26 декабря 2017 г., 00:05 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28018

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 119), התשע"ח-2017Законопроект о планировании и строительстве (поправка № 119), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 53 за, 42 против

проголосовали 95 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 119), התשע"ח-2017Закон о планировании и строительстве (поправка № 119), 2017перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о планировании и строительстве (поправка № 119), 2017, был принят Кнессетом 25 декабря 2017 года. Закон включает ряд поправок по различным вопросам Закона о планировании и строительстве, в том числе наделение Комиссии по национальной инфраструктуре (ВАТАЛЬ) полномочиями рассматривать процедуры планирования тюрем, установление срока полномочий членов органа планирования — пять лет с момента назначения члена с возможностью продления на дополнительные пять лет, установление срока полномочий членов апелляционной комиссии, представительство всех местных органов власти в «региональных комиссиях» — число членов равно числу местных органов власти, входящих в зону действия комиссии, добавление полномочия местной комиссии утверждать изменение назначения или добавление использования для гостиничного дела, передачу рассмотрения другому органу планирования — только если первый орган планирования ещё не принял решение о депонировании плана, сокращение процедур предоставления послабления или утверждения нецелевого использования согласно национальному или окружному генеральному плану, расширение возможности предоставления разрешения на нецелевое использование не для проживания, выдачу лицензии контрольным институтам определённого вида, установленного распоряжением, даже если в их штате не работают все требуемые уполномоченные контролёры, а также, наконец, отсрочку на три месяца вступления в силу положения, требующего утверждения контрольным институтом для получения разрешения на строительство.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק התכנון והבניה (תיקון מס' 119), התשע"ח–2017 התקבל בכנסת ביום ז' בטבת התשע"ח (25 בדצמבר 2017). החוק כולל מספר תיקונים לעניינים שונים בחוק התכנון והבנייה, ובכלל זה הסמכת הועדת לתשתיות לאומיות (ות"ל) לדון בהליכי תכנון של בתי סוהר, קציבת קדנציות לחברי מוסד תכנון - חמש שנים מיום מינויו של החבר ואפשרות הארכה בחמש שנים נוספות, קציבת קדנציות לחברי ועדת ערר, ייצוג כלל הרשויות המקומיות ב"וועדות מרחביות" - מספר חברים כמספר הרשויות המקומיות הכלולות בתחום הוועדה, הוספת סמכות לוועדה מקומית לאשר שינוי ייעוד או הוספת שימושים למלונאות, העברת הדיון למוסד תכנון אחר - רק אם טרם התקבלה במוסד התכנון הראשון החלטה על הפקדת התכנית, קיצור הליכים למתן הקלה או אישור שימוש חורג מתכנית מיתאר ארצית או מחוזית, הרחבת האפשרות למתן היתר לשימוש חורג שאינו למגורים, הענקת רישיון למכוני בקרה מסוג שיקבע בצו אף אם לא פועלים בשירותו כל הבקרים המורשים הנדרשים וכן, לבסוף, דחיית כניסתו לתוקף של ההסדר המחייב אישור מכון בקרה לצורך קבלת היתר בנייה בשלושה חודשים.

Что говорили в пленуме

Законопроект касается технических и структурных поправок к Закону о планировании и строительстве, в том числе унификации терминологии, продления срока полномочий в комиссиях по планированию, урегулирования создания дополнительных апелляционных комиссий, установления полномочий органа планирования при переходе между инстанциями, а также переноса даты начала работы институтов контроля. Фактическое обсуждение включало выступление, почти целиком посвящённое темам, не связанным с содержанием закона, таким как смертная казнь для террористов и дело Эльора Азарии.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק עוסקת בתיקונים טכניים ומבניים לחוק התכנון והבנייה, ובהם אחידות מונחים, הארכת תקופת כהונה בוועדות תכנון, הסדרת הקמת ועדות ערר נוספות, קביעת סמכות מוסד תכנון במעבר בין גופים, ודחיית מועד תחילת הפעלת מכוני הבקרה. הדיון בפועל כלל נאום שעסק כמעט כולו בנושאים שאינם קשורים לתוכן החוק, כגון עונש מוות למחבלים ופרשת אלאור אזריה.

2 депутата выступили · 5 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция53 за · 0 против
оппозиция0 за · 42 против
  • за
  • воздержались
  • против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 23 против — большинство против

Страница фракции →

Ликудהליכודкоалиция22 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 11 против — большинство против

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (95)
Цифры и источники
За
53
Против
42
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 53 за, 42 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗