26 июня 2017 г., 16:41 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27166
הצעת חוק עובדים זרים (תיקון מס' 20), התשע"ז-2017Законопроект об иностранных рабочих (поправка № 20), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 25 за, 0 против
проголосовали 25 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 25 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק עובדים זרים (תיקון מס' 20), התשע"ז-2017Закон об иностранных рабочих (поправка № 20), 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка к Закону об иностранных работниках, 1991, включает различные положения, направленные на усиление защиты прав иностранных работников: (а) Поправка предоставляет полномочия устанавливать в правилах дополнительные или альтернативные способы выплаты заработной платы иностранному работнику, помимо существующих сегодня; (б) Установлено, что можно отказать работодателю в выдаче разрешения на занятость иностранного работника в случае, если работодатель не уплатил окончательный финансовый штраф, наложенный на него в связи с занятостью иностранного работника; (в) Уточнено, что также в случае нарушения или несоблюдения одного из условий разрешения можно аннулировать разрешение работодателя, а также уточнено, что можно конфисковать залог, внесённый работодателем вследствие различных нарушений; (г) Установлено, что можно аннулировать разрешение, отказать в его выдаче или отказать в его продлении в связи с осуждением работодателя либо заинтересованного лица или лица, занимающего должность, имеющего достаточную связь с ними, за преступление содержания в условиях рабства, принудительного труда или торговли людьми, либо за иное преступление против иностранного работника, оправдывающее применение данного полномочия (с учётом оговорки относительно рассмотрения альтернатив в сфере сестринского уход). Даже если было лишь начато расследование по таким преступлениям против работодателя, либо против заинтересованного лица или старшего должностного лица, имеющего достаточную связь с работодателем, ответственное лицо сможет отложить на срок, не превышающий 18 месяцев, решение по заявлению работодателя о выдаче или продлении разрешения, если существует опасение причинения вреда иностранному работнику в силу тяжести преступления, а также опасение нанесения ущерба процедурам расследования.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון לחוק עובדים זרים, התשנ''א¬–1991, כולל הוראות שונות שמטרתן להגביר את השמירה על זכויות עובדים זרים: (א) התיקון מסמיך לקבוע בתקנות דרכים, נוספות או חלופיות לאלה הקיימות היום, לתשלום שכרו של עובד זר; (ב) נקבע כי ניתן לסרב לתת היתר למעסיק להעסקת עובד זר במקרה שהמעסיק לא שילם עיצום כספי חלוט שהוטל עליו בקשר להעסקת עובד זר; (ג) הובהר כי גם במקרה של הפרה או אי קיום תנאי מתנאי ההיתר ניתן לבטל את ההיתר של מעסיק, וכן הובהר כי ניתן לחלט ערובה שהופקדה על ידי מעסיק עקב הפרות שונות; (ה) נקבע כי ניתן לבטל היתר, לסרב לתת היתר או לסרב לחדשו, בשל הרשעה של מעסיק או של בעל עניין או בעל תפקיד שיש לו זיקה מספקת אליהם, בעבירה של החזקה בתנאי עבדות, עבודת כפיה או סחר בבני אדם, או בעבירה אחרת כלפי עובד זר שמצדיקה הפעלת סמכות זו (ובכפוף לסייג לעניין שקילת חלופות בענף הסיעוד). גם אם רק נפתחה חקירה בגלל עבירות כאלה כנגד מעסיק, או כנגד בעל עניין או בעל תפקיד בכיר שיש לו זיקה מספקת למעסיק יוכל הממונה לדחות לתקופה שלא תעלה על 18 חודשים את ההחלטה בבקשת המעסיק להיתר או לחידושו, וזאת אם קיים חשש לפגיעה בעובד זר בשל חומרת העבירה, ויש חשש לפגיעה בהליכי החקירה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция2 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (25)
Цифры и источники
- За
- 25
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 25 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗