действовать для целей рассмотрения заявок на разрешения, касающихся строительства новых жилых домов высотой не более 29 метров, только. Контрольные институты смогут действовать таким образом в период временного положения, даже если у них не работают все уполномоченные контролёры, которых они обязаны нанимать в силу закона. Также установлено, что в период временного положения привязка к контрольным институтам будет добровольной и зависящей от выбора подающего заявку на разрешение, а также что будет действовать период подготовки продолжительностью около года, в течение которого будут предоставляться различные льготы и субсидии для создания контрольных институтов, которые начнут действовать в этот период, и для подающих заявки на разрешения, которые выберут обращение в контрольные институты. Министр финансов будет уполномочен сократить период подготовки, если выяснится, что контрольные институты функционируют хорошо и больше нет необходимости в предоставлении указанных субсидий и льгот. Введение контрольных институтов для целей выдачи разрешений, не связанных со строительством новых жилых домов, как указано, будет отложено до 1 января 2020, и министр финансов с одобрения Комиссии по внутренним делам и защите окружающей среды Кнессета сможет отложить начало функционирования ещё на два дополнительных года. Дополнительная поправка в рамках законопроекта касается районных комиссий и предлагает установить, что в районной комиссии, в которую входят только два местных органа власти, один из которых значительно крупнее второго, глава более крупного органа власти будет председателем районной комиссии.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
תיקון זה עוסק בתנאים למתן רישיון להפעלת מכון בקרה, במינוי אחראי על מכוני הבקרה וסמכויותיו, בהפעלתם ובצורך במתן היתרי בנייה. נקבע כהוראת שעה, כי במשך שנתיים יוכלו מכוני בקרה לפעול לצורך בחינת בקשות להיתר שעניינן בניית בתי מגורים חדשים שגובהם אינו עולה על 29 מטר, בלבד. מכוני הבקרה יוכלו לפעול כאמור בתקופת הוראת השעה, גם אם לא פועלים בשירותם כל הבקרים המורשים שהם חייבים בהעסקתם מכוח החוק. עוד נקבע כי בתקופת הוראה השעה תהיה ההתקשרות עם מכוני הבקרה וולונטרית ונתונה לבחירתו של מגיש הבקשה להיתר, וכן כי תהא תקופת היערכות של כשנה, שבמהלכה ינתנו הטבות ומענקים שונים להקמת מכוני הבקרה שיחלו לפעול בתקופה זו, ולמגישי בקשות להיתרים שיבחרו לפנות למכוני הבקרה. שר האוצר יוסמך לקצר את תקופת ההיערכות ככל שיעלה שמכוני הבקרה פועלים בצורה טובה ואין צורך עוד במתן המענקים וההטבות כאמור. הפעלת מכוני הבקרה לצורך מתן היתרים שאין עניינם בבניית בתי מגורים חדשים כאמור, תידחה ל-1/1/2020, ושר האוצר באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת יוכל לדחות את תחילת ההפעלה בעוד שנתיים נוספות. תיקון נוסף במסגרת הצעת החוק נוגע לועדות מרחביות, ומבקש לקבוע כי בועדה מרחבית שכלולות בה שתי רשויות מקומיות בלבד, שאחת מהן גדולה משמעותית מהשניה, יהיה ראש הרשות הגדולה יו"ר הועדה המרחבית.
Что говорили в пленуме
Законопроект откладывает на год срок вступления в силу обязательства передавать разрешения на строительство через контрольные институты, и одновременно устанавливает сбалансированный механизм финансовых стимулов от министерства финансов (учредительный грант, финансирование сборов, стимул для застройщиков и ежемесячная система страховки), призванный поощрять подрядчиков обращаться в контрольные институты также в период отсрочки и предотвратить их крах. Представленное обсуждение касается исключительно позиции председателя комиссии по внутренним делам, который представил этот порядок как сбалансированное решение, выразил удивление по поводу противодействия оппозиции и просил утвердить закон с принятием двух из трёх оговорок.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק דוחה בשנה את מועד הכניסה לתוקף של החובה להעביר היתרי בנייה דרך מכוני בקרה, ובמקביל קובעת הסדר מאזן של תמריצים כספיים מהאוצר (מענק הקמה, מימון אגרות, תמריץ ליזמים ורשת ביטחון חודשית) שנועד לעודד קבלנים לפנות למכוני הבקרה גם בתקופת הדחייה ולמנוע את קריסתם. הדיון המוצג נסב על עמדת יושב ראש ועדת הפנים בלבד, שהציג את ההסדר כפתרון מאוזן, תמה על התנגדות האופוזיציה וביקש לאשר את החוק עם קבלת שתי הסתייגויות מתוך שלוש.
1 депутат выступил · 3 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 12 против · 1 возд. — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Йоси Йонапротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Мерав Михаэлипротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Салех Саадпротив
- Леа Фадидавоздержался
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
Ликудהליכודкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Джамаль Захалкапротив
- Дов Ханинпротив
Поимённый список (46)
Цифры и источники
- За
- 30
- Против
- 15
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 30 за, 15 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗