21 марта 2017 г., 20:59 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26774
הצעת חוק התחדשות עירונית (הסכמים לארגון עסקאות), התשע"ז-2017Законопроект об городской регенерации (соглашения по организации сделок), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 44 за, 1 против, 2 воздержались
проголосовали 47 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о городском обновлении (соглашения об организации сделок), 2017, был принят Кнессетом 21 марта 2017 года. Закон призван бороться с распространённым явлением, при котором владельцы квартир, подписавшие соглашение об организации сделки по снос и застройке (пинуй-бинуй) с организатором, остаются связанными таким соглашением несмотря на затягивание сделки. В связи с этим закон ограничивает период связывающего действия соглашения таким образом, что по истечении установленных сроков оно утрачивает силу, что позволит продвигать проекты снос и застройки самими жильцами, другими организаторами или предпринимателями. Соответственно, закон также стимулирует организаторов действовать эффективно, быстро и при полном информировании владельцев квартир до подписания сделки и в ходе её реализации.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק התחדשות עירונית (הסכמים לארגון עסקאות), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום כ"ג באדר התשע"ז (21 במרץ 2017). החוק נועד להתמודד עם תופעה רווחת שבמסגרתה בעלי דירות, אשר חתמו על הסכם לארגון עסקת פינוי ובינוי עם מארגן, נותרים כבולים להסכם כאמור חרף התעכבותה של העסקה. לפיכך, החוק תוחם את תקופת הכבילה כך שבחלוף התקופות הקבועות, יפקע תוקפו ובכך יתאפשר קידומם של פרויקטים לפינוי ובינוי בידי הדיירים עצמם, מארגנים אחרים או יזמים. בהתאם לזאת, החוק יוסיף ויתמרץ המארגנים לפעול ביעילות, בזריזות ובשיתוף מלא של בעלי הדירות במידע טרם חתימה העסקה ואף במהלכה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция11 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 1 против · 2 возд. — большинство воздержалось
- Ахмад Тибивоздержался
- Усама Саадивоздержался
- Айман Удэпротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (47)
Цифры и источники
- За
- 44
- Против
- 1
- Воздержались
- 2
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 44 за, 1 против, 2 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗